Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secuzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECUZIONE AUF ITALIENISCH

secuzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SECUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secuzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secuzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von secundity im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Ausführung; Leistung: die e. einer Arbeit, einer Ordnung, eines Willens. Eine andere Definition von Sekundität ist die Art, in der etwas getan wird: e. arm, schlecht. Secuzione ist auch die Umsetzung einer Bestimmung der Justizbehörde, eines Verwaltungsakts und Sim.: E. eines Urteils, eines Haftbefehls.

La prima definizione di secuzione nel dizionario è azione e risultato dell'eseguire; effettuazione: l'e. di un lavoro, di un ordine, di una volontà. Altra definizione di secuzione è modo in cui si esegue qualcosa: e. scadente, pessima. Secuzione è anche attuazione di un provvedimento dell'autorità giudiziaria, di un atto amministrativo e sim.: e. di una sentenza, di un mandato di cattura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secuzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECUZIONE

secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secutore
sed

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von secuzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secuzione secuzione significato dizionari repubblica esecuzione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola secuzione† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze concorso nazionale musicale citta padovanews piove sacco tweet website design brisbane tags notizie brindisireport segui

Übersetzung von secuzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von secuzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secuzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secuzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

XECUTION
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

JECUCIÓN
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

XECUTION
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

XECUTION
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

XECUTION
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

XECUTION
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

XECUÇÃO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

XECUTION
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

XECUTION
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

XECUTION
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

XECUTION
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

XECUTION
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

XECUTION
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

XECUTION
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

XECUTION
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

XECUTION
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

XECUTION
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

XECUTION
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

XECUTION
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

XECUTION
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

XECUTION
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

XECUTION
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ERKSTÄLLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

XECUTION
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secuzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECUZIONE»

Der Begriff «secuzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secuzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secuzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secuzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secuzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secuzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secuzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secuzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secuzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
7. r r. ed è facile il secuzione. raccoglierlo , tanto da' libri de' Maccabei quanto dalla Storia di Gioseffos l'altro che non era meno oonsiderabile , è che Iddio aver -ebbe terminata la per~ secuzione col gastigo strepitoso del suo Autore .
‎1723
2
Codice penale e di procedura penale e leggi complementari
E. SECUZIONE. TITOLO I GIUDICATO “ “ Per le disposizioni sull'esecuzione nel procedimento davanti al giudice di pace cfr: artt 40-46, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. 648. - Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali. 1. Sono irrevocabili  ...
‎2013
3
Codice Penale e di Procedura Penale e leggi complementari
E. SECUZIONE. TITOLO I GIUDICATO “ “ Per le disposizioni sull'esecuzione nel procedimento davanti al giudice di pace cfr: artt 40-46, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. 648. - Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali. 1. Sono irrevocabili  ...
Autori Vari, 2013
4
Motivi rapporti e discorsi per la discussione del Codice ...
secuzione,. fedele. ai. principi. dell'egua-_. glianza dei Diritti, e che avesse specialmente per base 1' ordine stesso degli affetti umani. Questi sono , Cittadini Trihuni, i caratteri ed i vantaggi del nuovo Sistema stabilito dalla Legge proposta.
‎1806
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
... Lana, cioè di due per ciascheuno terziero, si conselliarà e fermarà, sieno tenuti li signori di mandare a'secuzione; e quello che per essi sarà stanziato et fermato nel consellio, sia fermo e vallia, come fosse fermo per li decti xxiiij consellieri.
‎1863
6
Archivio storico italiano
Sicché il detto Niccolò rapportò al vescovado, che i detti lasci non erano fatti, nè per niuno di loro messo a secuzione cosa alcuna la quale nel detto testamento contenesse: sicché per detta cagione il sopradetto podere doveva pervenire a ...
‎1843
7
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
324. seg. xtlx. Fu cessare la persecuzione, e restituisce la pace olluCbíe-sa. g 36. un. In qualsenshpossa esser 'vero, aeerDomizíflnofatto cessare la per. secuzione . ivi. Llv. E Tione , e suoi errori. 3”. seg. xLl. Nega la Divinità di Gesù , Cristo.
Giuseppe Agostino Orsi, 1747
8
I lutti dello stato romano e l'avvenire della corte di Roma, ...
secuzione, che nelle Romagne cessò solamente nel- I' atto in cui partirono gli Austriaci, e nelle altre Provincie dura ancora tremendo. Il dispotismo che tolse ai cittadini ogni libertà, non fu un dispotismo illuminato .e benevolo che mirasse alla  ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
secuzione, le porte della Chiesa erano assediate dalla moltitudine de' penitenti, che detestavano la loro idolatrica sommissione, e che supplicavano con uguale ardore, ma con vario successo, di esser nuovamente ricevuti nella società de' ...
Edward Gibbon, 1820
10
Di un primo principio filosofico nella scienza della ...
Da colali elementi sorgono le teoriche dell' e- secuzione in genere del reato , dell ' attività in i- specie , motrice di esso ( l' autore od autori del maleficio ) e si completa la colpabilità od imputabilità umana e la forma varia dei reati. Il meditare il ...
Ernesto Faraone, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secuzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Credito Fondiario fra esecuzione individuale e concorso formale: il …
... agevole sostenere non solo il potere del creditore fondiario di proseguire nell'e- secuzione individuale nonostante il fallimento del debitore, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
2
Ascoli, provocò furti con feriti Arrestato dalla polizia ​un uomo di 54 …
ASCOLI - Gli agenti della polizia di Ascoli hanno arrestato Maurizio Grazioli di 54 anni in secuzione dell'ordine di ripristino della misura ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
3
Confiscati 15 milioni di beni alla cosca Gentile-Africano di Amantea …
secuzione di un ulteriore sequestro nel corso del 2009. Con la sentenza definitiva di condanna è stata altresì disposta la confisca del ... «Stretto web, Jan 15»
4
GALA presenta nuova offerta vincolante per Solsonica
Infine, sarà data secuzione del concordato preventivo di Solsonica entro il 31 luglio 2016 e saldo e stralcio di tutte le passività. Tutti gli articoli ... «SoldiOnline.it, Jan 15»
5
L'esecuzione forzata, definizione e caratteri
L'secuzione forzata in forma specifica si indica un particolare tipo di .... L'secuzione forzata in forma specifica si indica un particolare tipo di ... «Diritto & Diritti, Jan 15»
6
“DolciArie: Cibi, Luci e Suoni Sacri”, domani la conferenza a …
Così il 20 ed il 21 dicembre la rassegna avrà il piacere di ospitare l'Uomo Orchestra, noto per la sua esecuzione coinvolgente ed esilarate di ... «Irpinia24, Dez 14»
7
Windows 8: l'anti-virus integrato
In questo caso il test è stato negativo, perchè l'secuzione di EICAR deve creare almeno un messaggio di allerta. Il terzo test partiva da una ... «WinTricks.it, Okt 11»
8
BARI - Rinvenuti 200 grammi di hashish e oltre duemila frammenti …
... Operativo del Comando Provinciale di Bari, con l'secuzione di controlli nei circoli ricreativi e nei luoghi di ritrovo frequentati da pregiudicati. «Corriere della Sera, Mär 11»
9
San Bartolomeo al Mare: uomo colto da malore in auto, muore per …
E' intervenuto anche il medico legale, mentre i rilievi sono in corso die secuzione da parte dei Vigili urbani di San Bartolomeo. Affrannta la ... «Sanremonews, Sep 10»
10
Rapine e sangue, sgominata una banda di pregiudicati
L'OPERAZIONE - Gli agenti della squadra mobile di Caserta hanno datoe secuzione ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa ... «Interno18, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secuzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secuzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z