Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDANO AUF ITALIENISCH

se · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sedano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sedano

Apium graveolens

Apium graveolens

Sellerie ist eine zweijährige krautige Art, die zur Familie der Apiaceae gehört, ursprünglich aus dem Mittelmeerraum und bekannt als Heilpflanze seit Homer's Zeiten. Der Zyklus der Pflanze beträgt 6-7 Monate. Il sedano è una specie erbacea biennale appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria della zona mediterranea e conosciuto come pianta medicinale fin dai tempi di Omero. Il ciclo della pianta è di 6-7 mesi.

Definition von sedano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sellerie im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Umbelliferae, in verschiedenen Arten von denen sie gegessen werden, roh oder gekocht, die Küsten mit dem charakteristischen aromatischen Geschmack, verwendet spec. um Lebensmittel zu würzen. Sellerie ist auch eine Art mittelgroße Pasta, geformt wie ein gestreifter und gebogener Zylinder.

La definizione di sedano nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, coltivata in varie specie di cui si mangiano, crude o cotte, le coste dal caratteristico sapore aromatico, usate spec. per insaporire i cibi. Sedano è anche tipo di pasta alimentare di media grossezza, a forma di cilindro rigato e ricurvo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDANO

sed
sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Synonyme und Antonyme von sedano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sedano coltivazione calorie costa ricette proprietà afrodisiaco bene specie erbacea biennale appartenente alla famiglia delle apiaceae originaria della zona mediterranea conosciuto come pianta medicinale tempi omero ciclo mesi sedano personaltrainer molto più semplice ortaggio generalità descrizione botanica benefiche impieghi cucina fitoterapia analisi nutrizionale innumerevoli dell meteoweb copia apium graveolens originario coltivare vaso partendo gambo greenme graviolens ombrellifere comunemente terapeutiche erboristeria buono mangiare possiede varie ricavabili dalla anche frutti idee alfemminile ricetta puré porto mele ripiene rubrica buonissimo erba aromatica utilizzata dove aroma sapore aggiungono vigore alle zuppe verdure carne giallozafferano cresce spontanea

Übersetzung von sedano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sedano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sedano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芹菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

celery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजवाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сельдерей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

céleri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saderi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sellerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セロリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셀러리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kereviz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sedano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țelină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέλινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seldery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

selleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDANO»

Der Begriff «sedano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
2
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER LA CREMA DI SEDANO Sedano g 800 Zucchero g 400 Acqua I 1 Lime 6 Panna montata g 600 Cedro candito g 50 Tequila g 30 PER LA MERINGA Albumi g 100 Zucchero g 1 50 PER LA CREMA DI LIME ...
Claudio Sadler, 2002
3
Orto e giardino biologico
... di notte cercate i bruchi venuti in superficie con una torcia. Pacciamare con felce o rami di ginestra allontana le farfalle grazie all'odore intenso di queste piante; lo stesso vale per le consociazioni realizzate con pomodori o sedano; si eviterà ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Frutta e ortaggi in Italia
Sedano di Montevarchi (TOSCANA) Coltivato nella zona pianeggiante del comune di Montevarchi, è un sedano da coste abbastanza piccolo con foglie di colore verde chiaro opaco e poco frastagliate, a costola lunga, tenera e croccante.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Congelare e surgelare i cibi
SEDANO. RAPA. Buoni risultati. Mondare il sedano, liberandolo dalle foglie e dalle parti rovinate, quindi tagliarlo a rondelle e lavarlo in acqua corrente; nel caso del sedano rapa invece, pelare e dividere in cubetti. Scottare 2 minuti il sedano, ...
Alice Sassi, 2002
6
Enciclopedia delle piante della salute
SEDANO Cataplasmi di foglie fresche pestate da applicare su tutte le affezioni cutanee, per favorirne ed attivarne la guarigione. Unguento. Si preparava con la radice ben lavata, macinata e mescolata al suo peso di burro fresco. Si lasciava il  ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mania dell'autore 19: il sedano di Verona detto anche sedano rapa Nella sterminata proposta di verdure che il nostro paese ci offre, spicca il sedano di Verona, detto anche sedano rapa. Ha un sapore delizioso, è molto profumato, si gusta ...
Allan Bay, 2004
8
Cure naturali del fegato
Sia nella varietà a coste che in quella a rapa (quest'ultima è più ricca di fattori nutrizionali e terapeutici), il sedano ha soprattutto spiccate proprietà stimolanti e fortificanti. La sua ricchezza in minerali lo rende prezioso in tutti i casi in cui il ...
Paolo Pigozzi, 2004
9
Ricette verdi
Sedano. crudo. ripieno. Sedano. ripieno. al. forno. LLJ. l/ì. Crema di sedano Orzo al sedano. INGREDIENTI PER 4 PERSONE 2 sedani formaggio fresco di capra g 200 parmigiano grattugiato 2 carciofi gherigli di noce menta olio sale e pepe ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
10
Il Cucchiaio Verde
3 gambi di sedano, 10 cl di panna liquida, il succo di 1 limone, sale, 1 cucINSALATA. DI. SEDANO. RAPA. -. 1. 300 g di sedano rapa, 1 cuore di sedano verde, 1 mela, 3-4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, peperoncino rosso in polvere ...
Walter Pedrotti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coldiretti: “ecco il vademecum antispreco"
... lattuga, melone giallo e sedano, peperoni, pomodori, pesche gialle, cocomeri, fragole e ciliege che presentano comunque contenuti elevati ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Mettere al centro del piatto i due sandwich e accompagnarli con 1 pomodoro confit, una brunoise di sedano, carote e ravanello, del finocchietto ... «Tiscali, Jul 15»
3
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
A tavolo, oltre alle carote, ci sono i cetrioli, le zucchine, i cavoli, lo zenzero e una testa di sedano. In più dalla dieta di Alex via carne, zucchero, ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, Jul 15»
5
Il Mojito più buono a Genova? Vota il sondaggio
Gustato con della verdura (carota, sedano) intinta leggermente nella maionese o nella salsa rosa può essere un accostamento riuscito, ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Terrorismo, “non tutti vogliono integrarsi”
Ma non è che per un pezzo di sedano troppo duro butti via tutto il pentolone. ... con il pericolo che il sedano cattivo contamini tutto il minestrone. «Qui Brescia, Jul 15»
7
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Altro ortaggio da utilizzare è il sedano: centrifugate quindi un gambo di sedano con qualche foglia di spinaci, una spolverata di zenzero e ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Spuntate e raschiate le carote, mondate il sedano, tenendo da parte le foglie più tenere. • Lavate carote, sedano e foglie in acqua fredda, ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Controlli al Lavello: i vigili sedano una rissa tra stranieri
Controlli al Lavello: i vigili sedano una rissa tra stranieri. polizia locale. CALOLZIO – Per la terza settimana di fila, anche questo weekend sono ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
10
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
SEDANO E CAROTE: 3 gambi di sedano, 1 cetriolo, 1 mela, 1 rametto di prezzemolo, 4 foglie di spinaci. cetrioli e sedano sono tra gli ... «Ladyblitz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sedano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z