Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDATORE AUF ITALIENISCH

se · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sedatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sedatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sedators im Wörterbuch ist das, wer seda: s. von Aufständen, von Dissonanzen; er machte eine verführerische Arbeit unter den Anwärtern.

La definizione di sedatore nel dizionario è che, chi seda: s. di rivolte, di discordie; fece opera sedatrice tra i contendenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDATORE

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sedatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sedatore sedatore hoepli parola significato trìce lett seda rivolte discordie fece opera sedatrice contendenti dizionari repubblica virtù sentimento rasserena animo allevia sofferenze informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito treccani sedatóre trice tardo sedator oris sedare letter tumulto rivolta trovare rima facile rimario altervista facilissimo home page sponsor back info questo cosa scopri dizionarioitaliano sindaco anarchico riviera lettera gerace tassa comunale ingresso

Übersetzung von sedatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sedatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sedatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抚慰者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chupete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुसनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chupeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Soother
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soother
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungssauger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고무 젖꼭지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soother
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm cho dịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Soother
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soother
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Emzik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sedatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smoczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soother
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευνάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fopspeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soother
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Soother
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDATORE»

Der Begriff «sedatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
SEDATORE. È senza autorità nel Manuzzi. Il Bergamini lo notò con es. di scrittore non approvato. Vedine l'autorità classica sotto pacificatore. SEMIFRANCESE. Con altro aggiunto non si saprebbe dichiarar meglio la qualità della lingua di ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Opere di Francesco Redi ...: Lettere
SEDATORE ALESSANDRO SEGiNI (i). Nelle giunte del Vocabolario stampate Lo posto mente alle iufrascrittc cose, che ho stimato necessario farle sapere a V. S. Illustrissima , la quale ne potrà fare quel capitale che le parrà più opportuno, ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
3
L'ultimo lupo mannaro
Senza il minimo preavviso, mi scagliai contro le sbarre ringhiando. Jacqueline non fece una piega, va detto. Gli uomini – nessuno escluso – saltarono indietro, i due energumeni puntando i fucili, il Sedatore con un impagabile strillo in falsetto.
Glen Duncan, 2011
4
Mistborn. L'ultimo impero
Ham rivolse un'occhiata perentoriaal Sedatore. «Non puoi Spingermialla compiacenza, Breeze.» Breeze roteògli occhi, bevendo un altro sorso. «Cosa?» chiese Vin. «Cosa stavi per dire?» «Non incoraggiarlo,mia cara» disse Breeze.
Brandon Sanderson, 2014
5
Mistborn. Il campione delle ere
Il Sedatore era accomodato su una sedia simile auntrono, tenendo in mano una coppa divinoecon aria molto compiaciutadisé mentre facevaproclami e dirimeva dispute. Eramolto simileacome era stato quandoTenSoon avevasvolto ilruolo di ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Avventura di un terrestre
Riportato il nemico alla postazione ,collegato all'apparecchio sedatore,mi collegai al trasduttore emi misi in ricezione passiva.Era moltostancante,anche perché ,anche sein piccola parte,lafunzione sedante mi colpivaepotevo percepire ...
L. S. P., 2013
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
agg. s'orgiture n scorridore » scotiture » scroccatore » scrutatore *» scuotitore » snuatore » sedatore ** sediti >rc m seduttore « segatore » segnalore »• Senatore , sost. serbatore, sost. e agg. Servalo», propr. G. C.f / L. servitore , sost. e agg.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
79-268 WEGEHAUPT I., De Dione Chrysostomo Xenophontis sedatore (diss. in.), Gothae 1896 WEIL H., Observations sur le texte de Dion Chrysostome, "Rev. de Philol." 22 (1898),p. 67 WENKEBACH E., Quaestiones dioneae (diss. in.) ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
farmaco sedatore del vomito, t. II, 'p. I, pag. 50; quei ' rimedi sieno tali e come operino, ivi. ANTIZIMICO, add. s. e m. ; anliz_ymìcui': che impedisce la fermentazione. ANTODIO, s. m.; anlhodium : aggre< gato di foglie staccate, o coalite, o in ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Historia di Francia, et delle cose memorabili occorse nelle ...
... della sica malattia , le voleuano rendere incurabili, .ne apportauano loro altro rimedio,cheferro, e fuoco. ~ Si moflròcome ?un'altro Hercole , sedatore delle tempefle della terra del mare.- il 'Padre comune-.de Cbrifliani,conciliatore dipace, e di ...
Pierre Matthieu, Giorgio Enrico Levi, 1623

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, Ispettori, Facebook ed esasperazione
... che gli compete: quello di una strumentalizzazione, causata dal suo ruolo di sedatore di conflitti in luogo di quello – autentico – di decisore. «The New Blog Times, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sedatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z