Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGALE AUF ITALIENISCH

se · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
segale

Secale Getreide

Secale cereale

siehe Text Häufige Namen Roggen Roggen, auch bekannt als Roggen, ist ein weitverbreitetes Getreide in gemäßigten Zonen. Es gibt Winter Roggen und Sommer Roggen. Fast ausschließlich Winter Winter Roggen wird in Mitteleuropa angebaut, die die Winterfeuchtigkeit besser ausnutzen und jeder Frühlingsdürre besser standhalten können, was eine bessere Ernte ermöglicht. Sommer-Roggen wird nur in Gebieten mit einem Risiko von Spätfrösten und exponierten Gebirgsstätten angebaut. Es wird im September / Oktober gesät und im Herbst geerntet Roggen passt besser als Weizen zum Trocknen und belüfteten Klimazonen. vedi testo Nomi comuni Segala La segale, nota anche come segala, è un cereale diffuso nelle zone temperate. Esiste la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in autunno. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.

Definition von segale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roggen im Wörterbuch ist eine Pflanze der Gramineae Familie, ähnlich wie Weizen, mit einem hohen Stamm, schmalen Blättern, einem langen Spike und Karyopse Früchte, weit verbreitet, um Mehl zu kultivieren.

La definizione di segale nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee, simile al grano, con alto stelo, foglie strette, spiga lunga e frutti a cariosside, largamente coltivata per ricavarne farina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGALE

sega
segabile
segace
segaiolo
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Synonyme und Antonyme von segale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segale vigevano pane farina glutine proprietà cornuta ingrassare ricette vedi testo nomi comuni segala nota anche come cereale diffuso nelle zone temperate esiste invernale estiva nell europa centrale viene azione energetica ricostituente aostasera stato base celti germani prediligevano frittelle degli slavi utilizzato soprattutto segale benefici cure naturali notevole importanza sono nutritive della punto vista nutrizionale minor contenuto proteine rispetto frumento personaltrainer tutto sulla generalità botanica composizione curiosità ergot ricetta contro sindrome metabolica scienza salute sappiamo precisamente perché stabilizzi curva zuccheri sangue stiamo avvicinando sempre più alla risposta pema classico integrale nostro eccellenza lavoriamo mettendo frutto

Übersetzung von segale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGALE

Erfahre, wie die Übersetzung von segale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑麦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centeno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبوب الجاودار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржаной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seigle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roggen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライ麦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rye
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çavdar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

житній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίκαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rug
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGALE»

Der Begriff «segale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazioni Sopra Una Gramigna Che Nella Lombardia Infesta ...
Tal foggia' di parlare è bensi compatibile nel volgo, ma però falsa e contraria al fatto : imperciocchè la sterilezza della segale cagionata dalla Co— vetta, anzi che derivare `da vizio intrinseco alla segale stessa, onde nascere non possa in ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
2
Monografia della segale speronata. - Bassano, Baseggio 1844
di Spinazola tennero l' influenza di detta segale sul sistema angiologico (I V. La' segale speronata reca stitichezza e non lieve,' nelle generali dei casi. Pure anche questa regola certa nelle generali, a lieve eccezione è. soggetta, che in ...
Giovanni Larber, 1844
3
Risposta del Conte Carlo Verri alle lettere dilucidative sul ...
15, 16, che l'Au« tore della Dissertazione, paragonati i varii vegetabili che possono servire di utile sovescio, preferisce la segale. Ivi » Questa pianta è la » segale. La paragona a ogni riguardo colle altre, e ne fa risultare dei pregi, che la  ...
Carlo Verri, Giobert, 1819
4
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
.voluminose, e la placenta pesava 2. libbre . e mezzo . ' Queste sono le genuine osservazioni,che ho fatto sulla virtù della segale cornuta', .di alcune delle quali è stato testimone an.il Sig. Dottor Roncati di Modena, giovine di molta espettativa, ...
Giovanni Bigeschi, 1822
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Ancho dia pagare il dello Loggia, ciascuno anno, a detti signori, imperpeluo, a staio anlicho, staio j et quarti ij di segale. — L'erede di Vannuccio d'Allegretto dia pagare ciascuno anno, a staio diricto , staia iiij di grano. — Pagnirozo di Tura ...
‎1853
6
Archivio storico italiano. Appendice
cho dia pagare il detto Loggia, ciascuno anno imperpetuo, a staio an- ticho, staia ij di grano. Ancho dia pagare il dello Loggia, ciascuno anno, a detti signori, imperpetuo, a staio anticho, staio j et quarti ij di segale. — L'erede di Vannuccio ...
‎1853
7
Dizionario delle Scienze Naturali
(l.C.1 " SEGALA. (Bah) Lo stesso che seI galertA. 13.») ' o . i. SEGALE. ('B/n.) Secale , genere di piante monocdtiledoni, della famiglia delle graminacee'. e. della triandn'a monogs'nia del Linneo, così essen-yialmente caratterizzato: ...
‎1848
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ne. tra. la. digitale. e. la. segale. cornuta: non. essere consentanco all' osservazione patologica che i prot'luvî sanguigni e mucosi riconoscano sempre per essenza la flogosi: doversi ammettere l' irritazione congestizia od emorragia distinta ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
Ancho dia dare il dello Salvino ciascuno anno, perpetuo, allo staio antico, staia iij di segale. Anrho dia pagare il deIlo Salvino , ciascuno anno imperpeluo , fitto a detti signori, staio mezo d'olio. — Pa- gnuzzo di Perino dia pagare ciascuno ...
‎1853
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Veggiamo die pc qualche accidente il grano si converte in loglio e in vena mutando specie, e il segale in pannocchia. Mj5ii. Colli». 101. a. Allora il grano traligna, come fa anco il segale clic fa la spiga pannocchia. id.il>. 38. 11 segale traligna ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dieta anti-cancro potrebbe essere la dieta alcalina
Gran parte dei cereali sono considerati acidificanti tra questi: farro, grano, orzo, avena, riso, segale, mais e loro derivati, compresa la pasta ed il ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
2
Quando è bene eliminare il glutine
... farro, kamut, orzo, segale, avena – secondo il Ministero della Salute nella Relazione annuale al Parlamento sulla celiachia, settembre 2010, ... «Informasalus, Jul 15»
3
Il Cibo delle Alpi in 41 ristoranti del VCO
Si spazia dai deliziosi formaggi delle latterie e salumi serviti con pane di segale o noci, ai primi piatti insaporiti con le erbe di montagna, dalle ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Borgomanero: torna il festival della birra artigianale
In programma anche laboratori di degustazione, a cura di Luca Segale, titolare di Mister Fogg (venerdì ore 19.30, sabato ore 17.30, domenica ... «Ok Novara, Jul 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... segale o arabo, il koba (pane dolce a base di farina di riso, banana, arachidi e vaniglia) del Madagascar, il pane di sorgo dell'Eritrea l'Ingera. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
Celebrata la festa del Pane ad Expo Milano 2015: presente anche …
Di frumento, segale o patate, lievitato oppure azzimo, dolce o salato: la Festa del Pane celebrata a Expo Milano 2015 che per l'intera giornata ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
7
La pillola anti-celiachia
Contenente cioè ingredienti a rischio intolleranza come grano, farro, avena, kamut, orzo, segale e semolino. Contrariamente a quello che molti ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
... altri modi di trebbiare a mano con una sgranatrice o direttamente con la vassoia per quanto riguarda anche altri cereali come il segale. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai
Così la certificazione viene riconosciuta solo ai cosmetici che non contengono derivati di grano, orzo, farro, avena e segale. Nella lista sono ... «il Giornale, Jul 15»
10
Dopo mezzo secolo il raccolto del frumento - Margone
Nel passato, tutti i prati erano coltivati a frumento, segale, orzo, avena e mais. Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per ... «valledeilaghi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z