Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGATRICE AUF ITALIENISCH

se · ga · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
segatrice

Sägen

Segatrice

Die Säge oder Säge ist eine Werkzeugmaschine zum Schneiden von Metall mit einem Sägeblatt. Normalerweise schneidet man Stäbe oder Profile aus. Es kann grundsätzlich von drei Arten sein: ▪ Alternativ: Das Werkzeug besteht aus einer Bogensäge, die fast ähnlich der Metallhandsäge ist, die zu einer geraden Kante neigt; die Arbeitsbewegung ist abwechselnd, und der Schneiddruck kann mit Geräten unterschiedlicher Art eingestellt werden; ▪ Band: Es ähnelt strukturell der Bandsäge, die für Holz verwendet wird, hat aber kleinere Abmessungen und mehr Robustheit; die Klinge ist lose geschlossen und die Arbeitsklinge ist stetig. Bei fast allen Maschinen ist das Band waagerecht statt vertikal positioniert; ▪ Scheibe oder kreisförmig: strukturell ähnlich der Kreissäge für Holz, aber mit anderen Scheibenklingen. La segatrice o sega meccanica è una macchina utensile per il taglio di metalli tramite lama di sega. Solitamente il taglio riguarda barre o profilati. Può essere fondamentalmente di tre tipi: ▪ alternativa: l'utensile è costituito da un sega ad arco, del tutto simile nella forma al seghetto a mano per metalli,che tende una lama diritta; il moto di lavoro è alternativo, e la pressione di taglio può essere regolata con dispositivi di diverso tipo; ▪ a nastro: assomiglia strutturalmente alla sega a nastro utilizzata per il legname, ma ha dimensioni minori e maggior robustezza; la lama è chiusa ad anello ed il moto di lavoro è continuo. In quasi tutte le macchine il nastro è disposto orizzontalmente invece che verticalmente; ▪ a disco o circolare: simili strutturalmente alla sega circolare per legno, ma con lame a disco di altro tipo.

Definition von segatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sägemaschine im Wörterbuch ist eine motorische oder elektrische Maschine zum Sägen von Holz, Marmor, Metallen und Sim.: S. Band, Festplatte, mehrere Blades.

La definizione di segatrice nel dizionario è macchina a motore o elettrica usata per segare legname, marmo, metalli e sim.: s. a nastro, a disco, a lame multiple.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGATRICE

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatura
segeta
seggenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von segatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGATRICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segatrice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segatrice

MIT «SEGATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segatrice sega nastro valex usata disco femi portatile legno pedrazzoli meccanica macchina utensile taglio metalli tramite lama solitamente riguarda barre profilati può essere fondamentalmente tipi alternativa costituito arco segatrici manuali shark manuale sinistra costruita versione control system questa thomas produttori offerte vasta gamma prodotti spazia dalla tradizionale troncatrice più moderna segatrice semi automatica annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti aspettano trovi anche usato annuncimacchinariusati vendo fendo super machina estata revisionata info chiamare venditore ndiaye lamine

Übersetzung von segatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von segatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锯切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aserradura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sawing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распиловка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sawing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggergaji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sägen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cưa cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sawing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piłowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпилювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριόνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sågning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGATRICE»

Der Begriff «segatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Segatrice a nastro Le segatrici a nastro consentono tagli maggiormente accurati delle troncatrici, evitando peraltro la proiezione di frammenti incandescenti. La potenza richiesta è nell'ordine di 1200 W, con possibilità di taglio a 45° e 90°.
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i- ' SEGATRICE. Che sega; ma dicesi per lo più al fig. Braccini. rim. pag. 56. [ Gelopoli 1762. ] La segatrice dell' umane vite , Qual mai nessuna resistenza afl' rena cc. ( qui parla della morte) . SEGATURA. Quella parte del legno, che ridotta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bracciol. rim. pag. 56. f_ Gelopoli 176a. ] La segatrice del l" umane vite , Quai mai nessuna resistente a Dre па ее. ( qui parla della morte ) . SECATURA. Quella parte del legno , che ridotta quail in polvere , caica in terra in legando . Lat. tcobl.
‎1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) «SEGATRICE. Che sega; ma dicesi per lo più al fig. Bracciol. rim. pag. 56. ( gelo- poli 1762) La segatrice dell'umane vile, Qual mai nessuna resistenza affrena, ec. (Qui parla della Morte.) (A) SEGATURA. Quella parte del legno, che, ridotta ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Technical Dictionary
segatrice a nastro, sega a nastro band saw machine (complete with driving system, guides, etc.), sega a nastro, segatrice a nastro band-saw sharpening machine, affilatrice per affilare i denti di una sega a nastro band steel, acciaio laminato a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Il libro del congegnatore meccanico
1. Seghetto. La segatrice alternativa è il tipo più comune e più diffuso nelle nostre officine : è una macchina abbastanza semplice che costituisce le dotazione anche di officina molto modeste. Il moto alterno della lama è ottenuto mediante un ...
Mario Buccino, 1970
7
Macchine utensili
... Brocciatrice Rettilineo intermittente Utensile (broccia) Denti incrementati Fresatrice: orizzontale - verticale - universale Rotatorio continuo Utensile (fresa) Pezzo Segatrice a disco Rotatorio continuo Utensile (fresa a disco) Utensile Segatrice ...
Mario Rossi, 1978
8
I marmi d'Italia: graniti e pietre ornamentali : ...
Esistono poi macchine segatrici per usi particolari, come la segatrice continua per marmette che consente il taglio completo dei lati delle marmette, tanto quadrate quanto rettangolari a ciclo continuo (fig. pag. 168). Apposite piattaforme rotanti ...
Mario Pieri, 1964
9
Annali
Ciò essendo, per la segatrice circolare si prevede una potenza di : 2f = 5,305 X 0, 20 = 1,061 HP ritenuto N' = 0,20Ao> (Colombo, op. cit. pag. 390: legni mediamente duri). E altresì necessario prevedere l' impianto di una arrotatrice, e quindi ...
Università di Firenze. Facoltà di agraria, 1916
10
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
... ed altri tratti mitologici alludono alla Sicilia, , alla pugna di Giove contro Saturno, alla vittoria riportata da Giove, alla conquista della Sicilia, allo spoglio fattone al padre simboleggiato con quella falce segatrice de' genitali ed ascosa nel curvo ...
Giuseppe Alessi, 1834

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cave in tunnel, se la talpa è elettronica
La macchina segatrice dei fratelli Proietti, invece, fa tutto da sola: la lama è montata su un braccio meccanico mobile brevettato per i tagli del ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Morire di lavoro a Girgenti
Il pozzo conteneva le acque che servivano al raffreddamento del motore della segatrice. Dopo aver tirato la maggior parte dell'acqua con una ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
3
PETROSINO - PINI DA SALVARE O DA TAGLIARE?
Con una segatrice a scoppio in tre secondi viene tagliato un fusto di 60 cm di diametro. La mia idea è un'altra per salvare gli alberi, che ci ... «TrapaniOk, Nov 14»
4
Tecnologia e innovazione, fiore all'occhiello dell'istruzione polesana
Già vengono utilizzati dagli studenti dell'ex Itis nuovissime attrezzature: tornio, fresatrice e segatrice nei laboratori di via Aldo Moro. «RovigoOggi.it, Mär 14»
5
Progettazione ecocompatibile anche per i ventilatori a motore
... un ventilatore di piccole dimensioni per il raffreddamento del motore elettrico di una segatrice a catena non rientra nel campo di applicazione ... «Greenreport, Apr 11»
6
Segatrici portatili ad acqua per ceramica
La funzionalità e la flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali invece della nuova segatrice portatile COMBI 250VA per il taglio di ceramica, ... «EdilPortale, Apr 09»
7
Motivazioni della richiesta
La funzionalità e la flessibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali della nuova segatrice portatile per il taglio di ceramica, materiali lapidei e laterizi. «EdilPortale, Sep 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z