Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGGIO AUF ITALIENISCH

seg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wahlsystem

Sistema elettorale

Das Wahlsystem besteht aus den Regeln, die in einer repräsentativen Demokratie verabschiedet werden, um die Präferenzen oder Stimmen der Wähler während der Wahlen in Sitzen, die dem Parlament zuzuordnen sind, oder allgemeiner eine gesetzgebende Versammlung zu verwandeln. Il sistema elettorale è costituito dall’insieme delle regole che si adottano in una democrazia rappresentativa per trasformare le preferenze o voti espressi degli elettori durante le elezioni in seggi da assegnare all'interno del Parlamento o più in generale di un'assemblea legislativa.

Definition von seggio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sitz im Wörterbuch ist Sitz, Stuhl. Eine andere Definition des Sitzes ist Thron, reich und feierlich Sitz für edle, wichtige Charaktere bestimmt: s. päpstlich, echt. Seggio ist auch Teil des Sattels, auf dem der Ritter sitzt; Sitz.

La prima definizione di seggio nel dizionario è sedile, sedia. Altra definizione di seggio è trono, sedile ricco e solenne destinato a personaggi nobili, importanti: s. papale, reale. Seggio è anche parte della sella su cui siede il cavaliere; sedile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGGIO

segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von seggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seggio

MIT «SEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seggio cattedra faldistoro panca podio poltrona poltroncina scanno scranna scranno sede sedia sedile seggiola sezione sgabello soglio stallo trono elettorale primarie hotel volante segretario seggio treccani nell letter luogo seduti piagge fiume talor farsi fresco fiorito verde petrarca oggi solito dizionari corriere della sera riservato alti dignitari persone elette alte cariche termine roma capitale sito istituzionale albo presidenti disposti essere inseriti idonee ufficio presidente possono presentare domanda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vieste centro storico vacanze

Übersetzung von seggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von seggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

座位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиденье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sitplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sittplats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGGIO»

Der Begriff «seggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il seggio vacante
J.K. Rowling firma un romanzo forte e disarmante sulla società contemporanea, una commedia aspra e commovente sulla nozione di impegno e responsabilità.
J.K. Rowling, 2012
2
Venuta della sereniss. Cristina di Loreno in Italia al ...
Entra in PalaZzo al suo nido regale, Portata in grande honoree'l fico bel crine In ben' adorno seggio , e come l'ale Haueffe eì guisa d'Augel diuine '.1 In bianche piume saglie all'alta siile ' \ Onde il gran Duca F E R DIN A N D o allbora' La ...
Pietro Niccolò Cardi, 1590
3
Istoria generale del Reame di Napoli, ovvero Stato antico e ...
Capuano , ”altra ilSeggio di Capoana , detto così :a— P** dalla steísa Regione ; viperano cinque. Seggi; inferiori' , nominati dallé "i Chiese vicine , 0 dalli Palazzi di alcune primarie Famiglie ivi attaccati; ' il Seggio di .san .stefano ,il Seggio de ...
‎1752
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Nel Quartiere di Montagna , oltre il Seggio maggiore di Montagna , staccato alla Chiesa di Sant' Angelo a Segno , otto aim Seggi mfenon Vi erano - il Seegio di Talamo , il Seggio d. Marnali , .1 Seggio di Capo J rialti , il Seggio Ferrari , il ...
Placido Troyli, 1752
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 3
La famiglie delle quali si tratta sono: Del Balzo, aggregata al Seggio Capuano nel 1506, Cantelmo, aggregata al detto Seggio nel medesimo anno, Caracciolo, Carbone, Dentice del Leone, Guindazzi, innanzi al discorso di questa famiglia sta ...
‎1869
6
Discorso per Beniamino Artom nel suo prender solenne ...
recitato nel tempio israelitico il 2. giorno di Rosc-Asciana 5625, 2 ottobre 1864 Benjamin Artom ._'9_ Bibbie furon ben presto locate in apposita Arca, una che stava nell'oratorio del signor de Botschild, donata l' altra dagl'lsraeliti di Roma ed  ...
Benjamin Artom, 1864
7
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
... erano quelli: Seggio <Ii Mezzo, Seggio di Fontanola , Seggio di Cafanova , Seggio di S. Gennaro , Seggio di Sant' Arcangelo , Seggio di Arco, Seggio di S. Maria Maggiore, Seggio de' Coflanzi , Seggio de'Cimbri, Seggio di Forcella, Seggio ...
‎1769
8
Dell' origine e fundazion de saggi di Napoli: Del tempo in ...
Arme del Seggio de' Coila nzi. IL Terzo Seggio di quefta Re- gioneera detto de' Loftan zi, che ítava nell'ufcir del Vicolo nominato di quefta famiglia , i 1 quai fu poi diroccato per ordi- ne del Vicerè Don Pietro di Toledo per ampliar la ili ada .
Camillo Tutini, 1754
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
Cosi ancora nell'anno |331 per comandamento della Regina moglie di Roberto fu abbattuto il Seggio delli Griffi. Ed il Seggio di Somma Piazza, altrimenti: detto il Seggio de' Bacchi, essendo mancate le (a) Tulin. dell'0rig. de'Srggi, up.
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
«Non esito a definire del tutto errata, e gravemente, la decisione della Commissione Elettorale di sottrarre un seggio alla maggioranza per ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
2
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
... dopo l'iniziale balletto di smentite si sta dando un gran da fare per tornare in Campidoglio, magari mantenendo il seggio di parlamentare. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
3
Da Vivi Monsummano a turismo ed eventi: arriva Angela Bartoletti
... esclusa dal consiglio comunale nelle amministrative del maggio 2014 per uno sbagliato conteggio dei voti al seggio elettorale numero 13. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Sì lo fa la Podemos dei Parioli, quelli che hanno fatto il charter per Atene e che, più che contro l'austerità, lottano per un seggio nel 2018, ma la ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Ariano – Sono in pagamento gli importi per gli scrutatori e presidenti …
... Sezioni Elettorali, Scrutatori e Presidenti di Seggio, impegnati nelle Consultazioni per le Elezioni Regionali di domenica 31 maggio 2015. «Irpinia24, Jul 15»
6
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un seggio in più. A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Qualiano, si pagano scrutatori e presidenti di seggio
Da lunedì 27 Luglio, tutti coloro che hanno svolto la funzione di scrutatore, presidente di seggio o altro legato alle elezioni Regionali del 31 ... «Tele Club Italia, Jul 15»
9
Italicum, ora Trieste vuole un seggio in più
UDINE. Trieste gioca in contropiede nella partita sull'Italicum e, dopo le proteste di buona parte del Pd friulano sulla definizione dei due collegi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e …
Sentenza ridisegna il Consiglio regionale: Sale, Arbau, Azara e Fenu perdono seggio, ricorso vinto per Gaia, Zanchetta e Congiu ... «Tiscali Europa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z