Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seggiolaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGGIOLAIO AUF ITALIENISCH

seg · gio · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGGIOLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seggiolaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGGIOLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggiolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seggiolaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Stuhls im Wörterbuch ist, wer Stühle herstellt, repariert oder verkauft; sediaio.

La definizione di seggiolaio nel dizionario è chi fa, ripara o vende seggiole; sediaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggiolaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGGIOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGGIOLAIO

segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGGIOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
nocciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonyme und Antonyme von seggiolaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGGIOLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seggiolaio mestieri artigiani coloro hanno visto opera possono dimenticare vedeva lontano forestiero vestiva giacchetta pantaloni antico mestiere delle montagne regione veneto vecchio materiale strumenti allora mani muovono destrezza nella tecnica dell impagliatura impagliatore prende sedie prato servizi professionali seggiolaio piace persone roma parco nazionale dolomiti bellunesi galleria fotografica nino martino biens culturels agordino lavoro paglia legno arte uomo ecco traduzione dicios traduzioni chair maker miglior gratuito dizionari

Übersetzung von seggiolaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGGIOLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von seggiolaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seggiolaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seggiolaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

椅子制造商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricante de la silla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chair maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुर्सी निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع كرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стул производителя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricante de cadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়ার সৃষ্টিকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaisier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stuhl-Hersteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椅子メーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의자 제조 업체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edo dhingklik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà sản xuất ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்காலியில் தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुर्ची मेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandalye yapımcısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seggiolaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekspres krzesło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стілець виробника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filtru de scaun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maker καρέκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoel maker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stol kokare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stol maker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seggiolaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGGIOLAIO»

Der Begriff «seggiolaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seggiolaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seggiolaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seggiolaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGGIOLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seggiolaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seggiolaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seggiolaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGGIOLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seggiolaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seggiolaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane
Lo Amante seggiolaio 905 E crà cc' è 'u mastru sijeri % 'N tegnu flgghi nè mugghieri; Firrìannu 'a inatinata, 'Un hé 'vutu 'na chiamata; Firrìannu tanti citati, ' Un hé vistu seggi sfasciati. 1 Muccaturi, pezzuola. * Per asciugarti. * Sijeri , voce  ...
Giuseppe Pitrè, 1871
2
Canti popolari siciliani raccolti ed illustr. da G. Pitrè
Lo Amante seggiolaio 905 E crà cc' è 'u mastru sijeri ', 'N tegnu figghi né mugghieri; Firriannu 'a matinata, 'Un hé 'vutu 'na chiamata; Firriannu tanti citati, ' Un hé vistu seggi sfasciati. — Signiruzza ccà assittatta, L'aviti tutta sfasciata; Sta seggia ...
Giuseppe Pitrè, 1871
3
Disonora il padre
Il seggiolaio arrivava, disolito, versoNatale.Portava sulle spalle covonidi paglia, possedeva soltanto un mantello, una roncola e una copia dellaDivina commedia, che sapeva a memoria. Veniva dalFriuli, dicevachea casa aveva lasciatola ...
Enzo Biagi, 2010
4
Ambulante come spettacolo
La mia vita di "Caregheta" Nacqui nel comune di Gosaldo il 25 dicembre 1906 e durante tutta la vita esercitai il mestiere di seggiolaio, continuando così una tradizione che era stata di mio padre e di mio nonno. Mio nonno non lo conobbi in ...
Giancarlo Pretini, 1987
5
Nuovi poemetti e Primi poemetti
un seggiolaio che da Montebono salìa lungo Corsonna: «è sul giornale». Andava all«Alpe, dove più non sono che greggi erranti, e dove non si sente, fuor che di fogliealvento, altro frastuono; o il solitario scroscio del torrente dopo un« acquata ...
Giovanni Pascoli, 2013
6
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Giovanni, seggiolaio segni zodiacali: 395, 396, 425 Segni v. Mariotto di Francesco di ser Segna; Stefano di Francesco di G io- vanni Segni Segnini v. Baldese d'Andrea Segnini segretario: 208, 354, 362, 384, 450, 452,455 Sei (i Sei ) -: 185, ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
7
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Grandinetti R. (a cura di) (1999), // seggiolaio e l'economia globale. La transizione evolutiva del distretto friulano della sedia attraverso i risultati di una indagine sul campo, Cedam, Padova. Guerra P. (1996), "La certificazione ISO 9000: qualità ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
8
Le arti e i mestieri illustrati
Segati che sieno questi pezzi, in un modo o in un altro , il seggiolaio li lavora dapprima con la pialla e col pulitolo, poi col bastringo e la ghembarda, ai quali succedono la rasiera e la carta di vetro, arnesi più noti dei due precedenti. Bastringo ...
Adolphe Louis Émile Bitard
9
La Ricerca folklorica
Il sapere naturalistico, quindi presente, può essere raramente sfruttato a proprio favore: rimangono le rimostranze e, a distanza di tanti anni, i dubbi. l seggiolai II seggiolaio si serve di due elementi, il legno e la paglia, e possiede di ...
‎2000
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
El Caregheta , Seggiolaio , Maesti-o di far seggiole. La caregheta , dicesi pure/ da noi per La moglie o femmina del Seggiolaio, ebo- per analogia di altri termini consimili , potrebbe dirsi Seggiolaio. CAREGHIN, s. m. Seggiolino ; Seggiola; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGGIOLAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seggiolaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turismo natura in crescita, svetta il Parco Dolomiti bellunesi
La seconda sezione riguarda il mestiere del seggiolaio che in molti casi integrò o sostituì quello del minatore. Sono illustrate in questo settore ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
2
Vecchi mestieri con La Provincia
Altro personaggio strano, lontano, perché di solito arrivava dalle montagne era il seggiolaio, l''aggiusta cadrega' (antichissimo nome ... «La Provincia, Jun 15»
3
L'Antico Fattore festeggia 150 anni e offre un piatto gratis a 5mila …
Dopodiché i partecipanti incontreranno e potranno ammirare e interagire con i vecchi artisti fiorentini come il seggiolaio Marcello Viviani (81 ... «La Nazione, Jun 15»
4
Erede di esuli da tre generazioni racconta il viaggio dei profughi di …
Un passo indietro di un'altra generazione e si risale al bisnonno materno di Anna: «Andò a lavorare in Francia come seggiolaio e sposò una ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Ad Arcene si costruirà una cattedrale
“Colui che si assicura un posto di sagrestano o di seggiolaio nella cattedrale costruita, è già un vinto. Ma chiunque porta nel cuore una ... «Bergamosera, Mär 15»
6
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
... di selle per animali), scopettaio (produttore di spazzole e scope), scalpellino e seggiolaio (produttore o riparatore di seggiole impagliate). «Quotidiano di Sicilia, Mär 15»
7
Carlo Sartori L'autobiografia di un artista
Quel paesino di poche anime e poche case, in cui tutti vestivano uguali tranne il “parolot” (lo stagnino), il “caregheta” (il seggiolaio) e il “clomer” ... «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»
8
Le “stese”: l'antica arte dei venditori ambulanti napoletani
Vi' che surbetta!; Chi vo' a surbetta! Che zucchero! Seggiolaio: 'Na bella seggia vascia, seggiolelle; 'No bello seggiole p'a tavola, seggiolelle! «Vesuvio Live, Dez 14»
9
Il 10 e l'11 Agosto rivivono le atmosfere popolari nella XIV edizioni di …
... difatti interpretati e recitati dai figuranti facendo così da contraltare alla bottega de “u fhaligname” (il falegname), “u seggiaru” (il seggiolaio), ... «InfoOggi, Aug 14»
10
La Manzanese prende De Reggi e insegue Sittaro
Eccellenza. Massimo De Reggi, reduce da due stagioni al San Daniele, è ufficialmente della Manzanese. Il patron seggiolaio Nelio Taboga ... «Il Messaggero Veneto, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seggiolaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seggiolaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z