Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnacaso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNACASO AUF ITALIENISCH

se · gna · ca · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNACASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnacaso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGNACASO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnacaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnacaso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Signaturen in dem Wörterbuch ist ein grammatikalisches Element, das Namen und Pronomen zugewiesen wird, um seine logische Funktion anzugeben, und führt somit die gleiche Funktion aus, die in anderen Sprachen durch die Fallendung ausgeführt wird.

La definizione di segnacaso nel dizionario è elemento grammaticale che si premette ai nomi e ai pronomi per specificarne la funzione logica, e svolge quindi la stessa funzione che in altre lingue è svolta dalla desinenza dei casi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnacaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNACASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNACASO

segnacarte
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNACASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Synonyme und Antonyme von segnacaso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNACASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnacaso segnacaso nell enciclopedia treccani elemento grammaticale genere preposizione premesso nomi pronomi specifica funzione logico sintattica assolvendo quel significato dizionari repubblica ṣo ling premette specificarne logica svolge quindi sapere nome neindica sostituendo desinenze casiproprie delle lingue classiche corriere della sera traduzione termine tedesco словари энциклопедии на академике gramm esempio costituito premessa wiktionary italian edit noun plural segnacasi preposition retrieved from http index title=segnacaso oldid= brak compl oggetto napoletano corretto autentico quello appezzuttato quanto esperanto swahili

Übersetzung von segnacaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNACASO

Erfahre, wie die Übersetzung von segnacaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnacaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnacaso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

segnacaso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segnacaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segnacaso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

segnacaso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

segnacaso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

segnacaso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segnacaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

segnacaso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

segnacaso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segnacaso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segnacaso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

segnacaso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

segnacaso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segnacaso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

segnacaso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

segnacaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

segnacaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

segnacaso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnacaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segnacaso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

segnacaso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segnacaso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

segnacaso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segnacaso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segnacaso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segnacaso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnacaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNACASO»

Der Begriff «segnacaso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnacaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnacaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnacaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNACASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnacaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnacaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnacaso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNACASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnacaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnacaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
... Ofla, Tina , 0 Tinora. Quì pare, che si dovesse dare esempio più distinto di ciascuna. declinazione; ma perche noi non abbiam caso (come s'è_ visto. ) distinto per diversità di caratteri, e senza la cognizion del Segnacaso potrebbe poco.
Benedetto Buommattei, 1723
2
Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ...
e si toglie il segnacaso, senza surrogarvid'articolt) ,-; onde nel Bocc. leggiamo: in cara Merrer Gua.rparnno; ma se cara ha 1' art.icglq , non lascia il genitivo del nome proprio senza segno . Bocc. 5. n. 4. Urava molto nella ram di Mguer Lizz'o.
Salvatore Corticelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
3
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
DEL SE o N AC ira-o TRATTATO 'no-No, i v Segnacaso ch! fia. Cap; I. ` supplire al difetto di alcuni casi . Già s'intende quel che voglia dir PAROLA : perchè tutte le parti delsorazion son parola . Diciamo MONOSILLABA per dimostraria ...
Benedetto Buommattei, 1720
4
L'italiano istruito nella cognizione della lingua spagnuola ...
Il segnacaso che serve alla declinazione dei nomi proprj , e di alcuni pronomi, non è, che una delle preposizioni de, a', por, corrispondenti all' italiane di, a, da, e che, come in italiano, servono ad ambedue i numeri nel modo seguente: Pel ...
Francesco Marin, 1833
5
Regole Ed Osservazioni Della Lingua Toscana Ridotte A Metodo ...
sa, si' toglie il segnacaso, senza snrrogarvi l' articolo; 'onde nel Bocc. leggiamo: in cara Merrer Garjìarrino,' ma se cara ha l'varticolo,. non lascia il genitivo del nome proprio senza 'seguo. Bocc. 5. Urawt molto nella cara di Meuer. Lizio.
Salvadore Corticelli, 1817
6
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Quattro Tolte è qui inciampato il Bartoli a confonder l'Articolo col Segnacaso, dicendo : che scrivesi la particella' Cui senza l'Articolo, come Con gran danno de' Genovesi, cui era la Terra : ove in questo , e negli altri esempi , non manca l1 ...
Daniello Bartoli, 1822
7
Grammatica della lingua spagnuola,ossia l ́italiano istruito ...
posizioni de, à, por, corrispondenti all'italiane di, a, da , e che , come in italiano , servono ad ambedue i numeri nel modo segueflte: Pel nominativo si adopera il nome solo senza segnacaso : Pedro, Madrid, estas ; Pietro, Madrid, queste.
Francisco MARIN, 1862
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ma questi s' ateompagnano con segnacaso, e con preposizione , ritenendo ciascun la sua propia forma da quella del segnacaso, o della preposizione disgiunta,di maniera che e'posson dìrsi una parte d'orazione esplicata con Più parole; ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Della Lingua Toscana
-- "ñ"'Wre'ñ 'i'!. l ' - t _130 i l DEL'SEGNACASO La terza è de' nomi Maschili , e Femminili terminanti in E , come Signore , P4.: dre ñ, Cardinale, Madre, Moglie , Botte z (love l'E si cambia. in I. Signori, Padri , P' Cardinali , iljadri , Mogli fl Both' .
‎1733
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
E se si' dicesse Iddio E riverito da tutti, eziandio il nome [ddio è primo caso, senz' aver bisogno di SegnaCaso ehe 'l dimostri : perche basta che 'I verbo passivo, riveq rito , rimiri dirittamente tal nome ; quantun ue non accenni cosa operante.
‎1724

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnacaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnacaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z