Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnalamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALAMENTO AUF ITALIENISCH

se · gna · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnalamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGNALAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnalamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Signalisierung im Wörterbuch ist eine Aktion der Signalisierung; Signalisierung: s. Schiene, Straße, Meer, Luft; Mittel von s. Die Signalisierung ist auch ein festes Signal.

La definizione di segnalamento nel dizionario è azione del segnalare; segnalazione: s. ferroviario, stradale, marittimo, aereo; mezzi di s. Segnalamento è anche segnale fisso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALAMENTO

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von segnalamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNALAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnalamento cantieri stradali iala cavallo marittimo aism ferroviario libro cascata metropolitana milano plurimo segnalamento site partendo dalla conoscenza delle problematiche principi tecnologie impianti sistemi sicurezza stazione linea ottimizzato ducati energia divisione railway più qualificate società operano mercato degli acei elenco montatori campo applicazione documenti conoscere compilare sirti tradizionali possiamo annoverare apparato centrale elettrico pulsanti itinerario bacc blocco automatico gest trasporto corso gestione esercizio realizzazione sistema ertms etcs comunicazione della commissione parlamento europeo consiglio sulla treccani segnalaménto segnalare fatto specificamente ogni operazione relativa impiego segnali importante spec caso azienda inizia proporre tutta serie nuovi prodotti dedicati mondo nascono così quadri modulari controllo circolazione ferroviaria bonciani occupa

Übersetzung von segnalamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von segnalamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnalamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnalamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发信号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signaling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигнализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Signalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シグナリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signaling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tín hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமிக்ஞை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिग्नल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinyalizasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnalamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигналізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σηματοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signalering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnalamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALAMENTO»

Der Begriff «segnalamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnalamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnalamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnalamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnalamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnalamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnalamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnalamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnalamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Segnalamento del Delinquente in Servizio Della Polizia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Ottolenghi, 2012
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Pertanto, gli impianti di sicurezza e segnalamento non possono essere, in genere, di tipo esclusivamente innovativo in quanto devono consentire, oltre alla circolazione di treni locali, anche quella di treni in transito, cioè provenienti da altre ...
Franco Policicchio, 2007
3
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Adempimenti – Segnalamento a seguito di ordinanza dell'Autorità di P.S. ✓ Convocare e notificare al soggetto interessato l'ordinanza attraverso la quale l' Autorità di P.S. ha disposto il segnalamento; ✓ Trattenere il soggetto per il tempo  ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
PIANO DI ADEGUAMENTO DELLA SEGNALETICA E PROGETTI DI SEGNALAMENTO 6.1 Necessità dell'adeguamento I segnali devono essere percepiti tempestivamente, letti correttamente, in modo inequivocabile ed in tempo utile perché ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Guida alla normativa tecnica
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini. UNI 3513:1984 - pali di pino e di larice impregnati per linee di telecomunicazioni e di segnalamento ferrotranviarie. Tipo pesante. Specifica le caratteristiche che i pali di pino e di larice ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
6
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
Il segnalamento di tali pericoli contingenti comporta in genere tre fasi: Fase 1 Segnalamento d'urgenza, effettuato sia dal personale delle forze di polizia, sia dal personale dell'ente proprietario o gestore della strada; è costituito principalmente ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Il segnalamento di tali pericoli, che compaiono bruscamente, comporta in genere tre fasi: Fase 1: segnalamento d'urgenza, effettuato sia dal personale delle forze di polizia, sia dal personale dell'ente proprietario o gestore della strada; ...
‎2012
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
L'Ispettorato generale, se del caso, autorizza il segnalamento in tempo utile e con lo stesso provvedimento autorizzatorio può apportare modifiche di carattere tecnico o temporale. Art. 32 (Art. 21 Cod. Str.) (Barriere) 1. Le barriere segnalano i ...
‎2013
9
Codice della strada 2013
Il disciplinare tecnico relativo agli schemi segnaletici, differenziati per categoria di strada, da adottare per il segnalamento temporaneo e stato emanato con D.M. 10luglio 2002. 32. Barriere. (Art. 21 C.d.S.). 1. Le barriere segnalano i limiti dei ...
Ferdinando Longobardo, 2013
10
Codice della strada. Schemi operativi
Gli accorgimenti necessari alla sicurezza e alla fluidità della circolazione nel tratto di strada che precede un cantiere o una zona di lavoro o di deposito di materiali, consistono in un segnalamento adeguato alle velocità consentite ai veicoli, ...
Simone Marani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnalamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In diciassette in appartamento a Jesolo, potevano starcene solo 5
... per cui si è reso necessario il trasporto negli uffici del Comando di polizia locale per le operazioni di identificazione e di foto-segnalamento. «VeneziaToday, Jul 15»
2
Nuovi sbarchi in Sicilia, arrivate 1500 persone. A Trapani 102, tra …
Nella struttura, che sarà dotata di 408 posti letto, si svolgeranno le procedure per il foto segnalamento e il prelievo delle impronte dei migranti ... «Tp24, Jul 15»
3
LITORALE/ Controlli a tappeto dei vigili, sanzionati anche …
Due dei parcheggiatori sono stati portati al centro di foto-segnalamento per identificazione e verifica degli eventuali carichi pendenti, risultati ... «Online-News, Jul 15»
4
Piano fari, 11 gioielli in concessione. Molti diverranno hotel di lusso …
“L'attività di segnalamento rimarrà – assicura il ministro Roberta Pinotti – non dismettiamo il patrimonio, lo rendiamo utile senza porre alcun ... «Online-News, Jul 15»
5
Immigrazione, Rosso e Balleari: “Vicini alle forze di polizia”
«Il sindacato – dicono Rosso e Balleari - denuncia tensioni a Genova per il rifiuto da parte di alcuni eritrei del foto segnalamento, tentativi di ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Barca dispersa nella notte per un'avaria, soccorso un 33enne
... ogni tipo di segnalamento. L'imbarcazione di 5 metri con a bordo un 33enne romeno è stata rintracciata dalla direzione marittima di Pescara, ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
POZZUOLI/ “Tempesta tropicale” manda in tilt la Guardia Costiera …
... anche a mezzo razzi di segnalamento in quanto la visibilità era ridottissima. Prestato ricovero a tali unità, la dipendente motovedetta CP711, ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
8
Migranti, ecco come cambia il sistema dell'accoglienza. Il Cie di Milo …
Ciò in attesa che cambi la disciplina, soprattutto in merito al foto-segnalamento. L'hotspot dovrebbe essere operativo dal 1° Agosto. «Tp24, Jul 15»
9
Arrestato un 39 enne che coltivava canapa indiana per un valore di …
Al termine delle formalità di rito e dopo aver effettuato il previsto foto-segnalamento e i rilievi dattiloscopici, l'uomo è stato ristretto presso ... «La Riviera, Jul 15»
10
Fortunale nel Golfo, oltre 150 persone soccorse della Guardia …
... che sono state guidate all'ormeggio anche a mezzo razzi di segnalamento in quanto la visibilità era ridottissima. Prestato ricovero a tali unità, ... «Il Procidano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnalamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnalamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z