Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnalatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALATAMENTE AUF ITALIENISCH

se · gna · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnalatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEGNALATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnalatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deutlich im Wörterbuch ist Berichten zufolge deutlich.

La definizione di segnalatamente nel dizionario è in modo segnalato, distintamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALATAMENTE

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von segnalatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNALATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnalatamente segnalatamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén modo segnalato distintamente grandi principalmente singularmente potissimum praecipuè libro astrologia trattato testo penna giovambatista qualiparole parole iniziano finiscono rima perfettamente seriamente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr successi portentosi francia doppo attacco cremona barcellona doncherchen casale presagi incitamenti pace generale gemma intende dura come chiome avvolte perle gemme nastro sono vere dizzionario lingua italiana egli cicerone fusse meglio posto più

Übersetzung von segnalatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von segnalatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnalatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnalatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

segnalatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segnalatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segnalatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

segnalatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

segnalatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

segnalatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segnalatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

segnalatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

segnalatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segnalatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segnalatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

segnalatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

segnalatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segnalatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

segnalatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

segnalatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

segnalatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

segnalatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnalatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segnalatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

segnalatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segnalatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

segnalatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segnalatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segnalatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segnalatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnalatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALATAMENTE»

Der Begriff «segnalatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnalatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnalatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnalatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnalatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnalatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnalatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnalatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnalatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Non vi par egli, come a Cicerone, che fusse meglio posto e più segnalatamente dai Latini, che da' Greci, simposio? . * §. Per Segnatamente; ma è poco usato. Borgh. Tose. 53 1. Vi aggiunse segnalatamente : « Allora che fu intorno ali' anno di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SEGNALATAMENTE. .4i'll€l'll. Principnlmenle, Per!irolnrmenlc, Proprinmrnle. lui. polissinmm, pruetiput'. sr. /tórltîfît, I'Edi,îlîùi;. Lill. Astrol. Siccome li savii, che fecero le leggi, e segnalatamente li profeti. Varc/t. Erto]. 212. Non vi par egli, come a ...
‎1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SEGNALATAMENTE. Avveri*. Principalmente, Particolarmente, Pr opri ami-ufo. lat. potifsimmn, praecipite. gr. /là/iTT*, j£0c<j9JT6J{. Zii'//. ,/\//-ii/. Siccome lì savii, clic fecero le leggi, e segnalatamente li profeti. Fardi. Krcol. 242. Non vi par «'gli,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
'segnalatamente. dal duca e non dal figliuolo, perché, senzaché il duca e non il figliuolò, il quale era giovanetto, aveva trattato tutto 'l maneggio della condotta, don Ercole, per quello che s' intese poi, mostrò d' averlo molto per male, ...
‎1843
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
J. II. Segnalare un passo , un cañóle ec. in Marinería, vale Plantare dei segnali in varj luoghi per mostrare il passaggio od i pericoli che bisognn schivare. Stratico . SEGNALATAMENTE. /ÍKi-eri. Principalmente, Par- ticolarmente , Propriamente.
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SEGNALATAMENTE.Avverb. Principalmente, Par-_ ticolnrmente, Propriomenle. Lat. potirsimum , prwcipue . Gr. ya'Àtga, g'Ewgs'rug. Libr. Artrnl. Siccome li savi , che fecero le leggi, e segnalatamente li profeti. Vurch. Ercol. 242. Non vi par egli,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Memorie dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Non mancano adunque confronti per il connesso che esiste fra un bambino portato da donna, e qualche oggetto presentatogli, come lo è segnalatamente un fiore o un frutto. Ma un' altra quistione sorge adesso. Chi è queir allievo di Minerva, ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. beuanda, beuirnento, pozione. patio libata , v. abbeuerato sufl. potior. pars , v. miglioramento .d potiori efl'e coodi< ione,v.auuantaggiare. poziori , v. indonnare . potiffimus ,'v. principalmente , segnalatamente, innanzi, innanzi . potiflìmus ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Nuove Memorie Dell'Instituto Di Corrispondenza Archeologica: 2
Non mancano adunque confronti per il connesso che esiste fra un bambino portato da donna, e qualche oggetto presenta-. togli, come lo è segnalatamente un fiore o un frutto. Ma un' altra quistione sorge adesso. Chi è quell' allievo ' di ...
‎1865
10
Panegirici e discorsi sacri dell'abate Ignazio Venini
Prese Antonio di mira la sapienza per avvilirsi segnalatamente; e prese Iddio la sapienza di mira per segnalatamente'esaltarlo. La rendette Antonio uziosa a ri uardo'de'suoi prossimi; e Dio vuole cli'ci però sia lapostólo dell' Italia; la ren'dette  ...
Ignazio Venini, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnalatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colmare la voragine informativa sulla previdenza complementare
... sul mercato del lavoro e le politiche giovanili e sulla previdenza, segnalatamente sulla necessità di investire nel risparmio previdenziale. «Finanza.com Magazine, Nov 13»
2
I Pip vanno ancora più forte
Questo avviene segnalatamente per i dipendenti pubblici che preferiscono aderire ai Pip, anzicchè ai fondi di categoria, pur perdendo il ... «Finanza.com Magazine, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnalatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnalatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z