Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnalato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNALATO AUF ITALIENISCH

se · gna · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNALATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnalato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEGNALATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnalato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von im Wörterbuch angegeben wird mit Beweisen, hervorgehoben, durch Signale bekannt gegeben: berichteten gefährlichen Kurven. Eine andere Definition von Signal ist berühmt, berühmt, von großem Wert oder Verdienst: macht eine deutliche Aktion; Männer berichteten für eine große Kultur. Berichtet ist auch bemerkenswert, groß, wertvoll; außergewöhnlich: es hat mich zu einem s gemacht. fördern; einen Freundschaftsbeweis geben.

La prima definizione di segnalato nel dizionario è indicato con evidenza, evidenziato, fatto sapere per mezzo di segnali: curve pericolose segnalate. Altra definizione di segnalato è famoso, celebre, di gran valore o merito: compiere una segnalata azione; uomini segnalati per una vasta cultura. Segnalato è anche notevole, grande, prezioso; eccezionale: mi ha reso un s. favore; segnalate prove di amicizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnalato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNALATO

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Synonyme und Antonyme von segnalato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGNALATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segnalato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segnalato

MIT «SEGNALATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnalato distinto come assuntore carabinieri crif sito malevolo firefox alla centrale rischi spam polizia segnalato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni announced marked miglior gratuito corriere segnali indicato mostrato scopri tante altre tuttonotizie info secondo quanto hanno giovane automobilista stradale intervenuta verbalizzare incidenti nelle scorse notti sarebbero stati focus junior tutte mascotte mondiali calcio qual preferita avvicinano terranno brasile giugno luglio wiktionary verb edit feminine segnalata masculine plural segnalati segnalate past participle segnalare segnalarsi dice altro modo dire sono stato cattivo pagatore sarò dati relativi prestiti finanziamenti presenti sistema informazioni creditizie vengono cancellati automaticamente senza bisogno richieste guida ebbrezza enne triestino cronaca giorni deferito maggio

Übersetzung von segnalato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNALATO

Erfahre, wie die Übersetzung von segnalato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnalato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnalato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reportado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reported
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relatado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিপোর্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapporté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilaporkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berichtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacarita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहवाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rapor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnalato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podawane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raportat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφερθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapporterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapportert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnalato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNALATO»

Der Begriff «segnalato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnalato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnalato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnalato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNALATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnalato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnalato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnalato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNALATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnalato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnalato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione e spiegazione di un antichissimo et segnalato ...
Girolamo-Francesco Zanetti. (~7)- a 33 . g . . . ap . . 1 . ais.-,"....flcer1'm et dcfizflsiofle 34. aaìgue " solacìis vdlris "ms ñ eomiaerí no” sizm 3:.- aîgflam at et tuiziofle:`m .w- ' vryîrmm aaìzersas 36- violento.: impeto; < nobis: etiam .tempore famro ...
Girolamo-Francesco Zanetti, 1763
2
Statistica
Essendo pari a 0.1 la probabilità che un ordine venga segnalato, la probabilità associata a ciascuna delle quattro osservazioni della sequenza è la seguente: Poiché le osservazioni sono indipendenti, la probabilità di ottenere questa ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
È possibile adoperare gli eventi per informare altre attività della presenza di alcuni dati, del completamento di un'operazione e così via. Un evento può essere segnalato o meno; un'attività può attendere che l'evento sia nello stato segnalato  ...
Christian Nagel, 2012
4
Visual C++ .NET Guida Completa
Un evento manuale rimane nello stato segnalato (in inglese signaled) o non segnalato (unsignaled) fino a quando non viene specificatamente impostato a un altro stato dal thread che possiede l'oggetto evento. Un evento automatico rimane ...
Davis Chapman, 2002
5
Vocabolario della lingua italiana
Rendere lumaca, Far s'rgnnlalo. Lai. celebrare..Gr. c'mpr7plCuv. # S. I. Segnalnr una per checchenle, vale Riconoscerlo, Dichiararla solennemente per cherchenia. a Car. lell. 2. 261. Egli v' ha segnalato per tale (per amico) nella ma morte e.
‎1840
6
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
1), qualora la legislazione di una parte contraente preveda di accordare il permesso di soggiorno malgrado l'essere lo straniero segnalato, e` possibile il rilascio del titolo, ma alle seguenti condizioni: a) che cio` sia giustificato da motivi seri, ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Arriva e s' impanca , è frase eh' esprime assai bene il modo di coloro che, per amore soverchio di sè, contraffanno il contegno della carità , si fan tutto a tutti. 30G7. SEGNALATO, Insicnk. — Segnalato par che denoti meglio un fatto; insigne , ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'ICI e le tecniche di accertamento
Il Comune dovrà corrispondere alla segnalazione con una delle seguenti azioni ( esito): - soggetto diverso da quello segnalato: “Annullamento della segnalazione per inesattezza nei dati” e riproposizione di nuova segnalazione con il ...
Luigi Castaldi, 2006
9
Abitare da studenti
SEGNALATO Anna Cavallo e Mauro Micheletti / Università di genova. Facoltà di Architettura. Prof. Stefania Corte. SEGNALATO Stefano Maffeis, Luca Susan, Davide Tresoldi / Politecnico di milano, Facoltà di Architettura. Prof. guido nardi.
Centro Studi Oikos, 2000
10
Genti del Tagliamento
186 Secondo Storia e progressi di Cesarolo, cit, segnalato dal 1643 al 1652. 187 ASDCP, Collazione dei benefici, b. 3, voi. 3, c. 49r. 188 Ibid., Visite pastorali, b. 10, voi. 2, c. 29r. Per sopperire a tale mancanza lo stesso giorno il vescovo ...
a cura di Eugenio Marin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNALATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnalato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avellino, circolare choc del Prefetto No al ritiro della patente per chi …
Abbiamo segnalato la situazione ai vertici del dipartimento di pubblica sicurezza per rimuovere questo assurdo provvedimento – evidenzia ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
2
Il pizzo nei parcheggi del Sant'Elia: l'auto devastata del cronista
Che ora diffonde anche le foto della sua auto rigata e semi distrutta per ripicca, dopo avere segnalato la presenza dei parcheggiatori ai vigili. «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Segnalato campo di "maria" tra Centallo e Fossano, ma è "cannabis …
Il coltivatore, debitamente identificato è stato pertanto segnalato alle autorità preposte, in quanto, nonostante la regolarità della piantagione ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Piazza Libertà, bestemmie sui muri e degrado segnalato da una …
Riceviamo e raccogliamo da una nostra lettrice, Santa B., la segnalazione di un evidente stato di degrado che, secondo quanto riferito dalla ... «24live.it, Jul 15»
5
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 23 luglio 2015, alle 06:30 | archiviato in Agrigento, ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
6
Segnalato alla Corte dei Conti un danno erariale di circa 8 milioni di …
euro Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche contribuzioni. «La Valle Dei Templi, Jul 15»
7
Turchia, media: intelligence aveva segnalato presenza nel Paese di …
Il giorno dopo l'attentato al centro culturale di Suruç, Hurriyet e Haberturk scrivono che le autorità erano state avvisate: i servizi avevano ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Caltanissetta, giovane assuntore di stupefacenti segnalato alla …
Il giovane pertanto è stato segnalato dai carabinieri della stazione alla prefettura – ufficio territoriale del governo di Caltanissetta, quale ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
9
Gdf: segnalato alla Corte dei Conti un danno per l'erario di 8 milioni
Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche contribuzioni. «Catanzaro Informa, Jul 15»
10
Preso con un grammo di marijuana, segnalato uno studente torinese
Golfo dei Poeti - Aveva un grammo di marijuana nascosta tra i vestiti e lo hanno segnalato alla Prefettura della Spezia come assuntore di ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnalato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnalato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z