Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnatempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNATEMPO AUF ITALIENISCH

se · gna · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNATEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnatempo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGNATEMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnatempo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Uhr im Wörterbuch ist eine Uhr.

La definizione di segnatempo nel dizionario è marcatempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNATEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNATEMPO

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNATEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von segnatempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNATEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnatempo segnatempo possibile anche vendere comprare orologi usati nuovi attraverso apposita bacheca dedicata agli annunci lettori nasce dalla passione lega mondo dell orologio portati piccoli collezionisti acquisto oggetti nostri attualmente chrono visiti sono offerte corso acquisti subito vintage watches pinerolo antiquariato piace persone persona parla state epoca moderni statuine prevedono davvero bello brutto tempo elementi assorbono umidità cambiano conseguenza colore della unico socio roma gioiellerie croce oreficerie vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti treccani segnatèmpo comp segnare invar sinon marcatempo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione alan martini laura statue statuette ditta nata negli anni verona produce

Übersetzung von segnatempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNATEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von segnatempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnatempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnatempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relojes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timepieces
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घड़ियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хронометры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relógios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timepieces
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jam tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uhren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時計
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timepieces
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிகாரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

timepieces
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saatler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnatempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zegarki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хронометри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timepieces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρολόγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timepieces
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidmätare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnatempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNATEMPO»

Der Begriff «segnatempo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnatempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnatempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnatempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNATEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnatempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnatempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnatempo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNATEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnatempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnatempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Ne è nato un marchio totalmente nuovo nello stile e nella progettazione e i segnatempo da classici sono divenuti prodotti vigorosi Il coraggio di effettuare un radicale cambiamento nella strategia di un marchio non è sempre garanzia di ...
Script edizioni
2
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Vi sono però altri casi in cui sembra inevitabile supporre l'esistenza di qualche meccanismo interno che agisca da segnatempo e in generale da misuratore di intervalli di tempo. In questi casi si parla spesso di «orologi biologici», anche se il  ...
Silvano Scannerini, 1999
3
I delitti di falso. Tecniche di tutela. Singole domande. ...
Orbene, com'è noto, il reato de quo non può ritenersi integrato dall'omessa timbratura del cartellino segnatempo in occasione di temporanei allontanamenti dall'ufficio, perché non v'è alcuna norma che imponga di documentare anche le ...
Alberto Cisterna, Cisterna Alberto, Larussa Anna, Anna Larussa, 2010
4
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
476 c.p. Rileva che gia` con i motivi di appello si era dedotto che “nessun foglio di presenza era stato falsificato, ne', del pari, era stato falsificato il nastro dell' orologio segnatempo...”, sicche ́, “mancando qualsiasi documento falsificato, ...
Adelmo Manna, 2010
5
Elianto
In quel momento il cucù intagliato a mano fece uscire otto volte la beccaccia segnatempo. – È proprio tardi – disse la madre – io vado a letto. – Anch'io –disse ilfiglio– buonanotte. Pochiistanti dopo eranoalcalduccio sottocomodi piumoni dioca ...
Stefano Benni, 2013
6
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
—Quellamaledetta « ranocchia-segnatempo »— brontola fraséBohnsack. Glialtri si associano in tali considerazioni sulla «ranocchiadi Sassonia ».Nonsannoche l' uomo ha lavorato coscienziosamente, fin troppo,manonafavoredegli uomini ...
Paul Carell, 2013
7
Studi di diritto penale: parte speciale
Al riguardo merita sottolineare la recente pronuncia delle Sezioni Unite Penali della Suprema Corte, le quali hanno risolto il contrasto giurisprudenziale sorto in relazione alla natura da attribuire ai cartellini segnatempo e al potere esercitato,  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Le bombe di Milano
La porta delsalottino «proibito»viene spalancata dal dottor Danese cheneha custodito finoa quelmomentolachiave: laborsedi similpelle conla cassettaelaplacca metallica segnatempo vengono sequestrate dalla polizia. Eilvetrino colorato?
AA. VV., 2012
9
Stregati dalla Luna: Viaggi immaginari sul nostro satellite
Si diceche Maomettoabbia dichiarato che ilsoloautentico segnatempo fosse la Luna e l'unico calendario valido quello lunare. Per questo ilcalendario islamico segue l'annolunare, con sei mesi ditrenta giorni eseimesidi ventinovegiorni ...
Bernd Brunner, 2014
10
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
I. LA. NATURA. DEL. MALE. l radioso mattino arrivò troppo presto. Strappato al sonno dall'improvviso ronzio del segnatempo, Eragon balzò dal letto col pugnale in mano, pronto a sventare un attacco. Boccheggiò di dolore quando il corpo ...
Christopher Paolini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNATEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnatempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orologio di lusso Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Paris Saint …
... partita di calcio. L'estetica del segnatempo, disponibile esclusivamente presso le boutique Hublot di tutto il mondo, è elegante e sportiva. «Deluxeblog, Jul 15»
2
Un Terminator al polso
A chiudere il podio un grande classico che alle aste di segnatempo non può mancare, ossia il Daytona di Rolex, presente in asta in una ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Zannetti presenta Montre for Chef, collezione tra orologi e cucina
L'alta cucina si fonde ai meccanismi dei segnatempo dando vita a straordinari movimenti di lancette che si muovono sul piatto dello chef : un ... «Fidelity News, Jul 15»
4
Limited Edition G-Shock x Supra / Video
... firma del famoso skateboarder Stevie William, e sono caratterizzate dai medesimi colori e pattern del segnatempo G-Shock x Supra: sneaker ... «Fashion Times, Jul 15»
5
Riccardo Zannetti: l'alta orologeria italiana, la nuova collezione …
... unita alla precisione della mano dell'abile maestro orologiaio e dell'artista, fanno di ogni singolo segnatempo un pezzo assolutamente unico ... «Deluxeblog, Jul 15»
6
Officine Panerai in un libro
Sobrio ed elegante, come lo stile identificativo di tutti i segnatempo Panerai, il libro contiene 5 saggi, ciascuno firmato da un autore diverso e ... «Luxgallery, Jul 15»
7
G-Shock e Supra presentano il GDX-6900SP-1ER
... e pattern del segnatempo G-SHOCK x SUPRA: sneaker in pelle nera con pois tono su tono, inserto in pelle argento metallizzato e tela nera. «Everyeye.it, Jul 15»
8
Montblanc, il party per la Bohème Moongarden
A festeggiare il lancio della linea collezione di segnatempo, gioielli e strumenti da scrittura concepiti per la donna Bohème contemporanea, ... «Luxgallery, Jul 15»
9
Le ricette degli chef mondiali sugli orologi da collezione
E' Montre for Chef, la prima inedita linea di segnatempo - firmata Zannetti - dedicata esclusivamente ai più grandi chef del momento ed ... «askanews, Jul 15»
10
Lvmh lancia il guanto di sfida all'Apple Watch
... che al quotidiano tedesco Handelsblatt ha riferito che il segnatempo always on di casa Lvmh avrà un costo di 1.400 euro (1.526 dollari). «Fashion Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnatempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnatempo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z