Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNATORE AUF ITALIENISCH

se · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEGNATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
segnatore

Torschütze

Segnatore

Der Marker ist ein traditioneller Garfagnana-Heiler, der bis zu den achtziger Jahren noch weit verbreitet ist, als sie von dem Schriftsteller Oscar Guidi zensiert und interviewt wurden, für eine 1988 veröffentlichte Forschung. Die Führer gab es auch in Lunigiana. In Lomellina gab es eine ähnliche Figur, die ein Zeichen genannt wurde, das mit ähnlichen Methoden und ähnlichen Krankheiten betrieben wurde, aber die Tradition scheint durch die um das zwanzigste Jahrhundert geborenen Zeichen unterbrochen zu sein. Il segnatore è un guaritore tradizionale della Garfagnana ancora diffuso nell'area fino agli anni ottanta, epoca in cui furono censiti e intervistati dallo scrittore Oscar Guidi per una ricerca poi pubblicata per la prima volta nel 1987. I segnatori sono esistiti anche in Lunigiana, mentre nella Lomellina esisteva una figura analoga denominata segnona, che operava con metodi simili e su malattie simili, ma la tradizione sembra essere stata interrotta dalle segnone nate attorno agli anni venti-trenta.

Definition von segnatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marker im Wörterbuch ist, wer, markiert: die Registrierung der Punkte wurde einem s anvertraut. schlampig.

La definizione di segnatore nel dizionario è che, chi, segna: la registrazione dei punti fu affidata a un s. scrupoloso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNATORE

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatura
segnavento
segnavia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von segnatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnatore guaritore tradizionale della garfagnana ancora diffuso nell area fino agli anni ottanta epoca furono censiti intervistati dallo scrittore oscar guidi ricerca pubblicata prima volta segnatori sono esistiti segnatore lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze campagna talmente difficile lunga guarigione fuoco addirittura medici inviano paziente segnatura questa malattia segnature associazione culturale spazio sacro verruche volgarmente dette porri vengono distinti maschi femmine può guarire solo quelli stesso sesso traduzione dicios traduzioni marcador miglior gratuito grandi dizionari trìce segna registrazione punti affidata scrupoloso valerio folloni repubblica antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani segnatóre trice segnare sign signator oris senso generico firmatario documento global glossary secondari alter lingue marchiatore marcapezzi tabellone segnapunti recinto liberato giuliano guatta queste figure confluiscono

Übersetzung von segnatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von segnatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记分员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goleador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गणक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هداف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোল-দাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penjaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torschütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スコアラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

득점자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua phá lưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக கோல் அடித்தவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

golcü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strzelcem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marcator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόρερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puntebehaler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målskytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

målscorer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNATORE»

Der Begriff «segnatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Tale ordigno si chiama palo da puntamento. Segnatore. L'ufficio del segnatore è quello di segnare i colpi 177. bnonf nelle occasioni del tiro al bersaglio. Deve essere prescelto a tal' uopo un Sergente in ciascuna Compagnia , volta per volta.
Tuscany (Italy), 1853
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
all' istruttore di annullare il risultato prima segnato , e quindi eseguisce il segnale del vero punto ottenuto nello sparo. 5 113. Nell'esecuzione delle lezioni del tiro accelerato, per segnare il risultate degli spari il segnatore segue le norme ...
‎1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aslrol. g Segnatore : al Giuoco del pal'one dicesi a Colui che segna le cacee. Col vantaggio d'esser segna tori fanno staçc indietro С ¡(itguiiQ in tuono. Fag. " SEGNATRICE : f di Segnatore. Ne preni dono sempre In ricordanza con propria ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SEGNATORE. un altro utensile della stessa forma cilindrica ma senza intagli , t coperta di una striscia di paMolanojino , di cui si servono per fissare su i loro lavori le stampe. (I). T.) 3 _. L'osi chiamano i valigiai , legatori di libri ec. uno ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
224. SEGNATORE. un altro utensile della stessa jbrma cilindrica ma senza intagli , e , aperta di una striscia di pannolanojino , di cui si servono per ;inare su i loro lavori le stampe. (D. T.) 3 - Cosi chiamano i valigini , legatori di libri ec. uno ...
‎1838
6
Schematismo provinciale della Dalmazia
. urrrzir'0 DEL Bontà. Cassiere. \“ Il sig. Giovanni Matt0sich. Controllore. ' Il sig. Giuseppe Visbor. Segnatore. Il sig. Ignazio Ricbter. Aggiunto al Segnatore. Francesco Zergonia. annuarsrnszroNa DEL DEMANIO. Ricevitorie provvisorie. i signori ...
‎1824
7
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Giovanni Mattosich, Controllore. Il sig. Giuseppe Visbor. Segnatore, Il sig. Ignazio Richter. Aggiunto al Segnatore. ( vacante ). Zara. Pago. Arbe. » j> n Sebenico. Spalato. Brazza. Lesina. Macarsca. Curzola. AMMINISTRAZIONE DEI. DEMANIO  ...
‎1825
8
Della falsità nelle scritture pubbliche o private secondo le ...
ha volontà diretta del segnatore del foglio che colui al quale lo affida ne copra il bianco scrivendovi una convenzione; vi ha a buon conto mandato ; ed il mandatario che riempie il foglio è a considerarsi come la stessa persona che l' ha ...
Sante Roberti, 1858
9
Storia generale delle congiure, cospirazioni, e sollevazioni ...
Un Segnatore del giuoco della Palla di Verdelet volle avere quelle gambiere di tela ,- nel tirarle egli si mise a considerare il corpo del giovane. .Ahimef (disse) egli è ben peccato : que/ii non è , che fanciullo . Cosa pote-va egli a-'uere mai fatto ...
‎1779
10
Nicolas Philibert: i film il cinema
Privilegiando il linguaggio dei segni alla lingua parlata, Philibert non può permettersi, durante un dialogo, di distogliere lo sguardo e quindi la macchina da presa dal segnatore, senza che la persona che si esprime, anche se inquadrata,  ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
Il colombiano non avrà lasciato un buon ricordo in Coppa America, ma la sua fama di segnatore implacable non si è certo offuscata. «Il Giorno, Jun 15»
2
Madison McLaughlin di nuovo in Chicago PD e altri casting
Ariza sarà Judy Smith, l'addetto stampa della Casa Bianca, mentre Gets interpreterà Arlen Specter, il segnatore della Pennsylvania, il quale ... «ComingSoon.it, Jun 15»
3
Vaccino, bloccati due lotti e aperta un'inchiesta. Il figlio: "Mia madre …
Intanto il segnatore Ruta (Pd) interroga il Ministro. Dopo i tre decessi sospetti in Molise e in Sicilia avvenuti a 48 ore dalla somministrazione del ... «Primonumero.it, Nov 14»
4
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Altri tipi di prestazione d'opera a domicilio erano saltuari, come quella del maniscalco, del medicone, del segnatore contro il malocchio. «Redacon, Mai 13»
5
Ma i gol di Piola sono un mistero
Mentre Totti raggiunge Nordahl a quota 225 nella classifica dei marcatori di ogni tempo in A, sorgono dubbi sulle effettive segnatore del ... «La Repubblica, Mär 13»
6
"Mi sfiorò e subito compresi di essere guarito"
... ristoratore e "segnatore" per tradizione familiare, devono ancora difendersi dai lupi che qualcuno giura essere stati inopinatamente ripopolati ... «La Nazione, Mär 11»
7
E' morto "Toni" Campagnaro, un pilastro del calcio padovano, aveva …
Il suo unico scopo era che i ragazzi giocassero e si divertissero e per lui fare il guardalinee, il segnatore del campo o colui che pulisce lo spogliatoio era ... «Padova24ore.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z