Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnavia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNAVIA AUF ITALIENISCH

se · gna · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnavia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGNAVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segnavia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wegweiser im Wörterbuch ist ein graphisches Zeichen, normalerweise leuchtend rot, manchmal begleitet von Zahlen oder Buchstaben, die in geeigneten Intervallen auf Stämmen und Felsen entlang einer gegebenen alpinen Reiseroute als Wegweiser für Wanderer zurückverfolgt werden.

La definizione di segnavia nel dizionario è segno grafico, in genere di colore rosso vivo, talvolta accompagnato da numeri o lettere, che viene tracciato a opportuni intervalli su tronchi e rocce lungo un determinato itinerario alpino come guida agli escursionisti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNAVIA

segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonyme und Antonyme von segnavia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnavia wegmarken significato blog associazione milano padri somaschi segnavia libreria specializzata montagna cartografia viaggi editoria locale libri ragazzi agenzia trekking tours prodotti locali vendita edizioni sarda propone canyoning corsi associato negozio abbigliamento sportivo vendite giorni anche quest anno come ormai stato assegnato premio internazionale alex langer solo intende onorare sito della sassari occupa valorizzazione patrimonio ambientale chiodatura arrampicata progettazione martin heidegger adelphi può essere tradotto sono tracce segni indicazioni poste lungo cammino sentiero servono intenda spettacolo delle langhe sabato giugno scorso

Übersetzung von segnavia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von segnavia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnavia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnavia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rastro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

след
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jejak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường mòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traseu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnavia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNAVIA»

Der Begriff «segnavia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnavia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnavia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnavia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnavia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnavia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnavia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnavia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnavia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metafisica e antimetafisica
1 Per le opere di Heidegger più richiamate si useranno le seguenti sigle: WW per L essenza della verità, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1997; PLW per La dottrina platonica della verità in Segnavia, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1987, ...
Giancarlo Movia, 2003
2
Lombardia in mountain bike
Qui imboccare, oltre una sbarra, uno sterrato indicato con il segnavia giallo- bianco-rosso. Un bivio a poche centinaia di metri dalla partenza ci devia sulla destra (segnavia), proseguendo poi sostanzialmente sempre diritto fino ad arrivare ad ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Sella. Arrampicate scelte
Segnavia 651-664. Ore 2,45. Necessita di passo fermo su terreno ripido. Si' segue il sentiero (segnavia 651) che parte dalla strada del Passo Gardena presso gli impianti di risalita (parcheggio, cartelli). Scesi al Rio del Pisciadù lungo i prati, ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
4
Hannah Arendt e Martin Heidegger: l'esistenza in giudizio
96-124 (trad. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia, cit., pp. 159-92). -, Vom Wesen der Wahrheit, Klostermann, Frankfurt a.M. 1943 (trad. it. Dell' essenza della verità, in Segnavia, cit., pp. 133-58). -, Nachwort zu "Was ist Metaphysik?
Sante Maletta, 2001
5
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Lasciato il Rifugio Graffer (m 2.261) troviamo subito il segnavia SAT n. 331 con l' indicazione per il sentiero Benini e i Rifugi Tuckett e Sella; seguiamo una strada sterrata che dirige verso un impianto di risalita, passando dalla piazzola ...
Luigi Faggiani, 2001
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Dall'ultimo corso di lezioni di Marburgo, a cura di Franco Volpi, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987 (ML). 19) Kant und das Problem der Metaphysik, svolto in lezioni nel semestre invernale 1926-27 e in conferenze nel 1928 e 1929. Pubblicato ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Dell'essenza della verità, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. –, Piatons Lehre von der Wahrheit (1931-1942); tr. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia , cit –, Nietzsches Wort “Gott ist tot” (1936-1953); tr. it. La sentenza di Nietzsche ...
Umberto Galimberti, 2001
8
Psiche e techne
Che cos'è metafisica?, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. -, Vom Wesen der Wahrheit (1930), tr. it. Dell'essenza della verità, in Segnavia, cit. -, Hegel's Phànomenologie des Geistes (1930-1931), tr. it. La fenomenologia dello spirito di Hegel, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Trekking. Esplorare il mondo a piedi
Si costeggia Cima di Cece, seconda elevazione del Lagorai (2754 metri) e, superata anche Forcella di Cece, a 2393 metri di quota, sempre seguendo il segnavia 349, si percorre un lunghissimo itinerario in saliscendi tra i 2300 e 2500 metri, ...
Dalla Palma, 2009
10
Sui Sentieri Delle Leggende
seguendo, per due terzi il percorso, il segnavia n. 9. Dalla conca di Saltria si raggiunge in breve, per la rotabile il noto albergo Floralpina (ore 1,15). La carrareccia (segnavia n. 8) percorre in leggera salita la bella conca prativa circondata dal ...
Claudio Cima, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGNAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segnavia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
... raggiunge imboccando il sentiero battuto e segnalato che parte a fianco delle sorgenti del Po (segnavia V13, indicazioni per Rifugio Sella). «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Voglio che il gikuyu, anche in traduzione, lasci una traccia, sia una pietra d'inciampo, faccia in qualche modo da segnavia, ricordando: ecco da ... «il manifesto, Jul 15»
3
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
Un percorso natura attrezzato con pannelli illustrativi, segnavia, ponti e altre strutture in legno, mappe con itinerari escursionisitici per tutte le ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
Da qui (scritta Negi su un albero, segnavia rettangolo giallo), seguire la stradina nel bosco fino ad individuare, sulla sinistra, il bivio dal quale ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Commodore PET, lo smartphone per nostalgici con emulatore C64 …
Che ricordi del commodore64 altro che con quelle cassette dove caricava i primi giochi e segnavia sui libretti i numeri del registratore per ... «HDblog, Jul 15»
6
Camminare sul mare a Levante
... 2 ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
ARDESIO: INAUGURATO L'ANELLO DELLE OROBIE, OGGI IL …
Da Ardesio dunque i classici segnavia del Cai (numero 220) guidano lungo la Valcanale per raggiunge il rifugio Alpe Corte per entrare nel ... «Valseriananews, Jul 15»
8
La Via Francigena: il Cammino di Santiago italiano
Rinfrescati e ricaricati ripartiamo e con un po' di difficoltà per i segnavia mancanti in incroci di diversi sentieri, arriviamo a Strove, piccolo borgo ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
“Parole ad asciugare” arriva a Brossasco
Sabato 11 luglio alle 17,30 Segnavia – Porta di Valle ospiterà l'inaugurazione della mostra “Parole ad asciugare”, di Paola Traverso. Storia di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
Il percorso è assistito dai segnavia CAI 907 e “Anello Val Ceno”, ed è privo di punti pericolosi o esposti, anche se i tratti di sterrato più scavati ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnavia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnavia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z