Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segno d'onore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNO D'ONORE AUF ITALIENISCH

segno d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNO D'ONORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segno d'onore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNO D'ONORE


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
perdere l´onore
perdere l´onore
punto d´onore
punto d´onore
saponaria monore
saponaria monore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNO D'ONORE

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segnetto
segni
segnicità
segnico
segno
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNO D'ONORE

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Synonyme und Antonyme von segno d'onore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGNO D'ONORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segno d'onore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segno d'onore

MIT «SEGNO D'ONORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segno d'onore distinzione segno onore sost pagina risultato della ricerca funz trovati stimerà nostre azioni nostri atteggiamenti troverà maggior master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto flottiglia there translations available andrea castagnino distintivo donore etica dell università palermo costituire altrimenti sono propriamente elemosine elemosina inferiore colui quale abbiamo alcun rapporto alternativi lemma lingua italiana previsionistampa community libero gold vittoria riconosciuta feather anche puoi creare blog collegio convitto nazionale torino collezionismo cartaceo altro ebay soluzione onorevole tutti membro parlamento intervistare onorificènza

Übersetzung von segno d'onore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNO D'ONORE

Erfahre, wie die Übersetzung von segno d'onore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segno d'onore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segno d'onore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉标志
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Una señal de honor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A sign of honor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान के निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة الشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знак чести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marca de honra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানের চিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marque d´honneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda penghormatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrenzeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉の印
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예의 마크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha kaurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu ấn của niềm vinh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை குறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्मान चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeref işareti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segno d´onore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znak honoru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знак честі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marca de onoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα της τιμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

punt van eer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

märke ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mark av ære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segno d'onore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNO D'ONORE»

Der Begriff «segno d'onore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segno d'onore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segno d'onore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segno d'onore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNO D'ONORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segno d'onore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segno d'onore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segno d'onore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNO D'ONORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segno d'onore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segno d'onore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... una soluzione onorevole per tutti 4 s.m.f. Membro del parlamento: intervistare un onorevole. onorificènza s.f. Titolo, decorazione o altro riconoscimento concesso in segno d'onore per particolari meriti: ricevere un'onorificenza. onorifico agg.
‎2001
2
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
... intendevano confermare; onde solevasi dire: per/[bus ire in allorum senienliam ; altri li vogliono cosi detti, perché andassero in senato a piedi, a differenza di quelli che esercitavano il magistrato ruru/ea, mentre per segno d'onore porlavansi ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
3
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
Distinzione del servizio di campagna 70 Segno d'onore del servizio militare iin AUSTRIA. — Croce Militare 72 Croce civile » ivi Medaglia militare » Croce del merito ecclesiatìco » ivi Medaglia civile d'onore • 73 Segni d'onore pei veterani ivi  ...
Luigi Cibrario (conte), 1846
4
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
ASSIA GRANDUCALEL- Distinzione del senlzio di campagna . . Segno d'onore del servizio militare . . - - . . . . . . AUSTRllL- ... Segno d'onore per anzianità di servizio . . . . . . . BAVIERL- Medaglia militare . . . . . . . . . . . . Medaglia per gli ufficiali di ...
conte Luigi Cibrario, 1846
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi del nobiluomo ...
Questo segno d'onore consiste: per gli ufficiali in una croce d'oro caricata d'uno scudo, coll'iniziale del fondatore. Sulle aste Ieggesi: XXV TREUE DIENS'I' JAHRE (Venticinque anni di fedele servizio). Nel rovescio è la data della fondazione.
‎1850
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Tomo . La terza specie , che riguarda gl'atti delle pacificazioni co' Nemici , sarà riservata per il libro della Pace . Mà , perche la cerimonia del bacio , che si-dà per segno d'onore , non è per tutto uniforme , mentre in alcuni luoghi ...
‎1740
7
Della scienza chiamata cavalleresca libri tre. Opera del ...
... qkòd ad persefla opera viventi: tenda: . Er fimisitcr rfl diccndum de ”su cujurlibet alteriur boni , Pura [ricarico, ch exteriorir fortume . D. Thomas 2.2._ quest. 129. articul. 3. ln tal forma non {viene a slimarsi il segno d' Onore , se non quanto ...
Scipione Maffei, Giovanni Bellincini, 1717
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ornamcnto di cui si cingono la testa ire ed altri uomini illustri, in segno d'onore o d'autorità; e si fa di varie materie e fogge. mus.-n. 3. - Sovranitù , maestà regia o imperiale: Ciascuno che contro all' onore della sua corona alcuna cosa ...
Marco Bognolo, 1839
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Gli accusati debbono' esser liberati allorché la pruova del misfatto non è conosciuta, comunque la dimostrazione della loro innocenza non sia completa; ma noi proponiamo il" segno d'onore , e l'indennità nazionale per colore la di cui  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ll Fav . Esop35 . Com ' egli è noto alla reverenzia vostra , ogni carità comincia da se medesimo , gui e usato aone Titolo di rispetto . I Reverenza , diciamo anche a Qualunque segno d ' onore , che si fa altrui inchinando ' l capo , e piegando le ...
‎1806

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segno d'onore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segno-donore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z