Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seguidilla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUIDILLA AUF ITALIENISCH

seguidilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUIDILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seguidilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGUIDILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguidilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

seguidilla

Seguidilla

Die Sequidilla ist ein Vers von vier Versen, die Lektionen sind Settenarians und die Quittenvölker mit gesalbten Reimen. Diese Art von Vers ist in Spanien als Nebenkunst definiert. La seguidilla è una strofa di quattro versi, gli impari sono settenari e i pari quinari con rima assonanzata. Questo tipo di versi vengono definiti in Spagna versi di arte minore..

Definition von seguidilla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seguidilla im Wörterbuch ist spanischer Tanz der Sec. XVIII und XIX, in ternärer Zeit, tanzten im Rhythmus der Kastagnetten.

La definizione di seguidilla nel dizionario è danza spagnola dei secc. XVIII e XIX, in tempo ternario, ballata al ritmo delle nacchere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguidilla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGUIDILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
sibilla
si·bil·la
squilla
squil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUIDILLA

seguibile
seguidiglia
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUIDILLA

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von seguidilla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGUIDILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seguidilla strofa quattro versi impari sono settenari pari quinari rima assonanzata questo tipo vengono definiti spagna arte minore seguidilla nell enciclopedia treccani danza popolare spagnola risalente esistono numerose varianti seconda delle province ballata ritmo castagnette dizionari corriere della sera più meno vivace accompagnata suono nacchere significato termine près remparts séville carmen sempre libera vuole essere liberata tenta seduce cantando questa canzone animato lascia fuggire promette chez lillas pastia irai danser seguedille boire manzanilla mais folk dance verse form encyclopedia britannica spanish with many regional variants

Übersetzung von seguidilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUIDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von seguidilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seguidilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguidilla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seguidilla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguidilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seguidilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seguidilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seguidilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сегидилья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguidilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seguidilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seguidilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seguidilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seguidilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seguidilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seguidilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seguidilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seguidilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seguidilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seguidilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seguidilla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seguidilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SEGUIDILLA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сегіділья
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seguidilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seguidilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seguidilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seguidilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seguidilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguidilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUIDILLA»

Der Begriff «seguidilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguidilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguidilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguidilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGUIDILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seguidilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seguidilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguidilla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUIDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguidilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguidilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fortuna italiana della Carmen di Bizet (1879-1900)
Superata questa breve ma importante contraddizione narrativa compare un breve recitativo tra Carmen e José, antecedente la Seguidilla; due battute ( condite con l'esilarante esclamazione del brigadiere «Mainò! È più forte il dover! »2"4 alla ...
Sergio Viglino, 2003
2
Dizionario della danza e del balletto
Segovia, Rosita (Barcellona 1926). B. spag. Ha studiato con La Tanginesa e Verchinina. Ha fatto parte del T. Liceo di Barcellona (1938), del B. di Morosova ( 1949) e della co. di Antonio (1953). Seguidilla. Antica d. spag. nota con nomi diversi ...
Horst Koegler, 1998
3
Dizionario ...
La storia di questo ballo deve ricercarsi dalla seguidilla che s^ balla in tutti i paesi della Spagna. In questo ballo i ballerini Bollero e Requeio introdussero alcuni cambiamenti per f quali esso ballo migliorò. - La seguidilla non ha il medesimo ...
Americo Barberi, 1872
4
Follia, follie
Cuando las inventan o las suenan de forma popular, nos encontramos ya con la modalidad de seguidilla que, poco a poco, va dominando a las demás formas métricas. Claro que la seguidilla no es novedad del siglo XVII. Ya existía ...
Maria Grazia Profeti, 2006
5
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
SEGUIDILLA Danzapopolare spagnolache, secondo la didascalia, viene ballata da Contadini e Mulattieri all'inizio del II atto de La forza del destino,unAllegro vivo in 2/4. La seguidilla dovrebbe esserein ritmo ternario,ma Verdi rifiutò l'offerta di ...
Eduardo Rescigno, 2012
6
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
A Benedetto viene dedicato un poema joco-serio in seguidilla.*;4 che si rifa fedelmente all'agiografia di Mataplanes. Nella Vida del portentoso negro San Benito de Palermo, scritta da Joseph J. Benegassi y Luxàn nel 1750, la schiavitù non è ...
Giovanna Fiume, 2002
7
Bizet
La habanera, che concentra in pochi versi l'essenza della Carmen di Mérimée; la seguidilla, che sviluppa i personaggi di José e Carmen e al tempo stesso porta avanti l'azione; la canzone del fiore; la scena delle carte; il finale del terzo atto, ...
Winton Dean, 1980
8
Il canto della terra
(aragonese, in 3⁄4, 1200), il fandango (andalusa, in 3⁄4, 1600), la seguidilla ( andalusa in 3⁄4), il bolero (in 3⁄4, fine 1700), il flamenco (andaluso, 1800). Tutte queste danze – nelle quali il moto gestuale è spesso accompagnato dal canto e da ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
9
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Due contadini, due contadine, la Serva ed un , Mulattiere ballano la Seguidilla. Sopra altra tavola, vino, bicchieri, fiaschi, una bottiglia d'acquavite 67. Per due volte gli ottoni richiamano la nostra attenzione con le tre perentorie percosse dell' es ...
Julian Budden, 1986
10
Carmen:
Canzone e Duetto] CARMEN con intenzione e guardando spesso Don José che si avvicina a poco a poco Presso i bastioni di Siviglia, Dal mio amico Lillas Pastia , Andrò a danzar la seguidilla E a bere Manzanilla, Andrò dall'amico Lillas ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUIDILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguidilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concerto di musica classica oltre le sbarre del carcere
... ha eseguito Seguidilla e Habanera (Carmen-Bizet) e Giuseppe Froio che ha cantato Nessun Dorma, oltre ad alcuni brani di Andrea Bocelli. «Catanzaro Informa, Apr 15»
2
Junior viaja a Pasto con una nómina fresca
El técnico Alexis Mendoza decidió renovar el 90% de la nómina que empató 0-0 ante Alianza Petrolera por “desgaste” debido a la seguidilla ... «El Heraldo, Apr 15»
3
Elīna Garanča, intensa Carmen
Mostra una languida sensualità nella Seguidilla, colpisce nella trattenuta quanto lacerata drammaticità della scena delle carte, finendo con lo ... «Italia Post, Mär 15»
4
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
... che hanno “sporcato” l'ouverture, varie indecisioni nell'assieme, in particolare nell'attacco della Seguidilla e del Votre toast di Escamillo. «Positanonews, Dez 14»
5
Al Festival di Musica Classica Adalberto Maria Riva e Maria Irene …
... Schumann-Liszt “Widmung” (per pianoforte), Georges Bizet con la “Seguidilla” e l'”Habanera” dall'opera “Carmen”, Isaac Albeniz, “Asturias” ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Sep 14»
6
Appuntamenti lecchesi per l'ultima settimana del Festival di Bellagio …
... Habanera, Seguidilla, Les Toreadors), in un'inedita trascrizione per soli archi. La seconda parte del concerto vedrà il pianoforte protagonista, ... «ResegoneOnline, Sep 14»
7
Con "L'Incanto della Voce" prende il via Festival Duni 2014
Gran finale con tre famosissimi capolavori dall'opera “Carmen” di Georges Bizet: "Habanera", "Seguidilla" e "Chanson bohème". Con una ... «SassiLand, Jul 14»
8
'Santa': “Viaggio gipsy verso la grande musica” a Spazio Aperto
... secondo altri, non ha forme ben definite ma solamente differenti istanze: la seguidilla (accompagnata dalla chitarra), la saeta (solo cantata), ... «Levante News, Jan 14»
9
Suoni e danze dalla Spagna Venerdì concerto a Barzio
... Canciones populares españolas: El paño moruno - Nana - Seguidilla murciana Asturiana - Polo; Suite da “El sombrero de tres picos”: Danza ... «La Provincia di Lecco, Aug 13»
10
Con il “Duo Moschini-Bieñkowska” si chiude il Festival Duni 2012
Gran finale con due famose arie da “Carmen” di Bizet: “Seguidilla” e “Habanera”. Tre brani solistici saranno eseguiti al pianoforte per Franca ... «SassiLand, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguidilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seguidilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z