Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seguimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUIMENTO AUF ITALIENISCH

se · gui · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seguimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGUIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seguimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Follow-up im Wörterbuch soll folgen, um hinter jemanden zu gehen. Folgen folgt auch, Fortsetzung.

La definizione di seguimento nel dizionario è il seguire, l'andare dietro a qualcuno. Seguimento è anche séguito, continuazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGUIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUIMENTO

seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von seguimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGUIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seguimento seguimento treccani seguiménto seguire raro atto soprattutto sign trans invia articolo pubblica grandi dizionari mén andare dietro qualcuno séguito continuazione significato repubblica terminologia corso… stannoseguendo fino giorni nell interfaccia italiana numero persone seguite identificato dicionário português efeito seguir seguida continuação resultado delle parole perdute avvenne anche giovane subire tizio dopo

Übersetzung von seguimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von seguimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seguimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

追踪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rastreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tracking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отслеживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rastreamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poursuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengesanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ranging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dõi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॅकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seguimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακολούθησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spårning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUIMENTO»

Der Begriff «seguimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGUIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seguimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seguimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tutto ciò che si oppone al pronto e facile «seguimento delle nostre imprese e de" nostri disegni, è la nozione comune ai predetti nomi , ciascuno de* quali però può distinguersi dai suoi all'ini per le seguenti differenze. Ostacolo , lai.
Giovanni Romani, 1826
2
Da un'altra vita. Antropologia della cura
Nel '96 comincia presso il nostro Laboratorio della cura un seguimento psicoterapico individuale mentre mantiene quello farmacologico presso una specialista privata di una città del Nord. Dopo un anno di seguimento individuale, viene ...
Amalia Mele, 2000
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fir. Tria. l. a. Il traditore si crede“ tonni la preda, la quale tanto tempo fa io ho seguitata co'segugi de' miei pensieri . (') SEGUIMENTO. Il seguire , Seguitamenta . SalVin. dire. 5. la. La virtù, ed il vizio , e il seguimento di quella. e lo scansamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Gli fauellòin seguimento dello sbarco fatto aCanealle; e che'l Re li comandaua di auuertírnelo perche non essendoui guerra trà la Francia , e l'Inghilterra tale attentato fosse ingiusto , e contra la buona sede principalmente in tempo che'l Re  ...
Vittorio Siri, 1682
5
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Ì54 Piano di diversione sopra Napoli, proposto dal Ritucci. . .156 Seguimento sullo stesso Piano 158 Ministeriali del 19 e 21 Settembre, che ingiungevano di andare avanti 161 Ritorno sul riscontro del Ritucci; già cernia to nel precedente Art.
Giosué Ritucci, 1870
6
Elementi di psicologia clinica
Paese Studi universitari Corsi di perfezionamento Tirocinio Durata Europa 3 anni per il con3 anni (facoltativi) Compreso nel trai5-6 anni occidentale* seguimento del bachelor's degree con un major in psicologia di attività sia di ricerca sia ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
7
Atti
Che se come vedeste il senatore ebbe il diritto di fare universale inquisizione tutti i tre mesi per* accertarsi della esecuzione del seguimento ; come potrà dirsi mai , che il seguimento consistesse anzi nell' obbligo di seguire il gonfalone di ...
Società letteraria volsca veliterna, 1839
8
Piramidi. Una storia nei multilevel marketing
C'è anche “seguimento”. Sul vocabolario seguimento c'è, ma è raro e poi a pelle sta tra l'inseguimento e il pedinamento. D'altro canto il nostro “assistenza”, perché di un'assistenza si tratta, sembra più adatto alla manutenzione dei macchinari ...
Elio Paoloni, 2002
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il traditore si credeva tormi la preda , la quale tanto tempo fa io ho seguitata co* segugi de* miei pensieri. V SEGUIMENTO . // trguire , Segni lamento . SaMn. Disc. 3. 12. La virtù ed fl vizio , e il seguimento di quella , e lo scansamento di questo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
"come Ruestiflsati, con metasora,come è maniästoztuttauia da esse son poi di esenti in ríguardarei prouerbi j, cose , che possono importare 'elettione con fuga , o seguimento nella vita humana : doue ch'a tal -conditionenon sono obli ate le ...
‎1572

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banca Mps pensa alle Pmi e lancia Corporate Top
... grazie a una rete dedicata e a portafogli di clientela dimensionalmente contenuti per massimizzare le opportunità di contatto e seguimento; ... «btboresette, Jul 15»
2
Mps, al via nuovo servizio Corporate Top
... grazie ad una rete dedicata e a portafogli di clientela dimensionalmente contenuti per massimizzare le opportunità di contatto e seguimento; ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Banca Mps, al via il nuovo servizio Corporate top
... grazie ad una rete dedicata e a portafogli di clientela dimensionalmente contenuti per massimizzare le opportunità di contatto e seguimento; ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Squadra Mobile, prima puntata del 20 Aprile: riassunto e streaming …
... è impegnato con i colleghi Claudio Sabatini (Daniele Liotti) e Sandro Vitale (Antonio Catania) nel seguimento di uno spacciatore di droga. «Teleblog, Apr 15»
5
ADV Dossier consulenza e tecnologia – Il mondo di Banca Mps
... al patrimonio, ma anche alle preferenze ed ai comportamenti) e di garantire un seguimento più tempestivo dell'andamento dei portafogli. «Professione Finanza, Apr 15»
6
Arcebispo Dom Esmeraldo é transferido para o Maranhão
Nesta confiança e certeza de que a obra é de Deus, nos colocamos no seguimento a Jesus Cristo para que, na força do Espírito Santo, ... «ARIQUEMES ONLINE, Mär 15»
7
Botricello: una pattuglia dell'Arma dei Carabinieri blocca un'auto e …
... invece, trasportato in ospedale a Catanzaro dove gli sono stati riscontrati venti giorni di prognosi. Tag:botricello, cronaca, in seguimento ... «Lamezia Live, Nov 14»
8
Tra la luce e l'ombra. Ultime parole del Subcomandante Marcos …
... né pretendere sottomissione o seguimento. Marcos il personaggio non era più necessario. La nuova tappa nella lotta zapatista era pronta”. «Ya Basta, Mai 14»
9
Antonio De Feo: «Nostre mission: credito, protezione e previdenza»
Per quanto riguarda il seguimento della clientela “Private”, alla quale offriamo prodotti e servizi appositamente studiati per le loro specifiche ... «Quotidiano di Sicilia, Mär 14»
10
Ducati Test Valencia 2014?
... sostituzione di Preziosi non sembra abbia portato nulla di esaltante, ma solo il seguimento del lavoro gia impostato dei progetti del perugino. «Motocorse.com, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seguimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z