Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seguire a ruota" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUIRE A RUOTA AUF ITALIENISCH

seguire a ruota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUIRE A RUOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seguire a ruota ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGUIRE A RUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUIRE A RUOTA

seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUIRE A RUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Synonyme und Antonyme von seguire a ruota auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SEGUIRE A RUOTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «seguire a ruota» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von seguire a ruota

MIT «SEGUIRE A RUOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seguire a ruota distanziare lasciare indietro sorpassare staccare superare seguire ruota significato seguo modi dire corriere torna venire subito dopo brevissima distanza pari quella bicicletta anche ottenere risultato appena wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari repubblica qualcuno seguirlo molto vicino tenere farsi tecn mola dell arrotino marmistaruòta treccani altro corridore sulla scia faticare meno segua italian pronuncia

Übersetzung von seguire a ruota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUIRE A RUOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von seguire a ruota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seguire a ruota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguire a ruota» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siga la rueda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Follow the wheel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूट का पालन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحذو حذوها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

следовать примеру
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sigam o exemplo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই পন্থা অনুসরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire de même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーツに従ってください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소송을 수행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tindakake miturut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm theo phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு பின்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खटला अनुसरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı hareketi yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seguire a ruota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naśladownictwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наслідувати приклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmeze exemplul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακολουθήσουν το παράδειγμά τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorbeeld volg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följa efter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følge etter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguire a ruota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUIRE A RUOTA»

Der Begriff «seguire a ruota» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguire a ruota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguire a ruota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguire a ruota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGUIRE A RUOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seguire a ruota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seguire a ruota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguire a ruota auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUIRE A RUOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguire a ruota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguire a ruota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
seguire a ruota. follower, s., (foot. aus.), inseguitore. (Fig. 1, pag. 22) follow (to) hot on the heels of somebody, (cicl.), "stare a ruota", follo» inn car, s., (cicl.), macchina accompagnatrice, following sea, s., (vela), mare in poppa, following wind, s., ...
2
RAI: la riforma svanita
casi del genere non dovrebbe limitarsi a seguire a ruota il succedersi dei fatti. Davanti al Sud inquinato e contaminato dagli intrecci camorristici o mafiosi, ci sono ben altre immagini da accreditare di un meridione che si modernizza, che rifiuta ...
Rocco De Rosa, 1990
3
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
... wenig niedergeschlagen) Marisa è sempre su di giri (= Marisa ist immer aufgedreht) seguire a ruota – i concorrenti lo seguirono a ruota (= die Konkurrenten folgten ihm dicht auf) Trasporto su rotaia Beförderung mit der Eisenbahn 2 Il treno.
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
4
Mosca, San Pietroburgo
Se il funzionamento della giustizia migliora grazie alle riforme avviate da Putin, la polizia dovrebbe seguire a ruota, ma ci vorrà del tempo. Anzitutto perché presuppone un maggiore stipendio per giudici e agenti. Poi perché gli elementi più ...
‎2004
5
Prigione Ghepeù
«SIETE PRONTI?» chiede il Vecchio, guardando la posizione. «Aprite le orecchie, reclutacce, e non interrompetemi. La sezione dovrà seguire a ruota l' ondata di fuoco dell'artiglieria che spazzerà via tutto quello che abbiamo davanti a noi ...
Sven Hassel, 2012
6
Leggenda Milan
A questo punto i tifosi non possono far altro che seguire a ruota gli animi della propria squadra creando, spesso e volentieri, situazione spiacevoli. Cosa crede che abbia portato Massimiliano Allegri oggi rispetto al suo Milan? Sono tempi ...
Arianna Forni, 2011
7
Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988
Uscirà nell'ultimo numero dell'anno, che dovrebbe seguire a ruota, Einaudi permettendo. Ne ho corretto e restituito le bozze. Caro Nono, il dialogo che tu auspichi di stabilire tra noi è reso difficile non solo dalla mia innegabile musoneria e ...
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010
8
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
Saperlo... Per fortuna qualche punto fermo su cui poter contare c'è, in natura: per esempio il fatto che possiamo sapere con certezza che in un dato periodo i peschi saranno in fiore, e i meli e i peri pronti a seguire a ruota. Ecco, allora va bene, ...
Mario Cacciari, 2006
9
Desirée. Storia di un amore infelice
Il resto del camion fallo seguire a ruota! È una sete sensazionale la nostra, perché ci fottiamo uomini non puzzolenti pesci marci. Guai a finire sotto le nostre scarpe, storditi, sventrati, ripieni, mangiati e digeriti in un lampo. Abbiamo soldi da 35.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
10
I senza Dio: L'inchiesta sul Vaticano
culto cattolico del patriarcato di Venezia, facendola seguire a ruota dalla tradizionale rilevazione campionaria. Sorpresa: secondo i taccuini dei 315 collaboratori sguinzagliati in giro per le parrocchie, soloil 15 percentodella popolazione era ...
Stefano Livadiotti, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUIRE A RUOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguire a ruota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
Lo dovrebbe seguire a ruota anche Scognamiglio (stesso procuratore), che, nel pomeriggio di ieri, ha risolto il suo rapporto con il Benevento. Rescissione ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguire a ruota [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seguire-a-ruota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z