Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seguire le orme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGUIRE LE ORME AUF ITALIENISCH

seguire le orme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUIRE LE ORME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seguire le orme ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGUIRE LE ORME


abnorme
ab·nor·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
disforme
di·sfor·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
norme
norme
orme
orme
piriforme
pi·ri·for·me
uniforme
u·ni·for·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUIRE LE ORME

seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUIRE LE ORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
biforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
ensiforme
essere conforme
oviforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
puntiforme
reniforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Synonyme und Antonyme von seguire le orme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGUIRE LE ORME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seguire le orme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seguire le orme

MIT «SEGUIRE LE ORME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seguire le orme ricalcare ripercorrere ripetere seguire scia tracce orme significato padre qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera andare dietro qlcu qlco accompagnarlo termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Übersetzung von seguire le orme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUIRE LE ORME

Erfahre, wie die Übersetzung von seguire le orme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seguire le orme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguire le orme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟随的脚步
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sigue las huellas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Follow the footsteps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक्शेकदम पर चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسير على خطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти по стопам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguir os passos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদাঙ্ক অনুসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivre les traces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut jejak langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auf den Spuren folgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足跡をたどります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발자취를 따라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tindakake ing HBS
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo bước chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழியை பின்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

footsteps अनुसरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izinden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seguire le orme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śladami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти по стопах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcă pe urmele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακολουθήστε τα βήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volg in die voetspore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följa i fotspåren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følge i fotsporene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguire le orme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUIRE LE ORME»

Der Begriff «seguire le orme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguire le orme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguire le orme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguire le orme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGUIRE LE ORME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seguire le orme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seguire le orme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguire le orme auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEGUIRE LE ORME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seguire le orme.
1
Gita Bellin
Non avere mai paura di tentare il cammino da solo. Devi conoscere qual è la tua strada e seguirla ovunque ti possa condurre; non credere di dover seguire le orme di qualcun altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUIRE LE ORME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguire le orme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguire le orme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altri poi (e dieonsi da alcuni spiriti creatori) non solo i tatti antichie i modi disdegnano, ma le tracce ancora lasciateci dai grandi autori dispreglano. Seguire le orme, poi, e porre il piede ove altri il pose, come le pecorelle deii' Aiighieri. Laonde ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altri poi (e diconsi da alcuni spiriti creatori) non soloi fatti antichie i modi disdegnano, ma le tracce ancora lasciateci dai grandi autori dispregiano. Seguire le orme, poi, e porre il piede ove altri il pose, come le pecorelle deii' Alighieri. Laonde ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Orme di donna
Ma, nel segreto del suo cuore sperava di poter seguire le orme di Danilo, che nel frattempo, era diventato uno stimato dottore, dedicando lasua vita ad alleviarele sofferenze delle tribù più sperdute della Nigeria. Lei aveva seguito tuttii suoi ...
Anna Sansone, 2012
4
Un amico tutto per me. Con Marcellino pane e vino sulle orme ...
... a noi miseri di fare, per la forza del tuo amore, ciò che sappiamo che tu vuoi, e di volere sempre ciò che a te piace, affinché, interiormente purificati, interiormente illuminati e accesi dal fuoco dello Spirito santo, possiamo seguire le orme ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2001
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Seguire le orme di alcuno, vale Imitarlo. Vale anche Insegni re. Poscia o per via montana, o per Silvestro, L'orme seguì, di fìer leone, e d'orso. Tass. Ger. 2. 40. $. Orma, per simil., vale Contrassegno. §. Per Insegna- nieulo. Qual filòsofo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
La ricerca educativa nel neopragmatismo americano
Se con questa espressione si vuole indicare la capacità di raggiungere una conoscenza proposizionale delle verità etiche, allora abbiamo bisogno di un chiarimento di quel che significhi "seguire le orme della verità". L'idea che le nostre ...
Franco Cambi, 2002
7
I fondatori uomini dello Spirito: per una teologia del ...
In conformità all'ispirazione originaria, per lui seguire la dottrina e le orme di Cristo significa fondamentalmente seguirlo nella sua povertà, « seguire le orme di Cristo povero » 51 . Questa espressione, « seguire le orme di Cristo povero » ...
Fabio Ciardi, 1982
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Orm — a. n. f. impressione , che in andando si fa col piede ; pedala , vestigio. L. V e- stigium. §. Per Impronta. $. Per Piede. S- Ritrovar le sue uune, vale Tornare indietro per Io slesso cammino. §. Seguire le orme di alcuno, vale Imitarlo.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Seguire le orme di alcuno, vale lmilarlo. Vale anche lnseguire. Poseiuo per ma mvntr'um, o per silvèstra, L'oasi: seguì Ji_/ier leòne, c d'orso. Tuss. Gel'. 2. 40. S. Uruin, per siniil., \nlc Contrassegno. Per Insegnamenlo. Qual _/Ìlòxry'ò potrirbbc ...
‎1836
10
Indios L'Ultimo Dei Mowak
Iniziarono a seguire le orme lasciate da Ghus Ha Gun qualche giorno prima, era possibile che quel cacciatore avesse incontrato la donna e l'avesse portata con se, loro dovevano trovarla. Il terzo ed il quarto gruppo, non ebbero più fortuna ...
Don Claud of Site, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUIRE LE ORME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguire le orme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martínez pronto a seguire le orme di Falcao
Jackson Martínez è ufficialmente il nuovo attaccante dell'Atlético Madrid, dopo il trasferimento dal Porto per 35 milioni di euro. Richard Martin vi racconta a chi si ... «UEFA.com, Jul 15»
2
Taglialatela a Fi.it: "Sepe può seguire le orme di Toldo ed ha meno …
taglialatela La Fiorentina dovrebbe ufficializzare a breve quello che sarà il nuovo portiere viola, che andrà ad affiancare Tatarusanu nella stagione 2015-2016, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Macia sul neo acquisto Tarek: “Spero che possa seguire le orme di …
A seguire vi proponiamo altre dichiarazioni dell'ex dt viola Eduardo Macia a margine della conferenza stampa tenuta a Siviglia. Queste le parole del ds del Betis ... «Viola News, Jul 15»
4
Stadio Roma, il Mirror: "I giallorossi stanno cercando di seguire le
Nel pezzo si legge: "I giallorossi stanno cercando di seguire le orme della Juventus con un proprio campo da gioco. Lo Stadio della Roma terrà 52.500.". «LAROMA24, Jun 15»
5
La figlia di Crocodile Hunter segue le orme paterne
Bindi ha deciso di seguire le orme del padre Steve e il suo progetto è quello di lavorare full-time per l'Australia Zoo una volta finite le scuole superiori. Con gli ... «Radio Monte Carlo, Jun 15»
6
"L'America rischia di seguire le orme di Napoleone e Hitler in Russia"
Il piano di Hitler di mettere in ginoccio l'Unione Sovietica e schiavizzare la sua popolazione si è risolto in un fallimento così come i piani di Napoleone ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
7
Rubrica "Alla scoperta di..." Matheus Cassini, il giovane crack …
Matheus Cassini, il giovane crack brasiliano pronto a seguire le orme di Dybala (VIDEO). Scritto da Luca La Barbera. Pubblicato in ARTICOLI PALERMO. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jun 15»
8
Zendaya vuole seguire le orme di Taylor Swift?
Dopo la presunta apparizione nel video "Bad Blood" di Taylor Swift, sembra proprio che Zendaya abbia deciso di seguire le orme della cantante: ecco perché! «meltyfan.it, Mai 15»
9
Libertà di stampa e censura: l'India intende seguire le orme della Cina
Quando si tratta di libertà di informazione e stampa, la Cina non è certo il primo Paese della lista tra i più virtuosi. Tuttavia, come rivela il Quartz, proprio al ... «International Business Times Italia, Mär 15»
10
Kendall Jenner continua a seguire le orme di Justin Bieber, ecco …
E' da ormai qualche tempo che Kendall Jenner e Justin Bieber non si vedono insieme e questo non è di sicuro un buon segno. In passato infatti quando il ... «meltyfan.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguire le orme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seguire-le-orme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z