Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "selezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELEZIONE AUF ITALIENISCH

se · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Selezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SELEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von selezione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Auswahldefinition im Wörterbuch ist die Wahl, die zwischen verschiedenen Elementen gemäß einem Kriterium des Nutzens und der Bequemlichkeit getroffen wird: um ein s zu machen, zu betreiben; s. Zuchttiere; ein genaues s. von Athleten für die Nationalmannschaft. Eine andere Definition von Selektion ist ein Komplex von Dingen oder Personen, die für einen bestimmten Zweck oder nach einem bestimmten Geschmack ausgewählt werden: das Radio wird ein s übertragen. von populären Liedern; ein s. von Studenten. Selektion ist auch ein Prozess, für den nach Ch. Darwins Theorie nur die Individuen überleben und vermehren, die für bestimmte Lebensbedingungen am besten geeignet sind, indem sie ihre Charaktere an ihre Nachkommen weitergeben, während die anderen eliminiert werden.

La prima definizione di selezione nel dizionario è scelta operata tra vari elementi secondo un criterio di utilità e di convenienza: fare, operare una s.; s. di animali da riproduzione; un'accurata s. degli atleti per la squadra nazionale. Altra definizione di selezione è complesso di cose o persone scelte per un determinato fine o secondo un determinato gusto: la radio trasmetterà una s. di canzoni popolari; una s. di studenti. Selezione è anche processo per il quale, secondo la teoria di Ch. Darwin, solo gli individui più adatti a determinate condizioni di vita sopravvivono e si riproducono trasmettendo ai loro discendenti i propri caratteri, mentre gli altri vengono eliminati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SELEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SELEZIONE

selenografia
selenografico
selenografo
selenologia
selenologico
selenologo
selenosi
selenotopografia
selettivamente
selettività
selettivo
seletto
selettocoltura
selettore
selezionamento
selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SELEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von selezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «selezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von selezione

MIT «SELEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

selezione antologia campagna cernita classifica classificazione collana controllo crema decisione distinzione divisione elenco elezione esame florilegio graduatoria miscellanea ordinamento ordine pourri prova raccolta rappresentanza rappresentativa rassegna milano cacciatori teste personale cerco sintex selezione head hunting assessment sindaco sono aperte iscrizioni alla xiii edizione terrà bolzano maggio giugno sito italiavendevino home nuova realtà azienda giovane grande storia alle spalle nasce dagli oltre anni esperienza gruppo strumento colore progettato selezionare delle zone immagine base somiglianza colori funziona quasi come aziende bachelor network internazionale neolaureati siamo mission future manager alliance international brand nostri clienti partners area communication setter formazione qualificato quadri dirigenti profili specializzati aziendali piccole medie grandi dimensioni poste italiane sistema professionisti qualificati roma sede viale europa

Übersetzung von selezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von selezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von selezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选择
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

selección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seleção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sélection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auswahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選択
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lựa chọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

selezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

selecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seleksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

val
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvalg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELEZIONE»

Der Begriff «selezione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «selezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «selezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «selezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SELEZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort selezione.
1
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
2
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
3
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
4
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.
5
Barbara Ehrenreich
La selezione naturale, così come essa ha operato nella storia umana, non favorisce soltanto gli intelligenti, ma anche gli omicidi.
6
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
7
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
8
Alberto Oliverio
Il cervello è un sistema fisico che è evoluto attraverso lo sviluppo di circuiti selezionati dalla selezione naturale perché appropriati alle sfide della situazione ambientale.
9
David Rockefeller
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
10
Raymond Ruyer
Esiste un'embriogenesi e nella selezione naturale un processo prestabilito; l'universo non è cieco, esistono in tutto ciò un pensiero e una coscienza universali.

10 BÜCHER, DIE MIT «SELEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Introduzione di Giuseppe Montalenti Traduzione di Paola Fiorentini e Mario Migliucci Edizione integrale «Nel corso dello sviluppo della civiltà, l’uomo acquistò una posizione di predominio sulle creature compagne del regno animale, ma ...
Charles Darwin, 2011
2
Il Neurologo E Internet: Manuale Di Accesso Alla Rete Con ...
Lo stile immediato, il taglio pratico e l'iconografia ricca e chiara fanno di questo testo uno strumento utile per l'utilizzo quotidiano e proficuo della Rete.
G. Comi, R. Bassi, M. Ciulla, 2003
3
Content: Selezione di saggi sulla tecnologia, la creatività, ...
Content è la prima collezione di scritti di Cory Doctorow: dai discorsi più irriverenti tenuti in varie conferenze - a partire da quello alla Microsoft, cui chiede di smettere di trattare i propri clienti come criminali applicando assurdi ...
Cory Doctorow, 2010
4
AutoCAD 2004
I comandi di modifica sono suddivisi in due classi: quelli che potete utilizzare su oggetti diversi e quelli che agiscono su un tipo specifico di oggetti. In questo capitolo vengono analizzati i metodi di selezione, i comandi di modifica standard e i ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il problema economico della selezione avversa nel contratto di assicurazione. – 2. Soluzioni suggerite dalla teoria economica al problema della selezione avversa nel contratto di assicurazione. Il contratto di assicurazione efficiente. – 3.
Valeria De Lorenzi, 2008
6
Photoshop 6
Gli. strumenti. di. selezione. A strumenti B strumento — N E stati di selezione di selezione selezione rettangolare C strumento selezione ellittica l D strumento - selezione singola riga/colonna □E sigo ...
Deke McClelland, 2001
7
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...
Luigi Santapaga, 2004
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Se non tracciate il contorno di una selezione in modo corretto al primo tentativo, esistono due possibilità: disegnarlo da zero, che è piuttosto noioso, oppure modificare il vostro contorno di selezione abbozzato, che sembra essere la soluzione ...
Deke McClelland, 2004
9
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Edimatica. La casella Campiona tutti i livelli, se selezionata, crea una selezione basata su tutti i livelli invece che su quello corrente. La casella Miglioramento automatico, se selezionata, riduce disturbo e scalettatura nel bordo della selezione.
Edimatica, 2008
10
Photoshop 7
13.4 II comando Espandi aumenta le dimensioni della selezione. Per aumentare le dimensioni di una selezione di alcuni pixel verso l'esterno, selezionate Selezione-Modifìca- Espandi e poi digitate il numero di pixel. Il valore massimo è 100 ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selezione di Miss Italia a favore della Sla
La selezione di Miss Italia ha fatto tappa ieri sra al Broletto di Novara, per l'elezione di Miss Sport Lotto Piemonte e Valle d'Aosta, assegnato ... «Novara Today, Jul 15»
2
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione
Continua il ritiro pre-campionato per il Catanzaro targato D'Urso. Nel pomeriggio di ieri si è disputata sul terreno di gioco del campo sportivo ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
3
Scuola al via selezione degli insegnanti in sicilia 7069 assunzioni
Al via le procedure per l'assunzione di 102.734 insegnanti a tempo indeterminato in tutta Italia. Lo sblocco delle selezioni è previsto dalla ... «Palermomania.it, Jul 15»
4
Salva la selezione per otto posti di ufficiale di polizia municipale al …
Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi d'ingresso, per la ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
5
CUNEO/ Due talenti del volley convocati con la Selezione
Kristian Gamba e Nicoló Hoffer sono stati convocati con la Selezione Nazionale Allievi per un collegiale dal 28 al 31 luglio nel Centro Tecnico ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Selezione supplenti per scuole dell'infanzia e asili nido comunali …
74 del 24.07.2015 sono stati prorogati i termini di presentazione delle domande della selezione pubblica, per soli titoli, per la formazione di ... «Adnkronos, Jul 15»
7
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
I ragazzi della selezione del Palio calcistico di Pistoia si sono divertiti, mister Alvini ha avuto le prime indicazioni soprattutto sulla voglia di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Radioterapia a protoni, via alla selezione dei pazienti a Napoli
Passa per la sanità - e per l'ammodernamento delle dotazioni tecnologiche dell'Istituto tumori Pascale di Napoli - un esempio di «buona ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Ferrari Selezione Ushuaïa
Un evento esclusivo che ha visto protagonista una bottiglia esclusiva e personalizzata, scrigno per il Ferrari Selezione Ushuaïa (un blanc de ... «Vogue.it, Jul 15»
10
Parte la prima selezione di Miss Mondo Toscana: evento di lancio a …
Parte dalla discoteca “Le Panteraie” di Montecatini Terme sabato 25 Agosto alle ore 21.30, la prima selezione di Miss Mondo Toscana 2015-16 ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Selezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/selezione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z