Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "selvaggina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELVAGGINA AUF ITALIENISCH

sel · vag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELVAGGINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Selvaggina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SELVAGGINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selvaggina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wild

Selvaggina

Wildes Spiel besteht aus allen Arten von Wildtieren, die das Ziel der Jäger sind. Es besteht aus essbaren Tieren, die flüchtig oder terrestrisch sein können. Unter den gejagten Vögeln sind der Fasan, der Schnabel, die Wachtel und vieles mehr. Unter den Landtieren sind die Hasen, das wilde Kaninchen und die größeren das Wildschwein, das Reh und das Reh. La selvaggina è costituita da ogni genere di fauna selvatica che è obiettivo dei cacciatori. Essa è costituita da animali commestibili che possono essere volatili o terrestri. Fra i volatili più ambiti dai cacciatori si ricordano il fagiano, la beccaccia, la quaglia ed altri ancora. Fra gli animali terrestri si annoverano la lepre, il coniglio selvatico e fra quelli di taglia maggiore il cinghiale, il capriolo ed il daino.

Definition von selvaggina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spiel im Wörterbuch ist ein Komplex von essbaren wilden Tieren, die vom Menschen gejagt werden: armes Territorium von s.

La definizione di selvaggina nel dizionario è complesso degli animali selvatici commestibili che sono oggetto di caccia da parte dell'uomo: territorio povero di s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selvaggina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SELVAGGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SELVAGGINA

sellatura
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvaticamente
selvatichezza
selvatico
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selvoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SELVAGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Synonyme und Antonyme von selvaggina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELVAGGINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «selvaggina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von selvaggina

MIT «SELVAGGINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

selvaggina caccia cacciagione preda selvatico menu ricette allevamento capriolo cinghiale cervo piuma significato costituita ogni genere fauna selvatica obiettivo cacciatori essa animali commestibili possono essere volatili terrestri selvaggina atlante degli interesse faunistico venatorio cura chiara serena soffiantini gianmaria pisani ungulati treccani salvaggina selvaggio nome collettivo generico mammiferi uccelli formano oggetto passione selvatici curate migliori chef questa sezione sito potrete apprezzare gustose dizionari corriere della sera complesso loro carni saporite termine nell alimentazione corretta staibene quello devi sapere sulla nella dieta quotidiana caratteristiche nutrizionali contrindicazioni differenze carne ladoppietta cartuccia cartucce munizioni fucili canna liscia

Übersetzung von selvaggina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELVAGGINA

Erfahre, wie die Übersetzung von selvaggina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von selvaggina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selvaggina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

game
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

game
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

selvaggina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selvaggina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELVAGGINA»

Der Begriff «selvaggina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «selvaggina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selvaggina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selvaggina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELVAGGINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «selvaggina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «selvaggina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selvaggina auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SELVAGGINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort selvaggina.
1
Samuel Butler
Una definizione è come racchiudere una selvaggina di idee dentro le mura delle parole.
2
Edmond de Goncourt
La donna ama per sua natura la contraddizione, l'insalata con l'aceto, le bevande gassose, la selvaggina frolla, la frutta verde, i cattivi soggetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «SELVAGGINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selvaggina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selvaggina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso sulla selvaggina stazionaria in Liguria
la selvaggina sedentaria. Nè a moltiplicarla varranno le proibizióni, poichè (Oltre gli accidenti indicati più sopra, ed inevitabili in ogni luogo; ove è molta gente e poca boscaglia) i villici ; che nel Genovesato sono sparsi d'abitazione, ...
‎1838
2
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
... Italia, ma la maggior parte sverna in Africa da cui poi risale in primavera. Fig. 10 Orme della volpe e della martora. In alto: 6. Selvaggina. stanziale. e. selvaggina. migratoria. 68 PARTE SECONDA Selvaggina stanziale e selvaggina migratoria.
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
3
Legislazione Alimentare
SEZIONE III: CARNI DI SELVAGGINA D'ALLEVAMENTO 1. Le disposizioni della sezione I si applicano alla produzione e alla commercializzazione delle carni di artiodattili selvatici d'allevamento (cervidi e suidi), a meno che l'autorità ...
Gennaro Calì, 2012
4
Opere
Il valore relativo del pesce e della selvaggina sarebbe interamente regolato dalla quantità di lavoro realizzato in ognunadi questemerci; indipendentemente dalla quantità prodotta e dal livellogenerale, altoo basso, deisalario dei profitti.
David Ricardo, 2013
5
Tabù, miti e società: economia e religione nell'analisi ...
1) Non guardare la luna quando si è colpita la selvaggina2 Boscimani meridionali (Kham) Noi non possiamo guardare la Luna quando abbiamo colpito la selvaggina: noi guardiamo con la testa abbassata e non rivolta in su, verso il cielo.
Angelo Brelich, C. Nieri, 2007
6
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
2074/2005). C. CARNI DI SEL VA GGINA D ALLEVAMENTO I requisiti di igiene per le carni di selvaggina d'allevamento (148) sono specificati all'allegato III, sezione III del regolamento (Ce) n. 853/2004. E necessario distinguere come segue: ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
7
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
Le Regioni e gli enti delegati possono avvalersi, nell'espletamento delle funzioni legislative e amministrative per le materie di cui alla presente legge, dei pareri dell'lstituto nazionale di biologia della selvaggina, della partecipazione e della ...
Vittorio Italia, 2006
8
Congelare e surgelare i cibi
SELVAGGINA. •H. La selvaggina si presta bene alla surgelazione. Naturalmente ^ andrà prima eviscerata, fatta frollare, privata della pelle e fatta a *~ pezzi. Congelandosi perde in parte il sentore di selvatico, il che è : !y un bene. Congelate ...
Alice Sassi, 2002
9
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Capitolo. 13. Le. specie. semidomestiche. e. la. selvaggina. “Tra l'uno muro e l' altro dentro a quello ch'io v'ho contato di sopra havvi degli prati e albori, e havvi molte maniere di bestie selvatiche: cioè cirvi bianchi, cavriuoli e dani, le bestie che ...
Marco Masseti, 2008
10
Ricettario italiano
SELVAGGINA. ANATRA. AL. FORMAGGIO. 1 anatra, 3 formaggi caprini, 50 g di erba cipollina, 100 g di lardo affettato, sale, pepe. Tagliate finemente l'erba cipollina e impastatela assieme ai formaggi caprini con un pizzico di sale e uno di ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELVAGGINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selvaggina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Carnia, la tradizione è più dolce
... dell'indimenticabile chef Gianni Cosetti: aperitivo con frittatine e salame, frico con polenta e cjapus cu las frices, selvaggina polente e fagioli, ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Festa della Musica, il programma della giornata conclusiva
Al titolo “festa della musica” quest'anno si aggiunge il sottotitolo “selvaggina in tavola”. L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Viaggio a Sombor, incrocio di tradizioni e culture tra Serbia e …
Bački Monoštor, a una ventina di chilometri da Sombor, è molto famoso specialmente tra gli italiani per la selvaggina e la caccia ai cervi, ... «Serbian Monitor, Jul 15»
4
Chi è il cacciatore bianco che ha ucciso il leone?
... ma il cacciatore, aiutato da due guide locali, lo ha attirato fuori dal parco con una preda, della selvaggina uccisa allo scopo, lo ha colpito con ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Al Caffè de La Versiliana si parla di pesce, selvaggina ed un pizzico …
All'incontro dal titolo "Pesce, selvaggina ed un pizzico di poesia" ideato da Claudio Sottili per la Fondazione La Versiliana parteciperanno la ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Musica, festival e Quidditch
Al titolo «festa della musica» quest'anno si aggiunge il sottotitolo «selvaggina in tavola»: l'evento promuove musica e i migliori sapori della ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
Al titolo “festa della musica” quest'anno si aggiunge il sottotitolo “selvaggina in tavola”. L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione ... «SienaFree.it, Jul 15»
8
Immissione di selvaggina: la rabbia dei cacciatori
I cacciatori sanniti sono in fibrillazione non solo per la questione selvaggina ma anche per il tesseramento alle sette associazioni presenti sul ... «Ottopagine, Jul 15»
9
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
... gli antichi piatti a base di piccola selvaggina. Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca. «Valsassinanews, Jul 15»
10
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... dell'indimenticabile chef Gianni Cosetti: aperitivo con frittatine e salam, frico con polenta e cjapus cu las frices, selvaggina polente e fagioli, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Selvaggina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/selvaggina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z