Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "selvaticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELVATICAMENTE AUF ITALIENISCH

sel · va · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELVATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Selvaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SELVATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selvaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von selvaticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wild im Wörterbuch ist wild.

La definizione di selvaticamente nel dizionario è in modo selvatico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «selvaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SELVATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SELVATICAMENTE

selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvatichezza
selvatico
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selvoso
selz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SELVATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von selvaticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SELVATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

selvaticamente laboratorio artigianato artistico benvenuti sito selvatici dove potete trovare notizie mercatini artigianali partecipo visitare artigiano bottega possibile selvaticamente grandi dizionari mén modo selvatico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piazza delle arti invia messaggio condividi visualizzazioni voti soglia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica maniera selvatica tesauro incivilmente rozzamente dicionário priberam língua portuguesa português maneira selvática são selvagens significato repubblica unique products from dawanda virtuale visionare acquistare creazioni borse little market creatore moda scopri tante idee fare regali unici bijoux abiti donna uomo accessori oggetti decorativi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso bionieri emanuela artigiana

Übersetzung von selvaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELVATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von selvaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von selvaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «selvaticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

selvaticamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

selvaticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

selvaticamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

selvaticamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

selvaticamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

selvaticamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

selvaticamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

selvaticamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selvaticamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selvaticamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

selvaticamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

selvaticamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selvaticamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

selvaticamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

selvaticamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

selvaticamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selvaticamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

selvaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

selvaticamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

selvaticamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

selvaticamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

selvaticamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selvaticamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

selvaticamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvaticamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von selvaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELVATICAMENTE»

Der Begriff «selvaticamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «selvaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von selvaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «selvaticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELVATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «selvaticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «selvaticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe selvaticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SELVATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von selvaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit selvaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario di Giuseppe Giusti
alle grandi cittadi assuete selvaticamente inurbarsi. E noi che vorremmo , per lo amore che t' abbiamo posto, da codesto fango ritraili, e de' tuoi inchiostri, per lutulenti che siano , sempre in perpetuo desiderio vivemmo , abbiamo voluto ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Silvestre, selvatico, selvaggio, salvatico, f. agg. di Selva ; selvaticamente, selvaggiamente, salva- *) Iti» et Harpocrates, digito qui significai st. Varr. SlmUls. ticarnente, f. avv. dei voc. prec. Selvaggina, selvaggina, salvaggiu- rae, animali ...
Giambattista Bolza, 1852
3
L'isola e il vento
Vi era una strana sintonia tra quei due, l'arabo approdato sull'Isola dopo essere stato strappato a un mondo lontanissimo, la ragazza selvaticamente radicata in quel ventoso grumo di roccia in mezzo al mare: l'ambiguità del parlare, ...
Giulio Querini, 2012
4
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Ora questa cattività e questo viver solingo egli a sua scelta sostenea: e nel suo passaggio dalla sua dolente casa a quella ov'egli aveva del pane, se alcuno della sua specie gli veniva incontrato, egli si selvaticamente trapassava oltre, come ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
5
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Ora questa cattività e questo viver solingo ein a sua scelta sostenea: e nel suo passaggio dalla sua dolente casa a quella ov' egli aveva del pane, se alcuno della sua specie gli veniva incontrato, egli si selvaticamente trapassava oltre, come ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
6
Storia della repubblica di Venezia dalla sua fondazione sino ...
Questo popolo vive selvaticamente nelle sue montagne, ed oppone la sua i ferocia a qualunque giogo voglìasi sommelterlo. Egli aveva mostrato sempre una grande inclinazione peri Veneziani,servendo sotto le loI'o bandiere in tempo di ...
Marc Antoine Laugier, 1834
7
Idee di Emanuele Kant sul educazione
Con forza sterminatrice va egli selvaticamente per la vita senza posa e senza requie. Ciò che creò novellamente distrugge. Non mai si calma la pugna dei desideri, non mai; come il capo dell'idra eternamente cade e si riproduce. Ma contente ...
Immanuel Kant, Friedrich Theodor Rink, 1808
8
Istituzione di belle lettere per uso della sua scuola di ...
4a. tsè. es». ,_. lasciava le intelligenze dirozzate , lasciava gli animi ' pronti e vivaci , lasciava il sentimento della libertà propria _svolta e assicurata. Sparta selvaticamente guerresca e solo forte di terrestri milizie, poco cono_ seèa il bisogno ...
Antonio Mirabelli, 1844
9
La gloria della Chiesa nelle sue missioni dall'epoca dello ...
In generale però quanti ebbero migliore opportunità di conoscere il carattere degFIndiani, li dichiarano sommamente stupidi, incostanti, fedifragi, feroci, selvaticamente inumani, ingordi, quasi del tutto inetti alle cose sublimi, in breve sotto molti ...
Patricius Wittmann, 1842
10
La religione civile in Italia e in America
... ricavare le caratteristiche generali di questa religione particolaristica: essa è emozionale e intensa in contrasto con il rigore razionalistico dell'alta cultura italiana mentre, in contrasto con l'universalismo di questa, 'e selvaticamente chiusa al ...
Robert N. Bellah, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELVATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff selvaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bestia!, favola fantasy con morale
Una città il cui destino cambia per sempre quando alle sue porte si presenta "un òmmeno vestuto selvaticamente", con intenzioni tutt'altro che ... «ANSA.it, Mär 15»
2
Il richiamo ululante di Paolini in «Ballata di uomini e cani»
Selvaticamente romantico e poeticamente innevato, Marco Paolini, dedica anima e corpo il suo nuovo canzoniere affabulante a Jack London ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
3
"Il mio gatto è indemoniato", show tv già diventato cult. Ma i problemi …
Ci sembrava più selvaticamente gatto. Meraviglioso sarebbe stato se avesse costretto i due smancerosi padroni di casa a sloggiare, ma cose ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 14»
4
MasterChef 3, ecco chi sono i 20 concorrenti: nomi, età, città, lavori e …
... davanti casa, le strade sterrate, al caldo delle due d'estate, selvaticamente, in una periferia bellissima a quindici minuti dal centro di Roma. «Blogosfere, Dez 13»
5
Il pittore più moderno? Visse cinquecento anni fa
... selvaticamente, agli amici che vanno a trovarlo: «domenica, fu pichiato da Bronzino e poi el dì da Daniello: non so quello che si volessino». «il Giornale, Nov 13»
6
La luna di Pisciotto
(6)- E indicò uno dei tanti alberi di gelsi neri cresciuti selvaticamente in quello che era stato il piazzale dove un tempo si stoccavano i manufatti. «RagusaNews, Jul 13»
7
Tiziano e la nascita del paesaggio moderno
Si fa interprete di un ambiente "selvaticamente germinante" l'ultimo Tiziano dove la natura sembra essere uscita dall'orizzonte artistico, ... «il Giornale, Feb 12»
8
Le proprietà curative del chichingero
Anche conosciuto come alchechengio, il chichingero cresce selvaticamente in tutta Italia e pare fosse già utilizzato a scopo medicinale dagli ... «BenessereBlog.it, Jul 11»
9
Milano, Novecento con vista Duomo Il museo all'Arengario è da …
... nella condotta", ma "profonda e profumata selvaticamente di verde". Nel "Paesaggio urbano" della mutevole periferia milanese, il "linguaggio ... «La Repubblica, Jan 11»
10
Ligabue verso "Il centro del mondo»Singolo e video in esclusiva su …
«Volevo nel nuovo tour un suono selvaticamente rock. E Rustici ha posto come condizione di scegliere lui la sezione ritmica. E quelle reperibili ... «Corriere della Sera, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Selvaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/selvaticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z