Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semantica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMANTICA AUF ITALIENISCH

se · man · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMANTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semantica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMANTICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semantica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Semantik

Semantica

Semantik ist der Teil der Sprache, der die Bedeutung der Wörter, die Sätze der einzelnen Buchstaben und Sätze und Texte studiert. Semantik ist eine Wissenschaft in enger Beziehung zu anderen Disziplinen wie Semiologie, Logik, Psychologie, Kommunikationstheorie, Stilistik, Philosophie der Sprache, sprachliche Anthropologie und symbolische Anthropologie. Ein Satz von Begriffen, die gemeinsam einen semantischen Faktor haben, wird als semantisches Feld bezeichnet. Die Position der Semantik, die in einer allgemeinen Theorie der Zeichen studiert wird, wird klarer, wenn man mit pragmatischer und syntax verglichen wird. In der Tat kann man sagen, dass: ▪ pragmatische Studien die Sprache in Bezug auf die Verwendung des Sprechers; ▪ Semantik betrachtet die Beziehung zwischen Ausdruck und extralinguistischer Realität; ▪ Die Syntax untersucht die Beziehungen zwischen den Elementen des sprachlichen Ausdrucks. La semantica è quella parte della linguistica che studia il significato delle parole, degli insiemi delle singole lettere e delle frasi e dei testi. La semantica è una scienza in stretto rapporto con altre discipline, come la semiologia, la logica, la psicologia, la teoria della comunicazione, la stilistica, la filosofia del linguaggio, la antropologia linguistica e la antropologia simbolica. Un insieme di termini che hanno in comune un fattore semantico viene detto campo semantico. La posizione della semantica, studiata nell'ambito di una teoria generale dei segni, diventa più chiara se messa a confronto con la pragmatica e la sintassi. Si può infatti affermare che: ▪ la pragmatica studia il linguaggio in rapporto all'uso che ne fa il parlante; ▪ la semantica considera il rapporto tra l'espressione e la realtà extralinguistica; ▪ la sintassi studia le relazioni che intercorrono tra gli elementi dell'espressione linguistica.

Definition von semantica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Semantik im Wörterbuch ist Teil der Linguistik, die die Bedeutung von Wörtern und ihre zeitliche Entwicklung untersucht. Semantisch ist auch der Komplex der typischen Charaktere der Sprache eines Autors, einer Periode, einer Schule.

La definizione di semantica nel dizionario è parte della linguistica che studia i significati delle parole e la loro evoluzione nel corso del tempo. Semantica è anche il complesso dei caratteri tipici del linguaggio di un autore, di un periodo, di una scuola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semantica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMANTICA


all´antica
all´antica
anacreontica
a·na·cre·on·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
autentica
au·ten·ti·ca
cantica
can·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
critica
cri·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mantica
man·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
simpatica
simpatica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMANTICA

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMANTICA

acustica
aeronautica
atletica
caratteristica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
etica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
scolastica
statistica
tematica

Synonyme und Antonyme von semantica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMANTICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semantica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von semantica

MIT «SEMANTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semantica significato area memoria analisi demenza cognitiva campo semantico informatica quella parte della linguistica studia delle parole degli insiemi singole lettere frasi testi scienza stretto semantica enciclopedia treccani ramo occupa fenomeni punto vista fonetico morfologico guardando loro dizionari corriere sera ling studio termine edizioni contattaci numero verde info tutti diritti riservati sede legale wikizionario lessicale frasale records various index part exhibition design nonnative aiken looking inward yves subsonica noisey passiamo quindi rimbocchiamoci maaniche perché sarà lavoro dooro inizierò secondo elemento vaghezza glottopedia proprietà lingue naturali quale esiste predeterminazione assoluta estensione expert system tecnologia cogito comprendere analizzare qualsiasi tipo testo prodotti basano sulla linee guida interoperabilità attraverso agid infrastrutture nazionali condivise nome european interoperability framework

Übersetzung von semantica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMANTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von semantica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semantica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semantica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

语义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semántica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semantics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थ विज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семантика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semântica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দার্থবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sémantique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Semantik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意味論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngữ nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दच्छल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semantik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semantica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semantyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семантика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semantică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημασιολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semantiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semantik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semantikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semantica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMANTICA»

Der Begriff «semantica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semantica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semantica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semantica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMANTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semantica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semantica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semantica auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEMANTICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort semantica.
1
Philippe Daverio
Il fulcro della crisi attuale del pensiero critico sta nella confusione semantica, nella difficoltà di sapere che cosa siano oggi la scultura, la pittura, la fotografia e le installazioni, il teatro o le performance. Diventa necessario ridare un significato alle parole che usiamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMANTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semantica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semantica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattamento riabilitativo della componente semantica: TRICS
meno gravi di quelle che potremmo aspettarci è che la categorizzazione semantica è critica soprattutto in presenza di esemplari mai incontrati prima.Il paziente che a casa sua dimostra di usare perfettamente il telefono in fondo non deve ...
Santi Centorrino, Maria Assunta Saieva, Sergio Santucci, 2009
2
Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...
Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...
Nicola Guerra, 2012
3
Sintassi e semantica nella grammatica trasformazionale
Tra i problemi che andrebbero affrontati, ci limiteremo a indicare questi: (i) Sostenendo la praticabilità della via tarskiana per la costruzione della semantica di una lingua naturale, e cercando di mostrare come l'ostacolo – indicato dallo stesso ...
Andrea Bonomi, Gabriele Usberti, 1971
4
Logica, semantica e gnoseologia
Battista Mondin. creato da influenze semantiche”.4 I giornali e le riviste, i programmi radio e quelli televisivi, gli slogans politici e gli annunci pubblicitari, tutti insieme manipolano il nostro ambiente semantico, inquinano aree linguistiche ...
Battista Mondin, 1999
5
Metodologia e tecniche letterarie
CAPITOLO VI SEMANTICA E LETTERATURA La Semantica è quella branca della Linguistica che studia il senso delle parole; per meglio dire, essa « è la scienza delle teorie delle significazioni (o dei significati) esclusivamente linguistiche » '.
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
6
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
ESISTE UNA SEMANTICA MUSICALE? La prima teoria di riferimento che appare imprescindibile per un'analisi approfondita del contenuto audio-visuale nel cinema è la teoria del funzionamento semantico della musica. Tuttavia, al riguardo ...
Cristina Cano, 2002
7
Lingua e linguaggio nei testi
Con questa domanda abbandoniamo i sentieri battuti della semantica referenziale, basata su un concetto statico del segno. Quando la semantica referenziale s'interroga sul nesso fra lingua e mondo, essa s'immagina da un lato una quantità ...
Harald Weinrich, 1988
8
Dalla tenebra alla luce semantica
ETIMOLOGIA. DI. “SUPERSTITIO”. “Noi eravamo quasi stranieri in certo modo erranti e sperduti nella nostra città; i tuoi libri ci hanno riportato nella nostra casa si da poter riconoscere le nostre caratteristiche e la nostra origine. Tu ci hai fatto  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Manuale di psicologia generale
6.10 LA MEMORIA SEMANTICA IVI en tre leggete questo capitolo incontrate molte parole, gran parte delle quali sono immediatamente comprensibili, altre vi obbligheranno ad una ricerca nel vostro lessico, altre ancora risulteranno nuove e ...
Luciano Mecacci, 2001
10
Costruire il dato, 3: le scale Likert
In genere, due frasi poste in contrapposizione semantica generica non avranno alcun termine in comune o ne avranno pochissimi; due frasi poste in contrapposizione semantica specifica avranno alcuni termini in comune, tra i quali ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMANTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semantica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …
... complessi della semantica. Così l'artista proietta nelle sue opere una forza creativa, votata ad indagini e scoperte storiche e paleontologiche, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Muscarèddha è una pera piccola come la falange di un dito di persona di età avanzata e ha forma allungata: l'assimilazione semantica alla ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
3
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
... rette, curve e spezzate, si manifestano in forme primarie visibili possedendo il nostro immaginario nei valori più complessi della semantica. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
IL MATTINALE (FI), RENZI NON DA'RISPOSTE, E' PREMIER A …
Una nuova malattia politica nata con la semantica linguistica del premier: l'annuncite. Mai nessuno aveva annunciato così tanto e realizzato ... «Free news online, Jul 15»
5
Buzzoole, aumento di capitale di 480 mila euro per la startup dei …
Al primo aumento di capitale hanno partecipato anche Expert System, leader in tecnologia semantica per la gestione delle informazioni e dei ... «economyup, Jul 15»
6
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
La sua ricchezza tematica, semantica e poietica nasce da studio e riflessione, da una imitazione non piatta ma teleologica, tesa a enucleare il ... «Insieme, Jul 15»
7
Koselleck e il linguaggio della modernità
In questo periodo si assiste a una rottura semantica qualitativa dei concetti, a un vero e proprio cambio di paradigma. Si potrebbe quindi dire ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
8
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
Parla velocissimo, prima di filosofia, di semantica e poi di psicoanalisi. Si alza tutti i giorni alle 5, e alla domenica alle 6,30. “Il mio tempo è denaro, ogni ora vale ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Expo in calo sui social network
... e sicuramente meno elevate rispetto al primo mese, secondo il sito che analizza metriche e semantica degli umori in rete: su Facebook, ... «Wired.it, Jul 15»
10
Prosegue la crescita internazionale di Expert System
... ricche tassonomie e ontologie del settore finanziario con le potenzialità dell'elaborazione del linguaggio naturale e dell'analisi semantica. «Bitmat, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semantica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semantica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z