Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sementa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMENTA AUF ITALIENISCH

se · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sementa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMENTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sementa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Samen im Wörterbuch ist die Aktion der Aussaat, spec. der Weizen: mach das s.

La definizione di sementa nel dizionario è azione del seminare, spec. il grano: fare la s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMENTA

semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonyme und Antonyme von sementa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMENTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sementa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sementa

MIT «SEMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sementa semina immobiliare luigi video blog gianni carabinieri generale significato sementa treccani seménta sementare sign variante semente operazione lavoro seminare spec grano epoca svolge tempo dizionari corriere della sera termine locanda veroli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio home page sito descrive composta breakfast ristorante dove vengono serviti solo piatti tipici tradizione ciociara nella notizie liquida inchiesta iniziata seguito esposto venne presentato direttore polizia municipale magistris napoli contro guerra vigili colpi esposti diversi dettagliata denuncia partita seduta giunta delibera nomina piace persone parlano sono state prodotti ricette tavoli francesca zeppieri occupa

Übersetzung von sementa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sementa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sementa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sementa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sementa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sămânță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sementa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMENTA»

Der Begriff «sementa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sementa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sementa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sementa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sementa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sementa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sementa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sementa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sementa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
I Toscani dicono più comunemente Sementa. Vedi sotto. — SEMINATORE, presa la parola per sé, vale chi semina, semen latore. All'Art. Ili, § 1, fu visto che è anche il nome di un arnese meccanico ppr seminare. — SEMINATIVO, agg. di ...
Stefano Palma, 1870
2
Istruzioni circa il modo di coltvare i gelsi, di allevare i ...
Sementa del baco da seta 40 Effetti contrarj alla sementa ibid. - Alala complessione de bachi da seta cagionata dalla trascuratela in conservarne la sementa. 50 Obbiezione , che far si potrebbe , confutata 5 1 Troppo e □ grande il numero di ...
Jean Baptiste Constans de Castellet, 1778
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E cominciò a nettar sementa di cavolini, che'l marito aveva poco innanzi trebbiati. Dan. Par. 8. .Sempre Natura , se'sortuna truova Discordc a se, coin' ogni altra sementa, Fuor di sua region, sa mala pruova. Tesoret. Facca la terra frutto Senza  ...
‎1691
4
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Giuseppe Bornaccini. Somma riportata 24 A Credito di S. Ermete . - Sementa Dominicale- . 25 A Credito di Cattolica Sementa Dominicale 41 A Credito dei Condotti Sementa Dominicale . Grano . St.-11. 02. 2; . ,, 06. - __-_ .St.. . St. 24. -. . ,, 4.
Giuseppe Bornaccini, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Redi SEMEJOLOGÍA e SEME.TOTICA : s. Г T. Medico. Quclla parte della Medicina la quale traita de'scgni dclla niaLuia e della eanilà. SEMENTA. e . SEMENTE : s. f. Semen. Seme, e per lo più si dice delle Cose che si scininano. Sementa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
06 Grano di Sementa Dominicale di S. Ermete, che come venduto non deve seminarsi , come da Nota del Fattore, e calcolate a a 6 lo Staje. . Al Tavollo Sementa Dominicale " .- . St. 06." 2 a 2 .' -. Alla Conca Sementa Dominicale . . . . . . . . - . ' .
Giuseppe Bornaccini, 1838
7
Il Libro Infernale
santi tutti i demoni fuggiranno da quel luogo; terminate si spartirà la sementa fra i presenti evitando qualunque causa di disputa fra toro, perchè in caso di contrasti la sementa perderebbe tutta la sua virtù. Parole da recitare guardando la ...
Aa. Vv., 1984
8
Supplemento alle varie considerazioni d'economia riguardanti ...
ANNI) TERZO) É; In quest'anno tutte le sementa saranno portate al massimo della loro quantità per aver messo in cultura tutta la superficie del terreno acquistato, e sarà la sementa del grano di 700 moggia che facendo dell'otto, la raccolta ...
Ferdinando Alinari, 1853
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
M. V. 6. 12. Da mezzo Ottobre , a Calen di Gennaio furono acque continove con gran diluvj , e perdessene il terzo délia sementa, ma il Gennaio ve- gnente fu si bel tempo , che la sementa perdnta si racqoistö [ cioè: si semino manco il terso ] .
‎1824
10
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
06 Grano di Sementi Dominicali lasciate fuori ai seguenti Possessi dell' Amministrazione, non comprese St. »06 Grano di~Sementa Dominicale di S. Ermete, che come venduto non deve seminarsi , come -da Nota del Fattore, e calcolato a ё 6 ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sementa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pronto il Carpino Folk Festival 2015
... triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, Persefone e Proserpina per la fertilità delle sementa. «Rodi Garganico online, Jul 15»
2
Lezione di nuoto
Bisognava vincere lo schifo d'infilar le mani in quella erbaccia, in quella sementa puzzolente di catrame che prosperavano sul bagnasciuga ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Il drago malefico
Una sera di tempo splendido, Frànce, il capobarca più allegro e disponibile, stava caricando reste di sementa, da innestare la mattina dopo. «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Dipendenti Centro Salute Mentale risistemano aiuola nel quartiere …
... donazione di piante da parte dei dipendenti del centro di riabilitazione del Centro di salute mentale, con in testa il dottore Antonio Sementa. «Catanzaro Informa, Jun 15»
5
Neuroblastoma: l'Organismo mondiale (INPC) per la classificazione …
... basi per la pubblicazione di un atlante istopatologico sui tumori neuroblastici periferici”, spiega la dott.ssa Angela Sementa, organizzatrice di ... «insalutenews, Jun 15»
6
Operai morti in autostrada a Baiano, scattano due inchieste
... la nel primo pomeriggio dal medico legale Carmen Sementa che alle 17,30 ha concluso il proprio lavoro e concesso il placet per liberare le ... «Il Mattino, Mai 15»
7
Incidente a Baiano, le salme delle vittime consegnate ai familiari
Nel pomeriggio di martedì il medico legale Carmen Sementa, incaricato dalla Procura della Repubblica di Avellino, ha svolto presso l'ospedale ... «Irpinia News, Mai 15»
8
Tragedia Baiano, si indaga su responsabilità di Autostrade
E' questo il triste dato che emerge dall'esame autoptico, effettuato sui corpi delle quattro vittime di Baiano dal medico legale Carmen Sementa, ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Sementa perde, archiviata la sua denuncia ai danni di Luigi de …
Archiviata la denuncia di Luigi Sementa, ex capo della polizia municipale partenopea, nei confronti del sindaco Luigi de Magistris per abuso ... «NapoliToday, Mai 15»
10
Caso Sementa, il gip archivia accusa abuso d'ufficio per De Magistris
NAPOLI - Il gip del Tribunale di Napoli Claudia Picciotti ha archiviato il procedimento a carico del sindaco Luigi de Magistris su denuncia ... «Diario Partenopeo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sementa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sementa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z