Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sementare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMENTARE AUF ITALIENISCH

se · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sementare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SEMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sementare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seeding im Wörterbuch besteht darin, den Samen zu säen; säen.

La definizione di sementare nel dizionario è fare la sementa, la semina; seminare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sementare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMENTARE

semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von sementare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sementare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sementare

MIT «SEMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sementare inseminare piantare seminare sementare treccani semĕntare propr produrre semenza sementis semente seménto region letter spargere seme etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trae onde basso ebbe anche plinio wiktionary first person singular pluperfect indicative sementar third imperfect coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato sementando sementante sementato traduzione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione

Übersetzung von sementare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sementare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sementare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sementare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sementare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sementare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sementare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sementare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sementare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sementare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sementare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sementare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sementare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sementare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sementare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sementare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sementare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sementare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sementare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sementare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sementare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sementare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sementare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sementare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sementare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sementare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sementare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sementare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sementare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sementare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMENTARE»

Der Begriff «sementare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sementare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sementare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sementare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sementare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sementare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sementare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sementare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sementare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
13 (sementare); Merlo, Sora, p. 214 (sementa e sementatore). V. anche [ seminare]. [seminare] 393. Cfr. DEI, s.v. ("Nei nostri dialetti seminare è diffuso, ma nelle Marche, nell'Umbria, nel Lazio e negli Abruzzi domina sementare.") V. anche ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Annuario agrario
e st % - s ~ e □s fìennaio Febbraio l3 Marzo. iGRARIO. CALENDARI AGRARIO. Ora se si trattasse di coltivare per. CALENDARI! FACCENDE. Vangare Erpicare I. eiamare Assolcare Sementare . . ' Sarchiare Bottinare Rincalzare . . . Cimaree ...
‎1860
3
Giornale agrario toscano
Per la sementa delle pinete, conviene avanti, se il terreno è affatto nudo, sementare delle ginestre ed altri arbusti , perchè ... è necessario sementare fra i pini i lupini , o altre piante erbacee per questo fine ; nell'appezzamento da sementare ...
‎1830
4
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
E per tu) gli qfiittuarii Ca- provedere -ll'l avvenne alla sperimentata miseria, basterà rimettere merali. l'uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
5
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
... Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio E Faeeende. _ , . __; '«'=' " '; a '; s '; .s ; ' s > 3 a g a g e g e g a Vangare . . . . . . . . . .. 80 - 40 Erpieare . . . . . . . .. .. 2 2 1 1 .. . Letamare. . . . . . . . . .. 10 4 5 2 .... ... Assolcare . . . . . . . . . .. 8 3 2 2 Sementare .
Pietro Cuppari, 1870
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggiunto di Campo o terreno che si può sementare, o Che è acconcio ad esser sementato. Targ. Tozs. Sementare, v. ali. Seminare, Fare la sementa. | usasi anche inlr. P. pres. Sementaste. — pass. Sementato. Sementarlo. ». m. Semenzaio.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SEMEN'I'ÀIÙO. V. Sannnzuo. SEflEN'l'ÀTO. add. m. da Sementare. SEMEN'I'A'I' ORE , v. m. a.' Sementare. smtt-îfi't'A'mtci-i, V. I. di Sementare. v. d. r. SEÌÌÈNTE, .r. Lo s. e. Semcnla. 2. E ant. usato anche in genere aiascolino. SEMEN'I'ÈLLA.
‎1839
8
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
E per no gli qflìtluarii Ca- provenlere III avvenire alla spenmentata miseria, basterà rimettere merali. l'uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per essere ...
‎1833
9
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
E per no gli qflìttuarii Ca- provedere in avvenire alla sperimentata miseria, basterà rimettere memli. l' uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per essere ...
‎1833
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
ltteglioSeminare. se o. animerà. ad.m.du Sementare. Meglio Seminulo. Seuturno- m. verb.m.di Sementare. Meglio Seminutore. Sauùsrarm-ca. verb.f.di Sementare. Meglio 'Suninutrlce. Sautx-va,sf Lo stesso che Sementa-.llet.Cagione,0rvgine ...
‎1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sementare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ritratti di Giovanni Gastel alla Fondazione Capri
... loro stessi hanno contribuito a sementare. Assumendo così alla fine, lo stesso significato dei volti immensi che sovrastano l'isola di Pasqua. «Il Sole 24 Ore, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sementare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sementare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z