Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semibarbaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMIBARBARO AUF ITALIENISCH

se · mi · bar · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMIBARBARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semibarbaro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMIBARBARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semibarbaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semibarbaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von semibarbaro im Wörterbuch ist jene, die in einem Zustand extrem rückständiger Zivilisation lebt: halbbarbarische Bevölkerungen.

La definizione di semibarbaro nel dizionario è che, chi vive in una condizione di civiltà estremamente arretrata: popolazioni semibarbare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semibarbaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMIBARBARO


barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
isobaro
ʃo·ba·ro
labaro
la·ba·ro
latino-barbaro
la·ti·no·bar·ba·ro
palombaro
pa·lom·ba·ro
rabarbaro
ra·bar·ba·ro
reobarbaro
reobarbaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMIBARBARO

semiala
semialbero
semialfabeta
semianalfabeta
semianalfabetismo
semiaperto
semiasse
semiautomatico
semiautopropulso
semibarbarie
semibarriera
semibiscroma
semibrado
semibreve
semicabinato
semicadenza
semicanuto
semicapro
semicatino
semicerchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMIBARBARO

amaro
aro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonyme und Antonyme von semibarbaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMIBARBARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semibarbaro semibarbaro grandi dizionari bàr vive condizione civiltà estremamente arretrata popolazioni semibarbare estens wiktionary from jump navigation search latin edit adjective sēmibarbarō dative masculine singular traduzione dicios traduzioni semibarbarians miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica quasi barbaro solo parte civilizzato termine sopra parole frasi controllare sapere rozzo incivile comp semi italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue treccani semibàrbaro semibarbărus barbărus ancora molto poco più progredita quella come pronunciare guida

Übersetzung von semibarbaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMIBARBARO

Erfahre, wie die Übersetzung von semibarbaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semibarbaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semibarbaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半野蛮人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semibárbaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semi-barbarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्द्ध जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبه البربري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полудикий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semi-bárbaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধসভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semi-barbare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh gasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halb-barbarischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半野蛮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 야만인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semi-barbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán man rợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை-நாகரிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपांत्य रानटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yarı vahşi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semibarbaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semi-barbarzyńca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полудикий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semi-barbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημι-βαρβαρικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semi-barbaarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semi-barbaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semi-Barba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semibarbaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMIBARBARO»

Der Begriff «semibarbaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semibarbaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semibarbaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semibarbaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMIBARBARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semibarbaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semibarbaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semibarbaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMIBARBARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semibarbaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semibarbaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Immaginando
Si danno “strumenti” (zappe, vanghe) al “semibarbaro” (al paziente?), lo si istruisce sul metodo, ma tra l'archeologo e il semibarbaro c'è una incolmabile asimmetria; non ci si può affidare ai suoi racconti: quanto “la tradizione ha tramandato ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010
2
De grandi meriti verso la Chiesa cattolica del clero ...
Il famoso filosofo D'Alembert nel tomo settimo dell'enciclopedia asserisce: ,, Questa iscrizione, che il fanatismo ,, della libertà e della novità si permise in ,, un secolo ancor semibarbaro, ci pare ora ,,poco degna di una città così filosofica. ,, Per ...
Bartolomeo Pacca, 1840
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... abbia pure la Società gesuitica uomini sommi in fatto di dottrina e di letteratura : il metodo però ch'essi hanno d' insegnamento ( cel perdonino i reverendi padri ) è semibarbaro, e non confacente ai lumi del secolo: semibarbaro cioè per gli ...
‎1854
4
Le Antiche Iscrizioni Perugine
Contraggasi l' EA, in A e si avrà quel nome come si legge in altro nostro titoletto semibarbaro della Classe I. Num. XVII. ASICIVS RESTITVTVS è in altra Lapida Toscana presso il Gori. Anche Siccius e antico nome in Livio(r),' che spetta alla ...
‎1804
5
Bullettino archeologico napoletano ...
4423 Monete di fabbrica semibarbaro e fase. Nel museo Estense conservasi un sesterzio , o sia una moneta di primo bronzo di Traiano col tipo delI' Abbondanza sedente in atto di sacrificare (cf. mus. Caes. n. 53) di stile semibarbaro , e con lo ...
‎1856
6
La Civiltà cattolica
... mai non sognò di voler ritornare) adducendone per motivo che: < oltre all' impazienza di rivederla, non posso più sopportare « questo paese, semibarbaro e semiaffricano (di Napoli) nel quale < io vivo in un perfettissimo isolamento da tutti.
‎1880
7
Opuscoli ora insieme raccolti con quattro decadi di lettere ...
semibarbaro degli Etruschi (la me già pubblicato (1) abbiamo un' ama PRIMA, qui può esser benissimo un' Arria Secunda . VI. rmvn'rn. LXLENA . . . g . .. Tav. 12 . VI. Penso che la breve epigrafe semibarbara latina riferita poc' anzi al n.
Giovanni Battista Vermiglioli, 1826
8
Passeggiate nei dintorni di Torino ai colti e gentili ...
Oggi, grazie a questa riforma, il magico e semibarbaro Oriente si trova riavvicinato all' industre e civile Occidente, sicchè dalla loro intima unione spunterà una maggiore reciproca civiltà, ed una conseguente maggiore forza atta ad opporre un ...
G. F. Baruffi, 1855
9
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
In tale prospettiva sarebbe stata riportata la dedica lasciata da Njegoš nel corso di una visita a Roma, “questi versi sono l'opera di un uomo civilizzato in mezzo a un popolo semibarbaro, di un semibarbaro in un paese civile, e di un principe di  ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
10
Dante e le origini della lingua e della letteratura italiana
L'uso di questi dialetti circoscrivevasi alla parte più popolare e più semplice della letteratura: non vi ha alcun dubbio, e spero dimostrarlo a suo luogo, che il latino semibarbaro del medio evo sia stato ancora compreso da un gran numero di ...
Claude Charles Fauriel, Girolamo Ardizzone, 1856

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMIBARBARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semibarbaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In libreria “Una sera di luglio”, memorie di un comunista calabrese
La notizia del lancio in orbita dello Sputnik spinge un bambino, incuriosito da quel paese che il libro di storia definiva “affamato e semibarbaro”, ... «Il Lametino, Jun 15»
2
Pillole di Grande Guerra 30 La guerra remota: l'assedio di Tsingtao
... un luogo semibarbaro, in cui potevano funzionare sistemi guerriglieri, inaccettabili in Europa. La storia dimostrò di quanto si sbagliavano… «Bergamonews, Okt 14»
3
Apollonio alter Christus
Nel 235, però, con l'uccisione di Alessandro Severo e l'ascesa violenta al trono del trace semibarbaro Massimino «ha inizio il tracollo della ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
4
5 marzo 1953: muore Stalin
Essendo lui un semibarbaro, non usa l'olio di ricino, ma fa piazza pulita con i sistemi che usava Gengis Khan. In un modo o nell'altro sta ... «Avanti!, Mär 14»
5
E anche dalla Laguna spunta la cricca
... qualità dalla fiera del prosecco alle sottigliezze secolari della politica in Laguna dove già chi viene da Mestre è considerato un semibarbaro. «L'Espresso, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semibarbaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semibarbaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z