Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semipieno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMIPIENO AUF ITALIENISCH

se · mi · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMIPIENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semipieno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMIPIENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semipieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von semipieno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von halbvoll im Wörterbuch ist halb voll, halb voll.

La definizione di semipieno nel dizionario è pieno per metà, mezzo pieno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semipieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMIPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMIPIENO

semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia
semiperimetro
semiperiodo
semipermeabile
semipettinato
semipiano
semipoetico
semipresidenziale
semipresidenzialismo
semipresidenzialista
semiprezioso
semip
semiprodotto
semiprofessionale
semiprofessionismo
semiprofessionista
semipubblico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMIPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonyme und Antonyme von semipieno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMIPIENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semipieno mattone fornace eugenio casetta muratura protetta interna fori orizzontali posato strato malta laterizi pescara materiale opera pezzi peso senza intonaco isolamento acustico semipieno treccani semipièno semiplenus comp semi plenus pieno metà più genericam quasi fiasco botanica detto nigra industria blocco laterizio alleggerito aggiunta additivi denominazione prodotto impiego messa wienerberger stabilimento produzione gattinara classici infobuild doppio bimattoni bolognesi moltifori gruppo vela materiali edilizia dizionari

Übersetzung von semipieno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMIPIENO

Erfahre, wie die Übersetzung von semipieno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semipieno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semipieno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio lleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

half-full
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा भरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف كاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полуполный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio cheio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à moitié plein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halb voll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 전체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah-lengkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy một nửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை முழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı dolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semipieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w połowie pełna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полуполний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumătate plin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισογεμάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halfvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvfull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semipieno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMIPIENO»

Der Begriff «semipieno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semipieno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semipieno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semipieno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMIPIENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semipieno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semipieno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semipieno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMIPIENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semipieno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semipieno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
... PSL10 Parete semplice in elementi di laterizio alleggerito con fori riempiti con cls 33 cm Rw = 56 dB PSL11 Parete semplice in elementi semipieni di laterizio 33 cm Rw = 50 dB PSL12 Parete semplice in elementi di laterizio semipieno 33 ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
2
I materiali tradizionali
6 Confronto tra peso e resa di mattoni, blocchi in laterizio e altri elementi per murature e tamponamenti Dimensioni Peso N./m2 (cm) (kg) (spessore 25 cm) Laterizio pieno 5,5x12x25 2,8 115 UNl Laterizio semipieno 12x12x25 doppio UNl 3,5 ...
Arie Gottfried, 2003
3
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
Nodo d'angolo cassa vuota con camera d'aria Tavella in rivestimento Pilastro in c.a. " "_':'"-' I t t LI 1"- ggggguilclum nonacoeserno ÙIIÌIIIEIIZIIIIIQEI a .. L ( - '- Muratura semipieno I Et III Il l;l El l.îl DI il E '*O I TT" Intonaco cemento ì ' - È Lana di ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
4
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
Il dominio si divide ancora in pieno e in semipieno. Il primo è quello che riunisce in una stessa persona la facoltà di liberamente disporre e usare della cosa. Il secondo è quello pel quale questi due dritti son divisi. Per esempio: il vassallo ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
5
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
BLOCCO IP55 SEMIPIENO Caratteristiche tecniche Dimensioni: 25×30×24 cm Peso: 14,3 kg N. Pezzi m3: 55 N. Pezzi m2: 14 Trasmittanza W/m2K: 0,777 BLOCCO P49S SEMIPIENO Caratteristiche tecniche Dimensioni: 38×25×19 cm Peso: ...
Giuseppe Albano, 2008
6
Origine Dei Feudi Nei Regni Di Napoli E Sicilia: Loro Usi, E ...
il dominio di proprietà de' feudi stessi spetti ai feudatario in capite euriae, altro dominio di proprietà subalterno ne spetti al sotto feudatario, e non contento di questo finge ancora un altro dominio semipieno nella donna , che possiede il feudo ...
Giacinto Dragonetti, 1842
7
Origine de' feudi ne' regni di Napoli e Sicilia, loro usi e ...
il dominio di proprietà de' feudi stessi spetti al feudatario in capite euriae, altro dominio di proprietà subalterno ne spetti al sotto feudatario, e non contento di questo finge ancora ua altro dominio semipieno nella donna , che possiede il feudo ...
Giacinto Dragonetti (march.), Saverio Simonetti, 1842
8
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
Tabella 11 – Classi di resistenza al fuoco delle murature Materiale Tipo blocco Classi 30 60 90 120180 240 Laterizio Pieno(foratura≤15%) 120 150 170 200 240 300 Laterizio (*) Semipieno e forato (15% < foratura < 55%) 170 170 200 240 ...
Claudio Giacalone, 2011
9
Energia e Benessere negli Edifici
1.1.03) 1800 0,19 7 120x250 Blocco semipieno (165x350x250 mm, cod. 1.1.08) 1400 1,05 10 165x350 Mattone forato (250x250x100mm cod.1.1.20) 1800 0,27 12 250x100 Blocco forato (270x370x250mm, cod.1.1.26) 1800 1,07 8 250x370 ...
Walter Grassi, 2014
10
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
... 120 150 170 200 240 300 Laterizio (*) Semipieno e forato (15%<foratura<ss%) 170 170 200 240 280 330 Calcestruzzo Pieno, semipieno e forato (foraturaiSSO/ O) 170 170 170 200 240 300 Calcestruzzo Pieno, semipieno e forato leggero ...
Claudio Giacalone, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMIPIENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semipieno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laterlite per il grattacielo Intesa Sanpaolo di Renzo Piano a Torino
... Laterlite: la tramezza LecaLite, qui utilizzata nel formato 12x28x55 semipieno per l'edificazione di circa 1.400 metri quadrati di murature. «EdilPortale, Jul 15»
2
Più o meno voglia di Sicilia turistica
Ma il bicchiere semipieno di Bankitalia è compensato da quello semivuoto del Documento Baccei sopra citato che pone la Sicilia terz'ultima tra ... «Travelnostop.com, Jun 15»
3
Sol Invictus è in ombra splende Chiaromonte
... ha visto il bicchiere non vuoto ma semipieno. In definitiva, ci piace ricordare che già a Pisa questo Chiaromonte aveva lasciato intravedere di ... «Alto Adige, Mai 15»
4
Serie A, Palermo-Cesena 2-1: Dybala-Gonzalez, vittoria al fotofinish
Per il match tra Palermo e Cesena, l'impianto siciliano ancora una volta semipieno. I rosanero, reduci dalle due scoppole rimediate con Lazio ... «Stop and Goal, Okt 14»
5
Sentenza - Rito abbreviato, giudice,integrazione probatoria
... abbreviato “secco”) o semipieno (nel caso di richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'assunzione di prove) di essere giudicato con il ... «Sentenze Cassazione, Mai 14»
6
Artigianato tipico Sardegna tappeti di Samugheo
... può essere di tipo “tutto pieno”, così definita in quanto riguarda tutta la superficie della tessitura mentre si parla di “semipieno”, quando giochi ... «Turismo.it, Mär 14»
7
Dopo palle d'acciaio, ecco lo “spara palle”
Fatto sta che, quando la schiuma finirà, verrà fuori il bicchiere semivuoto e ci si sforzerà di farlo sembrare semipieno. È questo il senso delle ... «L'Opinione, Mär 14»
8
Renzi-Merkel, colpo di fulmine fra il premier e la cancelliera
“Il bicchiere italiano è semipieno, l'Italia lavora per riempire la parte mezza vuota”, ha concluso la cancelliera. Una cosa è certa: nonostante i ... «NanoPress Politica, Mär 14»
9
Da Merkel fiducia a Renzi: "Colpita dal cambiamento strutturale"
... rispettare" i vincoli europei, dice Merkel, aggiungendo che "il bicchiero italiano è semipieno, l'Italia lavora per riempire la parte mezza vuota". «La Repubblica, Mär 14»
10
Merkel a Renzi: "Molto colpita, bene il Jobs Act". Renzi a Merkel …
“Il bicchiere italiano è semipieno, l'Italia lavora per riempire la parte mezza vuota”. “Renzi ha detto che rispetterà le regole del Fiscal Compact. «Blitz quotidiano, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semipieno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semipieno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z