Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensitivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

sen · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sensitivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SENSITIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensitivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sensitivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sensibel im Wörterbuch ist sensibel, durch die Sinne.

La definizione di sensitivamente nel dizionario è in maniera sensitiva, attraverso i sensi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensitivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENSITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSITIVAMENTE

sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico
sensitometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENSITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sensitivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENSITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sensitivamente sensitivamente grandi dizionari mén maniera sensitiva attraverso sensi significato repubblica dicionário priberam derivação sensitivo palavras relacionadas insensitivo vergonhosa entada malícia mulher lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading guida alla impara madrelingua traduzione informal lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones publiweb community potresti leggere anche zampa cane mostrarmi possibilità avere padrona dorare servire grazie joffer scoprilo adesso

Übersetzung von sensitivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sensitivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sensitivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensitivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con sensibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensitively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संवेदनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чутко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবেদনশীলভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sensitif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empfindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敏感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensitively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách tế nhị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சிபூர்வமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवेदनशीलपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sensitivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrażliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чуйно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαισθησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensitief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensitivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSITIVAMENTE»

Der Begriff «sensitivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensitivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensitivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensitivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensitivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensitivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensitivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensitivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensitivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Date queste condizioni 1' anima risentesi , partecipa in certo modo al tremito dei nervi, ed ha luogo in essa quella modificazione che dicesi sensazione, per mezzo della quale percepisce sensitivamente 1' agente corporeo esteriore.
Leonardo Sciorati, 1865
2
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Io ho mostrato, che ciò che noi chiamiamo corpo, è appunto ciò che percepiamo cogli organi; sicchè sono oosì necessari gli organi a percepire sensitivamente la natura corporea, come è necessaria la stessa natura corporea, nè più ne meno.
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
3
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
sensitivamente il reale, fu in ogni tempo combattuta con successo dai ' razuqnali_s_ti,; i quali pigliandola come veniva loro pòrta dagli 'avversai'fnon potevano trovarè l'impresa di ditficile ìriuscimento. Iinpcrocchè il reale del sensismo concreto ...
‎1851
4
Thesis
sensitivamente il reale, fu in ogni tempo combattuta con successo dai razionalisti ; i quali pigliandola come veniva loro pòrta dagli avversari non potevano trovare l' impresa di difficile riuscimento. Imperocché il reale del sensismo concreto ...
Giambattista Peyretti, 1851
5
L'Amico cattolico
Infatti l'uomo percepisce sensitivamente gli oggetti materiali per mezzo dei sensi, e l'intelletto agente fornito del lume naturale (4) agtrae dagli oggetti sensitivamente percepiti le specie od essenze delle cose, spogliand01e delle loro ...
‎1846
6
La bellezza della volgar poesia di Gio. Mario Crescimbeni ...
... dicendosi , che non solo per casi avversi l'anima non si sarebbe arrenduta ,` ma non avrebbe mutato ver/ò, il che altro non significa , se non che l'anima non sarebbL.giammai tornata indietro ad amare sensitivamente : non avendo l' amore  ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1712
7
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
SENSITIVAMENTE. Avv. Sensibilmente. — 190. Leti. Non sento sensitivamente di tale promozione alcuna atlegrezza. seperare. Y. A. Separare. — 88, Si può (lo spoto) per alcuna notte seperare , e non tu. sepbrato. V. A. Ada*, da Seperare.
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
8
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
Con esto mas , y mas le ha dado Dios a ficion à los Santos , y estrechándole el corazón-» en fu amor : de fuerte, que afsi los ama, y sensitivamente gine Cap. 4 %. p av. 4.50. Della Divozione prattica verso l Santi , che e/fo non conosce- íií j ...
‎1769
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Io ho mostrato che ciò che noi chiamiamo corpo, è appunto ciò che percepiamo cogli organi, sicchè sono così necessarj gli organi a percepire sensitivamente la natura corporea , come è necessaria la stessa natura corporea nè più nè meno.
Antonio Rosmini, 1830
10
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
La stessa esperienza è per Luhmann informazione: essa rappresenta per il soggetto un punto di riferimento relativamente stabile della "realtà sensitivamente costituita" mediante l'elaborazione dell'informazione. La verifica della sua validità ...
Graziella Mazzoli, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSITIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensitivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ufficio come una galleria d'arte
... attraverso l'archeologia della nostra essenza, rimanendo fisicamente nello stesso luogo ma mentalmente e sensitivamente al di là dell'asse ... «Corriere di Novara, Sep 13»
2
Ettore Petrolini prepotente geniale
Dopo aver abusato sensitivamente di se stesso, e aver goduto in ogni modo possibile del suo successo, sul letto di malato Petrolini esclamò: ... «Corriere della Sera, Okt 11»
3
Siracusa, Ognina, i sub iblei in immersione notturna
Le sensazioni di chi fa la prima esperienza è stata quella di un ritorno inconscio nel grembo materno dove tutto è buio, ma sensitivamente ... «RagusaNews, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensitivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sensitivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z