Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensitivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSITIVO AUF ITALIENISCH

sen · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sensitivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SENSITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Extrasensorische Wahrnehmung

Percezione extrasensoriale

Extrasensorische Wahrnehmung oder ESP heißt jede hypothetische Wahrnehmung, die nicht den fünf Sinnen zugeschrieben werden kann. Ein weit verbreitetes Synonym ist auch ein sechster Sinn. Die Verwendung dieses Begriffs impliziert die hypothetische Existenz von ausländischen Informationskanälen und unbekannt der Wissenschaft und in der Tat, viel von den Studien in dieser Hinsicht bewegen sich außerhalb der wissenschaftlichen Methode, in Bezug auf Parapsychologie. Viene chiamata percezione extrasensoriale o ESP ogni ipotetica percezione che non possa essere attribuita ai cinque sensi. Un sinonimo diffuso a livello popolare è anche sesto senso. L'uso di questo termine sottintende la ipotetica esistenza di canali di informazione estranei e sconosciuti alla scienza e, infatti, gran parte degli studi al riguardo si muovono al di fuori del metodo scientifico, riguardando la parapsicologia.

Definition von sensitivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Psychischen im Wörterbuch ist, dass es die Aktivität der Sinne betrifft, die Sensibilität: Sinnesfunktion; sensible Fähigkeiten. Eine andere Definition eines Psychischen ist in Person, besonders empfindlich auf emotionale Bewegungen, leicht zu bewegen, beeindruckt zu sein und sim: Charakter, Temperament s. Sensibel ist auch die aristotelische Philosophie, Teil der Seele des Menschen und der Tiere, auf der sich die Fähigkeit zu bewegen, zu empfinden und zu fühlen beruht.

La prima definizione di sensitivo nel dizionario è che concerne l'attività dei sensi, la sensibilità: funzione sensitiva; facoltà sensitive. Altra definizione di sensitivo è di persona, particolarmente sensibile ai moti affettivi, facile a commuoversi, a impressionarsi e sim.: carattere, temperamento s. Sensitivo è anche nella filosofia aristotelica, parte dell'anima propria dell'uomo e degli animali, su cui si fonda la capacità di muoversi, di percepire e di sentire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensitivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENSITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSITIVO

sensibile
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitivamente
sensitività
sensitometria
sensitometrico
sensitometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENSITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von sensitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENSITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sensitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sensitivo

MIT «SENSITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sensitivo aruspice augure cartomante chiaroveggente chiromante divinatore indovino mago negromante oracolo percettivo profeta reattivo recettivo ricettivo sensibile telepate vate vaticinatore significato francesco cartomanzia consulto uomo donna come resto parola stessa intuire persona riesce percepire vedere prana energia vitale avvolge corpi fatto paura forum alfemminile spiego sabato sera avevo concorso ballo ospite della serata solange noto personaggio televisivo sensitivo treccani mediev sensitivus sensus part pass sentire riguarda attività rapporto sensibilità adamo cirelli piace persone parlano meglio parla angeli ragazzo dizionari corriere capacità attraverso giallo roberta ragusa scavate quel campo pisa gennaio nuova richiesta controlli

Übersetzung von sensitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von sensitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sensitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensitivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensitive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संवेदनशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувствительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবেদনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sensitif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empfindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敏感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민감한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensitif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạy cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवेदनशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sensitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чутливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαίσθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensitiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensitive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSITIVO»

Der Begriff «sensitivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensitivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENSITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sensitivo.
1
Giacomo Leopardi
Il riso dell'uomo sensitivo e oppresso da fiera calamità è segno di disperazione già matura.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
è un aggregato di diverse sostanze organiz ate ; l' Anima: V intelligenza, il pensiero, la libera volontà, che lo dirigono; lo Spirito Sensitivo: il principio vitale della stessa Vita. Il Corpo acconciamente disposto, formato e costituito, è ciò che  ...
Taddeo dei Consoni, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Sensitivo. Tratt. segr. cos. doun. Sono donne sensilivis- :ime e implacabili. SENSITIVO . Add. Che ha senso, Di senso. Lat. sentiens. Gr. <x«o9' avo'f«vo;. Bui. Purg. S. i. Ogni nostra virtù sensitiva richiede l'obietto contemperato a se ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Terapia del dolore
2.1 - I NERVI ENCEFALICI Nervo Composizione del nervo Origine reale Distribuzione periferica I paio: Olfattivo sensitivo somatico specifico epitelio olfattivo mucosa olfattiva II paio: Ottico sensitivo somatico specifico strato gangliare della ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
4
Dizionario del mistero
è inteso in senso spiritico, quello di sensitivo indica capacità proprie alla persona , e non dovute a presunti interventi esterni. A quanto pare, ognuno di noi possiede un minimo di sensitività, che si manifesta spontaneamente sotto forma di ...
Paola Giovetti, 1995
5
Gregorianum
C'est ce que va préciser la nouvelle retouche, en C, aussi délicate que la première: lo sensitivo, pour los sentidos. Lo sensitivo est une tournure abstraite, familière à saint Jean, comme l0 passivo, lo active, lo alto, etc. L'adjectif sensitivo se ...
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, le alterazioni di questo genere sono ordinate essenzialmente all'atto dell' appetito sensitivo: per cui nella definizione di questi moti della parte appetitiva si usa indicare come elemento materiale la trasmutazione fisica di qualche organo:  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque gli atti dell'appetito sensitivo non sottostanno al nostro comando. 2. Come abbiamo visto nella Prima Parte, la materia corporea obbedisce soltanto a Dio nelle sue trasmutazioni di forma. Ora, gli atti dell'appetito sensitivo comportano ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Psicopatologia antropologica
getto che passa accanto ad un gruppo di persone e si convince che quelli facciano parte da sempre del gruppo dei suoi persecutori); il delirante “sensitivo”, o affetto da delirio di rapporto, al contrario, sembra incorporare nel mondo interiore ...
Volfango Lusetti, 2008
9
Cabala e magia. L'antica arte magica della cabala
Esistono, però, vari gradi di controllo (nessun sensitivo è mai capace di un completo controllo) e anche il cosiddetto sensitivo « positivo » può tendere, in certe condizioni, verso l'estremità negativa della scala. L'entità di tale spostamento ...
W. E. Butler, 1984
10
Neurologia diagnostica
8.5.3 Polineuropatie sensitivo-motorie simmetrkhe ad instaurazione subacuta Evolvono nel giro di mesi (anche se la distinzione temporale tra acute e subacute è affidata a limiti temporali piuttosto ambigui) e in gran prevalenza si tratta di ...
Carlo Loeb, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il luogo delle ombre
... come protagonista Odd Thomas (Anton Yelchin), strano di nome e di fatto, di professione cuoco in un fast food e sensitivo nel tempo libero. «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
The Vanishing of Ethan Carter – Recensione
... un personaggi di cui non sapremo nulla e dotato di alcuni poteri da sensitivo che gli permettono di vedere cose ad altri proibite. Tutto ciò che ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
3
Il mondo dell' arte è in lutto, addio a Rina Atzeni
Mario Giusa Romagna: “Capace di manifestare con vigoria il suo temperamento esuberante, sensitivo, permeato di ironia e di dolore. «Casteddu on Line, Jul 15»
4
The Laundryman
Uno di loro, soprannominato "No.1, Greenfield Lane" è ossessionato dai fantasmi delle sue vittime. Cerca così l'aiuto di Lin Hsiang, un sensitivo, ma pericolosi ... «MyMovies.it, Jul 15»
5
X-Files: Chris Carter ci consiglia gli episodi da riguardare
... l'unico ad avere vinto un Emmy per la miglior scrittura), Peter Boyle fa un'apparizione da guest star come un sensitivo che prevede le morti. «Film For Life, Jul 15»
6
Alba, alla larga dai pifferi magici
... il piacere di distorcere il reale, un bugiardo patologico quindi credibile, per certi aspetti simile al deliroide sensitivo descritto da Kretschmer.”. «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Usa le palline antistress o le spugne che, oltre a indurti a mobilizzare le mani, danno un feedback sensitivo: stimolano i recettori, inviando al ... «Vvox, Jul 15»
8
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Qui, nella polvere e con la polvere, Francesco Permunian erige un jamesiano «altare dei morti»,rivelandosi un medium, un sensitivo, un ... «La Stampa, Jul 15»
9
La contessa e il commissario
Maurizio de Giovanni è tornato e con lui Ricciardi, il commissario sensitivo dai tormentati occhi verdi. Una gioia per i suoi estimatori, sempre ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Chris Pratt è un sensitivo? Le prove in un inquietante video
Potrebbe esserci qualcosa di vero nella frase “libera il tuo pensiero nell'Universo e forse accadrà”. O almeno è ciò che viene da pensare ... «Cinematographe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sensitivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z