Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensualizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSUALIZZARE AUF ITALIENISCH

sen · sua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSUALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sensualizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SENSUALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensualizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sensualizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinnlich im Wörterbuch ist sinnlich zu machen, Sinnlichkeit zu tragen.

La definizione di sensualizzare nel dizionario è rendere sensuale, rivestire di sensualità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensualizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENSUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSUALIZZARE

senso di responsabilità
senso estetico
senso letterale
senso morale
sensomotorio
sensopercettivo
sensore
sensoriale
sensorio
sensorizzare
sensuale
sensualià
sensualismo
sensualista
sensualistico
sensuali
sensualmente
Sensucht
sensuoso
sensurround

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENSUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sensualizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENSUALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sensualizzare sensualizzare grandi dizionari liʒ ʒà sensualìzzo lett rendere sensuale rivestire sensualità traduzione dicios traduzioni sensualizar miglior gratuito garzanti linguistica avere significato termine repubblica liẓ ẓà italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv modello dell ingl sensualize larapedia

Übersetzung von sensualizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSUALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sensualizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sensualizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensualizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sensualizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sensualizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensualizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sensualizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sensualizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sensualizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensualizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sensualizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensualizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sensualizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sensualizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sensualizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sensualizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sensualizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sensualizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sensualizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sensualizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sensualizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sensualizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sensualizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sensualizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sensualizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sensualizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensualizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sensualizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensualizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensualizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSUALIZZARE»

Der Begriff «sensualizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensualizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensualizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensualizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSUALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensualizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensualizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensualizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSUALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensualizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensualizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metafísica della morale, ossia etica generale: Lezioni ...
Costoro invero erano riusciti alla loro Morale egoistica dacchè aveano cercato di sensualizzare il pensiero ; questo processo era troppo alieno dall' indole speculativa dei filosofi, alemanni , acuta e profonda anche quando è sviata. Se non ...
Giuseppe PRISCO, 1865
2
Lo heghellianismo considerato nel suo svolgimento storico e ...
... secondochè i filosofi posteriori si fossero studiati o di sensualizzare il pensiero, ridnccndolo a sensazione, o' d' intellettualizzare la sensazione, riducendolaad una idea. Per lungo tempo, e propriamente sino.al secolo decimottavo, fu tentata  ...
Giuseppe Prisco, 1868
3
Il sepolcro di Winckelmann in Trieste. - Venezia, ...
Mitico è il carattere di que' monumenti, nei quali Fartista per sensualizzare vieppiù evidentemente od energicamente il suo ideale si vale di enti mitici, i quali per le note attribuzioni e passioni loro porgono subitanea evidenza del soggetto o ...
Domenico Rossetti de Scander, 1823
4
Prove filosofiche del Cristianesimo per Augusto Nicolas
... nessun luogo, e sotto il'divino suo nome sorgono a vicenda i più disordinati sistemi , [incapaci a dirigere e m0derare i'nostri all'etti e le nostre opere, anzi tendenti per nuovo errore a Sensualizzare le mistiche relazioni dell'anima Col cielo'.
Jean-Jacques Auguste Nicolas, Marianna De_Marinis, 1862
5
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Questo vezzo di sensualizzare le idee, sotto colore d' idealizzare i sensibili, è assai frequente oggidl , perché il sensismo dura tuttavia , sotto le forme del razionalismo. Ma non si ha del vero razionalismo che l'ombra, con cui si cerca di coprire ...
‎1840
6
Sul diritto di punire: considerazioni critico-filosofiche
Siccome i primi nel campo speculativo facendo l'anima consistere in una semplice abitudine a sentire le impressioni degli oggetti esteriori non poterono sfuggire dal sensualizzare le idee dell'intelletto; Bentham, nel campo pratico fu tratto di ...
‎1869
7
Lo Heghellianismo considerato nel suo svolgimento storico e ...
... secondochè i filosofi posteriori si fossero studiati o di sensualizzare il pensiero, riducendolo a sensazione, o d' intellettualizzare la sensazione, riducendola ad una idea. Per lungo tempo, e propriamente sino al secolo decimottavo, fu tentata  ...
Gino Prisco, 1868
8
La Biblioteca dello Spedale Maggiore di Bergamo. Cenni ...
Le menti successive e che ebbero abbracciato quel princi' pio o alcune delle sue conseguenze, second0chè intesero meglio di sensualizzare il pensiero riducendolo a sensazione e di idealizzare la sensazione riducendola ad idea, diedero ...
Antonio MORA, 1870
9
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Sensualizzare ogni idea, o spiritualizzare ogni sensazione significa renunziare alla verità, per bearsi di certe astrazioni tanto trascendentali che dicono meno che niente. Lo spirito e la materia sono tali scogli , ove hanno rotto la nave i più ...
‎1853
10
Nuovo Giornale Dei Letterati
I f' Gol sensualizzare, a? con pittura esaltata pe' colori dell' alfezione, o dell' avversione, 3? col personificare, dar forma , ed anima ad idee semplicemente spirituali. Siccome le poesie di prima classe,sia'no di diretta o d' indiretta espressione, ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1805

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSUALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensualizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metal Gear Solid V, seni morbidi per una figure di Quiet
... sensualizzare i protagonisti femminili all'interno dei videogiochi, rendendoli poi dei veri e propri sogni erotici per i videogiocatori più incalliti. «4news.it, Mai 15»
2
La lanterna magica di Crepax
... riproponendo il “feticcio” del reggicalze e del corsetto, anticipando la diffusione del perizoma e riuscendo a sensualizzare persino i collant. «Varese News, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensualizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sensualizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z