Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentacchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTACCHIO AUF ITALIENISCH

sen · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTACCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentacchio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTACCHIO

sensurround
sentacchioso
sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von sentacchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENTACCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentacchio etimologia sentacchioso segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sentacchióso sentire mediante forma sentacchio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sentacchio† tàc chio chia chie tosc animale fiuto acutissimo molto pareva cinghiale pulci essendo dotato spiccata

Übersetzung von sentacchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTACCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sentacchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentacchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentacchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sentacchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentacchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sentacchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sentacchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sentacchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sentacchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentacchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sentacchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentacchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentacchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sentacchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sentacchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sentacchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sentacchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sentacchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sentacchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sentacchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sentacchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentacchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sentacchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sentacchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentacchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sentacchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sentacchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sentacchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sentacchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentacchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTACCHIO»

Der Begriff «sentacchio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentacchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentacchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentacchio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentacchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTACCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentacchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentacchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
C h'è danno in giouentù, 'pergogna al Senio . r Santacchia. è 'voce aggettiua : (7 dirafli animal Sentacchio , cioè animal che sente facil mente, o- c'ha l"uditasòttilta . come e'l'Oca . NA R. Trad. di Liu. 'Non defiarono ancho icani , animale molto ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SENTACCHIO. I". A. AthI~ Senlacchioso, D'aeuto sentire. Latin. snga.r, odorem pra!s'enliens. Gr. éw'nloirng. Morg. 14. 78. Molto sentacchio pareva il cinghiale. . . SENTACCHIOSO. V. A. Add. D'aculo sentira. Lat. odorus. Gr. 'um'Mimg. Vegez.
‎1829
3
Morgante
La volpe maliziosa era a vedere, e 'l can pareva fedele e leale; èvvi il coniglio, e scherza a suo piacere; molto sentacchio pareva il cignale; poi si vedeva la damma e 'l cerviere che drieto al monte scorgea l'animale; quivi era il tasso porco e 'l ...
Luigi Pulci, 2010
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Morg Ma ei non desl.trono anco i cani , animale motto sentacchio ad ogni ttrcpilo délia no tie. Lod. Guicc. SENTACCHIOSO , SA: add. Voce ant. D'acuto seutire. Agri e sentaccuiosi cani nelle bertrsche si tengano i quah ec. Vegez. SENTARE:  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario lucchese
Comunissimo nel Piano. Già nel 1473, Legge suntuaria ecc. riportata dal Tommasi Doc. XXXVII. Sentacchio. Dicesi di chi sente facilmente anche quando dorme ; si usa solo nella frase : Dormir sentacchio, e dormir sentacchio come le lepre.
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Scnsa. Senza. Comunissimo nel Piano. Già nel 1473, Legge suntuaria ecc. riportata dal Tommasi Doc. XXXVII. Sentacchio. Dicesi di chi sente facilmente anche quando dorme; si usa solo nella frase : Dormir sentacchio, e dormir sentacchio ...
‎1902
7
Rimario. 2. ed
... rincgataccia Casucciactia s: Pammacchio affacci fcrraccia 36 ritrosaccia ccslaccia n sentacchio atsuefacci focaccia schiavaccia chiavaccia Имама n confacci gallinaccia 37 зсопшассйа chiavîcaccia abbaccbio ц Verb' contralïaccì ghiaccia gt ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
... dell'altezza,che non solam'e'te ingannarono le guardie,ma ei nö destarono anchoí Religiosi os cani,animale molto sentacchio ad ogni strepitodella notte.Le oche non furono ingannate, fffiféì'zíìdçlä dallequali (essendo quelle cösagrate alla ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
9
Il Morgante maggiore di messer Luigi Pulci fiorentino ...
a, ,—T-›————78 8 La volpe maliziosa era a vedere, E 'l can pareva fedele e leale; Evvi il coniglio , e scherza a sno piacere, Molto sentacchio pareva il . cinghiale -. .Poi vedeva la damma e 'l cerviere , Che'drieto al monte scorgea l' animale: ...
Luigi Pulci, Pietro Ismaele Pedagucci, Francesco Sesoni, 1732
10
Il Morgante maggiore
7» La volpe maliziosa era a vedere; E 'I can pareva fedele e leale: Ewi il coniglio, e scherza a suo piacere; Mollo sentacchio pareva il cinghiale: Poi si vedeva la damma e '1 cerviere Che drieto al monte scorgea l'animale: Quivi era il tasso ...
Luigi Pulci, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentacchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentacchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z