Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentenziosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTENZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

sen · ten · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTENZIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentenziosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SENTENZIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentenziosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sentenziosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sentenziely im Wörterbuch ist sententiely. Sinnvoll ist auch weise, mit Urteil.

La definizione di sentenziosamente nel dizionario è in maniera sentenziosa. Sentenziosamente è anche saggiamente, con giudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentenziosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTENZIOSAMENTE

sentacchio
sentacchioso
sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sentenziosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENTENZIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentenziosamente sentenzioso treccani sentenziosaménte sentenze modo esporre propria idea infastidisce quando parla troppo sentenziosamente dogmaticamente giudiziosamente saggiamente sinteticamente completo italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios sentenciosamente miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine repubblica mén maniera sentenziosa giudizio wiktionary from jump navigation search adverb edit sententiously retrieved lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi parole simili altrettanto importanti compendiosamente concisamente glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani

Übersetzung von sentenziosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTENZIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sentenziosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentenziosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentenziosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentenciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sententiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारगर्भिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sententiously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нравоучительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sententiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentencieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sententiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salbungsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sententiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sententiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sententiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sententiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sententiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sententiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verircesine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentenziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sentencjonalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повчально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επιγραμματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sententiously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sententiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sententiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentenziosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTENZIOSAMENTE»

Der Begriff «sentenziosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentenziosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentenziosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentenziosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTENZIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentenziosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentenziosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentenziosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTENZIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentenziosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentenziosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sentenzialmente , avv. sentenziosamente, stntencieusement. Sentenziare , v. a. dar sentenza, definir, juger, urréter • condannare per sentenza , senfencier. Sentenziato, ni. ta , f. add. da sentenziare , V. il verbo. Sentenziatore , s. m. che ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sentenziare, vate anche Frammettere sentenze nei discorso, Parlar sentenziosamente. Segn. Reti* Arisi. 87. Quanto al sentenziare , poiché noi aremo definito che cosa sia sentenza, fia mani- feato di che cose e quando e a chi alia bene nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sentenziosamente . Lat. Argine', Prudrmer. Gr. yum/not, Jooprnlfltär. But. uan-1, do s'~ode sentenzialmente parlare gli huomini, ma-l ravigliandosi guardan l'un l' alcro. IN ”N z un I . Dar sentenzia , giudicare . Latin. sementi-mr ftrr . G. V. lt. 52. z.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Bene avete dello sentenziosamente del fine. But. Per sì fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Superi, di Sentenziosamente. Vden. Ifis. (A) SENTENZIOSISSIMO. Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per si l'atto modo parli a tua posta, cioè si bene, il sentenziosamente e severamente. * SENTENZIOSISSIMÀMENTE. Strper. di Sentenuosamrnle. Uden. Ni.r. (J) SENTENZIOSISSU'IO . Superl. dl Sentenzioso. Lat. marine untentt'os'ns'. Gr. 1vm ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per s) fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Su- peri, di Senlenlioiamrntt. Uden , Nis. (A) SENTENZIOSISSIMO . Superi. di Sentenzioso. Lat. maxime sententiosn s .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Del parlar sentenziosamente. Il parlar sentenziosamente sta bene agli uomini attempati; ma di quelle cose però, delle quali ciascuno si truova essere esperto. Perchè 'l pronunziar delle sentenze si disdice a quelli che non sono d- una certa  ...
Giacomo Leopardi, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sentenziosamente. SENTENZIARE. v. utt. Dar sentènzia, Giudicare. il Condannare per sentènza. P. pres. Semenzun'ra. -pass. Senrnnzrno. SENTENZIATORE-TRICE. cerb.Cbi 0 Che sentènzia. SENTENZIEGGIARE. o. inlr . Recare scrivendo ...
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Com. sentenzia. Sententia. Sentenzialhënte, V. Sentenziosamente Sentenciare, va. Log. sentenziarc. Mer. -ai. Set. à. Judicare , cundannare cum sententia. Sentbnzeggiarb, vn. Narrer sententias, Sentenziosamente, avv. Ьоц.- ente. Mer.- e'nti.
Giovanni Spano, 1852
10
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
LO STESSO. Del parlare sentenziosamentc. Il parlar sentenziosamente sta bene agli uomini attempati , ma,di quelle cose però , delle quali ciascuno si truova essere esperto. Perche'l pronunziar delle sentenze si disdice a quelli che-non sono ...
Lelio M. Fanelli, 1854

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTENZIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentenziosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli imbrogli di una volta
... fisiognomica di Lombroso e i pregressi da parvenu di ognuno, ma accenna sentenziosamente sia al meccanismo perverso dell'autoinganno, ... «giudiziouniversale.it, Jan 14»
2
il più grande fallito di successo
Così l'Unità liquidava il 25 settembre 1985, fin troppo sentenziosamente, la denuncia di Apple contro Steve Jobs che avrebbe, di lì a poco, ... «L'Unità, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentenziosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentenziosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z