Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentimenti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTIMENTI AUF ITALIENISCH

sentimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIMENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentimenti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENTIMENTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentimenti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sentimenti

Gefühl

Sentimento

In der Psychologie bedeutet Begriff Sinn ein Geisteszustand oder eine kognitiv-affektive Bedingung, die länger dauert als Emotionen und die weniger Inzisivität als Leidenschaften hat. Im Allgemeinen sind Gefühle alle Formen der Zuneigung: sowohl die subjektive, dh die innere Einheit der individuellen Affektivität und die der äußeren Welt. Wenn der Begriff im Sinne des "Sinnes des Selbst" verwendet wird, drückt er das Bewusstsein seiner Existenz als ein Komplex von geistigen und körperlichen Bewegungen aus. In psicologia con il termine sentimento si intende uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato di "senso di sé" esprime la coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentimenti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTIMENTI

sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonyme und Antonyme von sentimenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTIMENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentimenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sentimenti

MIT «SENTIMENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentimenti emozioni sensazioni sensibilità senso sentire spirito aforismi condivisi quali sono tutti lista elenco frasi psicologia termine sentimento intende stato animo ovvero condizione cognitivo affettiva dura più lungo delle categoria sentimenti citazioni libertà navigazione ricerca stati pagine nella bauman passano vanno coltivati conosciamo gioia cose durevoli frutto lavoro grande sociologo spiega legami siano relazione amore edarling così meravigliosi vorremmo durassero sempre eppure mutano corso degli anni enciclopedia scienze sociali sommario introduzione storica emozione misura comportamento leonardo vinci muscoli ricevevano nervi ancora inizio dell ottocento leopardi chiamava principali facoltà tumblr find follow posts tagged italiani corriere stessa politica affidamento alcuni fondamentali renzi richiama giorno necessità cedere agenzia matrimoniale incontri genova occupa annunci single torino alessandria coppia espressione comunicazione bisogni esprimere propri identificare dare voce proprie comunicare pianificare anticipo nonciclopedia

Übersetzung von sentimenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTIMENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von sentimenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentimenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentimenti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentimientos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feelings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावनाओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentimentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentiments
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefühle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm xúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygular
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentimenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναισθήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känslor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentimenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTIMENTI»

Der Begriff «sentimenti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentimenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentimenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentimenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTIMENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentimenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentimenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentimenti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENTIMENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentimenti.
1
Barbara Alberti
I sentimenti sgretolano le cose come un giorno le sostennero.
2
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
3
Elisabeth Badinter
L’amore materno è solo un sentimento umano. E come tutti i sentimenti è incerto, fragile e imperfetto. Contrariamente a quanto si crede, forse non è inciso profondamente nella natura femminile.
4
Aimee Bender
Io sento il sapore dei sentimenti che le persone non sanno nemmeno di provare. Ed è un’esperienza assolutamente di merda.
5
Pearl S. Buck
Non puoi costringerti a sentire qualcosa che non senti, ma puoi costringerti ad agire correttamente nonostante i tuoi sentimenti.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Richard Carlson
Ogni volta che ci sentiamo arrabbiati, gelosi, risentiti, avidi, depressi o in qualche modo infelici, tutto ciò che dobbiamo fare è capire che tali sentimenti sono il prodotto del nostro sistema di pensiero, non sono naturali, né accurati, né tantomeno rappresentano la realtà.
8
Richard Carlson
L’assenza di pensieri negativi suscita sentimenti positivi.
9
Richard Carlson
Sono i pensieri, e non le circostanze, a determinare i nostri sentimenti.
10
Edmund Chaffee
La maggioranza di noi è per la libertà di parola quando si tratta di soggetti a riguardo dei quali non abbiamo sentimenti intensi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentimenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentimenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentimenti, pensieri e pregiudizi nella relazione ...
Un terzo criterio per distinguere tra emozioni e sentimenti può dunque essere costituito dalla stabilità: se le emozioni sono immediate e s'esauriscono nell'arco di un tempo breve, i sentimenti possono essere duraturi, a tal punto da poter ...
Paola Nicolini, Barbara Pojaghi, 2000
2
Sentimenti decisivi
Com'è per un uomo aspettare un figlio all'età in cui Maradona è già nonno?
Roberto Ferrucci, 2012
3
Teoria dei sentimenti morali
Per Smith la società non nasce dall’egoismo o dall’aspettativa di guadagno, bensì dalla simpatia, dalla benevolenza e dall’amore di sé.
Adam Smith, 2013
4
Sentimenti sovversivi
Le parole di Ferrucci si rincorrono in un ritmo ipnotico che a tratti si accende e si placa. A poco a poco prende forma uno sguardo nuovo, straniero, sull’Italia di oggi.
Roberto Ferrucci, 2011
5
Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti
Vittorino Andreoli ha scelto questa modalità intensa e appassionata per rivolgersi agli adolescenti e al mondo che li circonda.
Vittorino Andreoli, 2012
6
Esplorare i sentimenti: Terapia Cognitivo Comportamentale ...
Il programma di Terapia Cognitivo Comportamentale “Esplorare i Sentimenti” consente ad ogni bambino di partecipare ad attività volte ad esplorare sentimenti specifici quali felicità, ansia e rabbia. “Esplorare i Sentimenti” ...
Tony Attwood, 2013
7
Sentimenti di cristiana pieta cavati dalla Divina Scrittura ...
CRISTIANA. PIETÀ'. ^TRIMESTRE SECONDO . APRILE. I. H$cfcrìbo vohis , ut non pecceth ; fed & fi quu pecca-oerit , Advocatumha- hemrn^ apud Patrem , Jcfum Chri- Jlumjujlum . i . Joan. z . i . N Apoftolo , che dall'amo- rofo petto di Crifto, ...
Anton Maria Bonucci ((S.I.)), 1706
8
Sentimenti di un uffiziale napoletano
pugnati quei sentimenti di patriottismo che sono il primo carattere di un Popolo incivilito. Quindi dopo aver mangiato per tanti anni il pane della Patria perché mai avrei dovuto scagliarmì contro di essa? Come avrei potuto calpestare quei ...
‎1860
9
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Difficoltà ad esprimere sentimenti E stato affermato che le persone con disabilità psichiatriche, oltre alle limitazioni funzionali, hanno perso anche il rapporto con la propria interiorità sviluppando una forma molto profonda di alienazione.
Paola Carozza, 2006
10
Sentimenti intorno agli spettacoli
ti # *88* 4P 4P 4P 4P 4P 4P | rkj '<n> tyj fhj *T±J »y »'V> *"*y? r^ ^ ^ y ^ y ^ V1 7 1 T V V V V V V V V V SENTIMENTI DI S. CARLO BORROMEO Intorno agli Spettacoli. 4( 1 5 * 5 • )S* Ppena S. Carlo confolato aveva con la fua pre- lenza la  ...
Carlo Borromeo, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIMENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentimenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggressioni con acido: giudici, imputati privi di sentimenti
(AGI) - Milano, 23 lug. - Martina Levato e Alexander Boettcher "non hanno mai esternato pena o dolore" per Pietro Barbini, il giovane aggredito con l'acido, e si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Formia/ "Antologia di Sentimenti", mostra dell'artista Giuseppe Supino
Dopo il successo ottenuto a Firenze presso la Galleria “Centro Storico”, l'artista propone una “Antologia di Sentimenti”, quali emergono soprattutto dai volti e ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»
3
Techetechetè - Con tutti i sentimenti, riparte l'access estivo di Rai 1
Il sottotitolo scelto per questa edizione è “Con tutti i sentimenti” che, come ormai tradizione, segna la linea del racconto per immagini messo in piedi dai 'topi' ... «TVBlog.it, Jun 15»
4
Teatro delle Saline: Studio per anestesia dei sentimenti
La storia. L'anestesia dei sentimenti è una patologia psichiatrica venuta alla luce negli anni '70. Altro non è che l'assenza di sentimento provocata da uno choc. «Casteddu on Line, Jun 15»
5
Grande Torino: Bacigalupo, le grandi parate con il 'rivale' Sentimenti IV
I due in realtà erano grandi amici, 'Baciga' vedeva in Sentimenti un idolo e una sorta di 'mentore' dal quale imparare e il portiere bianconero, di 4 anni maggiore ... «Toro News, Mai 15»
6
Papa Francesco, omelia a Santa Marta: "quando abbiamo cattivi …
“Questo serve a noi, quando abbiamo cattivi pensieri contro gli altri, cattivi sentimenti, quando abbiamo antipatia, odio, non lasciarli crescere, fermarsi, dare ... «ContattoNews.it, Apr 15»
7
Umiltà cristiana non è masochismo ma amore
Lo ha ribadito Papa Francesco all'omelia della Messa in Casa S. Marta, invitando i cristiani a non coltivare mai sentimenti di odio, ma a darsi il tempo di scoprire ... «Avvenire.it, Apr 15»
8
Senza Parole di Antonella Clerici. Aldo Grasso: "Lacrime facili e …
ROMA – Lacrime facili e sentimenti esibiti. Aldo Grasso sintetizza così il nuovo show televisivo “Senza Parole” condotto da Antonella Clerici. Grasso spiega che ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
9
Magnolia: un casting per un programma sui sentimenti
Un consiglio, un parere, ma anche riflessioni e dibattiti, per condividere assieme il mondo dei sentimenti. Scrive Antonella: «Vi invito a manifestarvi sia per ... «mentelocale.it, Mär 15»
10
Castel Bolognese, il sindaco Meluzzi e la Giunta incontrano il …
Il sindaco di Castel Bolognese Daniele Meluzzi e la Giunta hanno incontrato in Municipio il giovane concittadino Marco Sentimenti, fresco di laurea ... «Faenzanotizie.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentimenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentimenti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z