Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentir dire di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTIR DIRE DI AUF ITALIENISCH

sentir dire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIR DIRE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentir dire di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTIR DIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTIR DIRE DI

sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTIR DIRE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von sentir dire di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTIR DIRE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentir dire di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sentir dire di

MIT «SENTIR DIRE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentir dire di imparare sentir dire master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati noia malattia lavoro rimedio piacere soltanto quali sono scopri transitivo home sent senti visualizza contrario tutti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana voce ragione giornale filosofico teologico dolore quest eroe dell umanità religione chiesa francia onorano grandemente pietà molto illuminata torto deve proverargli avere

Übersetzung von sentir dire di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTIR DIRE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von sentir dire di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentir dire di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentir dire di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuchar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hear about it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में सुना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слышать о
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouvir de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hören von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の聞きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

듣고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krungu saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்டறிந்தபோதிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentir dire di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słyszeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чути про
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auzi de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoor van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hører om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentir dire di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTIR DIRE DI»

Der Begriff «sentir dire di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentir dire di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentir dire di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentir dire di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTIR DIRE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentir dire di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentir dire di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentir dire di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIR DIRE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentir dire di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentir dire di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Fa dolore sentir dire di quest' eroe dell' Umanità e della religione, e, di cui la Chiesa e la Francia si onorano grandemente, fa dolore sentir dire che cc la sua pietà :< non fu molto illuminata; che il torto che si deve rim- proverargli si è di avere ...
‎1832
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Fa dolore sentir dire di quest' eroe dell' umanità e della religione, e di cui la Chiesa e la Francia si onorano grandemente , fa dolore sentir dire che « la sua pietà « non fu molto illuminata ; che il torto che si deve rim- « proverargli si è di avere ...
‎1832
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... il pri mo Martire della Fede, il primo Apostolo d' una Nazione, il primo Santo d' una Città; come potrà non dare maraviglia e'piaoere sentir dire di questa Vergine , ch' Ella è stata permodo segnalatissimo la prima redenta di tutto il mondo?
Francesco Masotti, 1770
4
Notizie geologiche e metereologiche della Japigia ossia ...
A sentir dire di argille, che stropicciandosi dan forte odor di zolfo, e ch'esposte all' aria vanno in efflorescenza alluminosa, voi forse vorrete sospettare, che qualche cosa abbia ad esservi in questa Provincia di Vulcanico, ovver che I I.
Giuseppe Maria Giovene, 1810
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
A sentir dire di argille, che stropii:ciandosi dan forte ' odor di zolfo, e ch'esposte all' aria vanno in efllorescenza a alluminosa , voi forse vorrete sospettare , fche qualche cosa abbia ad esservi in questa Provincia di Vulcanico, ovver che 282 ...
‎1810
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
A sentir dire di te queste cose, il sangue mi va a catinelle. CALL. Una cosa, o Megaronide, è in poter mio e_ una no; che non abbiano a dire, non sta in me; ma che non abbiano a dire con ragione, questo sta in me. MEG. Hai tu avuto un amico ...
‎1873
7
Per sempre tuo. Le lettere di Oscar Wilde a lord Alfred Douglas
Preferirei dire, o sentir dire di me, che sono stato un tipico figlio della mia epoca, al punto che nella mia perversione, e per amore di quella stessa perversione, trasformai le cose buone della vita in cattive, e le cose cattive della mia vita in ...
Oscar Wilde, E. Carantini, 2003
8
De Profundis:
... giorni in cui mio padre mi mandò ad Oxford e in cui entrai in galera. Io non dirò che la prigione sia la miglior cosa che mi sia capitata, perchè questa frase avrebbe un sapore di eccessiva amarezza verso di me. Preferirei dire o sentir dire di ...
by Oscar Wilde
9
Spilli di Salire
“Carissimo e intimo alla mia anima, con tutta me stessa desidero sentir dire di te che provi e hai nell'anima quella brama che avevano e hanno i Santi riguardo al Bambino, che sta per venire e nascere, che cioè egli nasca dentro la tua anima.
Sergio Andreoli, 2013
10
Rendiconti
Vi è ancora qualche luogo , e specialmente il territorio di Galatone, dove nell' argilla s'incontrano delle minute cristallizzazioni piriticose sparse qua e là in piccioli gruppi. Acque solfvree di S. Cesario. A sentir dire di argille, che stropicciandosi ...
‎1811

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIR DIRE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentir dire di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mafia sconfitta….che continua ad organizzare attentati di morte
La mafia ha perfezionato falsi pentiti, ha finto di chinare la schiena dinanzi ai ... Sentir dire di una Sicilia rinvigorita nella lotta alla mafia mentre si scopre ... «Alqamah, Mai 15»
2
The Sims 4 - Mac Edition - Recensione
Per i veterani suona sempre strano sentir dire di un gioco Maxis “a breve disponibile anche su piattaforma Mac”. Sono passati millenni da quando la software ... «Everyeye.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentir dire di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentir-dire-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z