Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentirsi male" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTIRSI MALE AUF ITALIENISCH

sentirsi male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIRSI MALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentirsi male ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTIRSI MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTIRSI MALE

sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTIRSI MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyme und Antonyme von sentirsi male auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTIRSI MALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentirsi male» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sentirsi male

MIT «SENTIRSI MALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentirsi male svenire sentirsi male caldo dopo sigaretta prelievo sangue paura amore aver fumato mangiato parigi strada quanto conta abito repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ansia irrigidimento dello stomaco palpitazioni buongiorno tutti presento sono ragazzo anni conduco vita tranquilla fidanzato lavoro tengo forma praticando napoli come reagiscono napoletani esperimento sociale youtubers simulato malore chiedendo essere soccorso passanti prossimo video partirà secondi annulla mongolfiera fiamme precipita ecco feel traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre spagnole stare domande allo psicologo piva silvia causate dalla ricapiti soprattutto sapere cosa

Übersetzung von sentirsi male auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTIRSI MALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sentirsi male auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentirsi male auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentirsi male» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feel sick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा का अनुभव करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресытиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়িত করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écœurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krank machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫증 나게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sicken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng úa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயுறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वीट येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezdirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentirsi male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oburzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересититися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrețoșa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρρωσταίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sicken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentirsi male

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTIRSI MALE»

Der Begriff «sentirsi male» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentirsi male» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentirsi male
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentirsi male».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTIRSI MALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentirsi male» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentirsi male» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentirsi male auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENTIRSI MALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentirsi male.
1
Marcel Aymé
Il denaro non è permaloso. Dobbiamo guadagnarne quando è possibile, e gettarlo dalla finestra. Quello che è sbagliato, è guardarsi nelle tasche, si finisce sempre per sentirsi male.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIRSI MALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentirsi male in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentirsi male im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Rossi, quando ha iniziato a sentirsi male? X RECAPITULATOR (b) II dottore chiede quando ha iniziato a sentirsi male. REPORTER X Sig. Rossi, quando ha iniziato a sentirsi male? Mr. Rossi, when did you start feeling iII?26 NARRATOR X II ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
2
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
La malattia all'incontro, è lo stato preternaturale dell'organismo, ed il sentirsi male è 1' alterazione , o 1' aberrazione delle funzioni della vita dallo stato naturale . Egli è chiaro da ciò, che la salute sta al sentirsi bene, e la malattia al sentirsi ...
Melchior Adam Weikard, Brera, 1802
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... Cic. sentir bene, о male una cosa, e averne pia- eere , о dispiacere, gander e , delect ari , ob- iectari re aliqua , Cic. o Agre , graviter ierre , Cic. sentirsi, per risentirsi , destar- ci , expergisci , expergeficri : sentirsi bene, valere: sentirsi male,  ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... upcrgeficri: sentirsi bene , valere: Sentirsi male , :gi-ora” : come ti senti? i” voler ? sentirsene per un pezzo , o simili ,vale , aver occasione di ricordarsene per lo danno , o di3piacere ricevuto: egli se ne :entità per lunga pezza ., di” recai-dubbi”  ...
‎1792
5
Gioco e realtà
Io riuscii a lasciare in disparte il disturbo fisico e a parlare della incongruità del suo sentirsi male dopo il rapporto sessuale che invece avrebbe dovuto essere una esperienza risanatrice. (In verità egli avrebbe potuto dire: "Ho l'in- fluenza, ma ...
Donald Woods Winnicott, 1971
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Onde Sentirsi bene , vale Esser sano; Non si sentir bene, o Sentirsi male, Essere insermo. E anche si usa assolutam. come per esempio , quando domandando dell' altrui sanità , diciamo.: Come ti senti tu? Bacc.noo.36.”. Enovt 46. 9. E n01).
Accademia della Crusca, 1741
7
Gioco e realtà
ÌIl. sentirsi male èuna protesta da parte del sé femminile, il quale ha sempre sperato che lÉanalisi avrebbe in effetti scoperto che lÉuomo, cioè lei stesso, è ed è sempre stato una ragazza (e ...
Donald W. Winnicott, 2013
8
Psicoanalisi dello sviluppo. Brani scelti
Ioriuscii a lasciarein disparte il disturbo fisico e a parlare della incongruità del suo sentirsi male dopo il rapporto sessuale che invece avrebbe dovuto essere una esperienza risanatrice. (In verità egli avrebbe potuto dire: «Ho lÉinfluenza, ma ...
Donald W. Winnicott
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Onde Sentirsi bene: vale Esser sano; Non si sentirbene, o sentirsi male , è 'i suo contrario: 'Come vi sentite voi I Modo di domandardell'altrUi finita' . 5. Sentirsene per-un peZZo, osímili: vale Avete occasione di ricordarsene,per lo &ane seutirdi ...
‎1717
10
Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)
3 malattia sentirsi male star male II 1.8. 4 benessere e bisogni personali star male sentirsi male mi fa male la schiena aver male di MAMMA I. 3.3.3 lamentarsi mamna m ia ! MANCARE R II. 2. 2 presenza/assenza manca l'acqua MANCIA 111.
Nora Galli de' Paratesi, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIRSI MALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentirsi male im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruba da Mediaword e poi, sorpreso, dice di sentirsi male: al posto …
Ruba da Mediaword e poi, sorpreso, dice di sentirsi male: al posto delle manette scattano ... Nikon ed una tastiera per PC, subito dopo ha riferito di sentirsi male. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Caldo: allerta per le ondate di calore e i rischi di sentirsi male
Dal Ministero della Salute, al via il sistema di allarme per la prevenzione degli effetti delle ondate di calore sulla salute. Tutti i consigli per evitare i pericolosi ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
3
Ceriale, anziano si sente male in passeggiata
Intorno alle dieci un uomo che stava passeggiando sul lungomare della cittadina rivierasca sembra abbia iniziato a sentirsi male. Immediato l'intervento dei ... «SavonaNews.it, Mai 15»
4
Riccardo M. cena "a scrocco" e finge di sentirsi male
Anziché saldare il conto, infatti, l'uomo, ormai noto per le sue intemperanze, è uscito dal locale e ha iniziato a dire di sentirsi male, tanto da chiedere che venisse ... «La Provincia di Biella, Feb 15»
5
Pusher 40 enne finge di sentirsi male per eludere controllo
Si era infatti mostrato sin dall'inizio particolarmente nervoso e poco collaborativo, e ad un certo punto ha detto ai poliziotti di sentirsi male, sperando forse in tal ... «Newsgo, Feb 15»
6
Candid - Sentirsi male in strada: a Napoli l'abito non conta
Candid - Sentirsi male in strada: a Napoli l'abito non conta ... Un uomo prima e una donna poi, fanno finta di sentirsi male per strada e la telecamera riprende la ... «La Repubblica, Jun 14»
7
Il ministero che consiglia ai cittadini come evitare di sentirsi male
La passione per il pallone è forte ed è già capitato in passato che eventi sportivi particolarmente emozionanti reclamassero le vite di qualche spettatore troppo ... «Giornalettismo, Jun 14»
8
Parigi, sentirsi male in strada: quanto conta l'abito?
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Mai 14»
9
«Meglio sentirsi male in vetta Sarebbe stato soccorso meglio»
«Meglio sentirsi male in vetta. Sarebbe stato soccorso meglio». «Se mio marito si fosse sentito male in vetta al Resegone, sarebbe stato soccorso meglio». «La Provincia di Lecco, Apr 14»
10
San Paolo: finge di sentirsi male davanti alla polizia, in casa un chilo …
La scoperta in un appartamento di largo Veratti. Oltre all'erba, trovati hashish e cocaina. In manette un pusher di 33 anni trovato con 25mila euro nell' ... «RomaToday, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentirsi male [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentirsi-male>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z