Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza compenso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA COMPENSO AUF ITALIENISCH

senza compenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA COMPENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza compenso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA COMPENSO


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
sospenso
so·spen·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA COMPENSO

senza avv
senza capelli
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fallo
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA COMPENSO

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

Synonyme und Antonyme von senza compenso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA COMPENSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza compenso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza compenso

MIT «SENZA COMPENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza compenso sbafo titolo favore gratuito gratuitamente niente senza contropartita spesa compenso amministratore contributi inps rimborso spese delegato condominio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione esempi traduzioni contesto reverso context litri veicolo viaggio caso autoveicoli atti destinati come dice altro modo dire unrecompensed dicios miglior master homolaicus vedi anche assegnate deleghe consiglieri cronaca fatti giunta nuovo parlamentino rieletto sindaco scorzè giovanni battista mestriner assegnato dovilio stage protesta monta negli stati uniti estate mondo lavoro quelli tanti giovani alle prese università corsi vari sono obbligati

Übersetzung von senza compenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA COMPENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza compenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza compenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza compenso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无补偿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin compensación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without compensation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुआवज़ा के बिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون تعويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвозмездно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem compensação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans compensation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa pampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Entschädigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補償なし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배상없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa ganti rugi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mà không bồi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பீடு இல்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपाई न करता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazminatsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza compenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez odszkodowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безоплатно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără nici o compensație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonder vergoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan kompensation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten kompensasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza compenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA COMPENSO»

Der Begriff «senza compenso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza compenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza compenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza compenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA COMPENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza compenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza compenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza compenso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA COMPENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza compenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza compenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari
La Giunta comunale di Favara (Girgenti) fa istanza, onde ottenere un provvedimento che dichiari abolite senza compenso le decime nelle provincie Siciliane. Sta in fatto che nelle provincie Siciliane le decime sono state abolite con un decreto ...
Italy. Parlamento, 1882
2
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
... senza cadere nell'apriorismo della gratuità del mandato, l'incarico ad amministrare si presumerà gratuito12. L'esempio classico si ha nel caso in cui esso sia conferito turnariamente a uno dei condomini, e venga poi svolto senza compenso.
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
3
Il diritto e il fatto della capacità a possedere de' collegj ...
Potrebbe dunque taluno quì opporgli con pari raziocinio cos`i : S. Clemente d' Alessan— dria , Origene , Eracleo , Protogene , ed altri presso Eusebio , e Teodoreto (t) , aprirono alla Gioventù scuole gratuite , e senza compenso . Adunque o ...
Gesuiti, 1763
4
Contabilità, bilancio e controllo degli enti non profit
la stima in maniera differenziata per i soci amministratori con compenso rispetto a quelli senza compenso: amministratori con compenso: l'apporto di tali soggetti e` stimato da GERICO sulla base del compenso percepito e indicato a rigo F16 ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2012
5
Le insinuazioni al passivo
“indennizzano” i professionisti, cui è affidata la curatela di fallimenti privi di attivo, con la nomina a c. di fall. nei quali la ripartizione di attivo, non è probante, poiché lascia comunque senza compenso il curatore per l'attività svolta nel fall. senza ...
Ferro Massimo, 2011
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
... stabilissi ' (1) Quindi egli raccoglie a suo profitto tutt'i trulli dell' immobile , anche quelli che al cominciar delI' usufrutto sono pendenti delle radici, e li restituisce al fiorire di esso nel medesimo stato senza compenso ai: da una.parte né dall' ...
‎1859
7
La respirazione artificiale: Basi e pratica
4.2 · Disordini dell'equilibrio acido-base Acidosi respiratoria acuta Effetti Acidosi metabolica senza compenso respiratorio Alcalosimetabolica senza compenso respiratorio Alcalosi respiratoria senza compenso metabolico Acidosi metabolica  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
8
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Anche ogni tassa personale o mobiliaria, quelle per l' industria , pel commercio e pel consumo, ancorché stabilita a contanti, sarà a tutto carico del conduttore senza compenso. Per le altre imposte poi , che sono a tutto carico del conduttore  ...
‎1842
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Più facilmente dico, bastando che la cosa donata o I' altra permuta si fosse dal donatario perduta senza compenso. Ma questo sarebbe I' unico caso di non riversione, perchè se pure il donatario avesse perduto senza compenso la cosa ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
10
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
Senza compenso di daghesc Iii'll1lîl Farelc scendere Genesi 42. 58. Senza compenso di day/une î11'l_l:l'_ faranno scendere Bosco 2. 21. 6. Note all' imperalivo. Con scwà pala/x nel principio forse per distìnguerlo dal passato, e quindi senza ...
Angiolo Paggi, 1863

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA COMPENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza compenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornalisti, unica professione ordinistica senza compenso
L'eccezione riguarda anche la regolamentazione vigente in materia di compensi professionali. Successivamente al “Decreto Bersani sulle liberalizzazioni” ... «articolo21, Jul 15»
2
Ugo Zampetti segretario generale del Quirinale senza compenso
Il nuovo segretario generale, informa una nota del Quirinale, svolgerà il suo incarico senza compenso. Un fatto di rilievo, se si pensa che la poltrona di ... «L'Huffington Post, Feb 15»
3
Personale Ata svolge incarichi aggiuntivi senza compenso
Governo e amministrazione scolastica continuano a mostrare disinteresse per i diritti degli oltre 200mila assistenti amministrativi, tecnici e ausiliari della scuola. «Online-News, Jan 15»
4
Commissari d'esame senza compenso: protesta la Gilda
Gli insegnanti impegnati nelle commissioni dovrebbero dunque lavorare senza ricevere alcun compenso aggiuntivo o indennità, mentre una parte dei soldi così ... «La Tecnica della Scuola, Okt 14»
5
Milioni di euro per mostre e curatori: su Expo 2015 si abbatte una …
A organizzarla è stato chiamato Germano Celant, con un compenso di 750mila euro lordi. Tanti? ... Il regista, Ermanno Olmi, lavorerà però senza compenso. «La Repubblica, Mai 14»
6
Copia privata senza compenso: Renzi, dimostraci che "Yes, We Can"
Dal 1° giugno in Gran Bretagna sarà legale la copia privata ma senza prevedere alcun compenso su supporti e apparecchi. Perché, tra gli esempi europei, ... «DDay.it - Digital Day, Apr 14»
7
Incostituzionalità del lavoro gratuito
Non esiste una forma di lavoro che possa essere compiuta senza compenso. La linea di demarcazione fra lavoro e volontariato esiste: si chiama denaro. «PMI.it, Mai 13»
8
Vecchioni: «Farò il presidente senza compenso»
Per superarle ho quindi deciso di accettare l'incarico senza compenso. Una scelta che adesso sarà oggetto di valutazione da parte delle istituzioni coinvolte e ... «Vanity Fair.it, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza compenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-compenso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z