Bedeutung von "senza fallo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SENZA FALLO AUF ITALIENISCH

senza fallo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA FALLO

Senza fallo ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «SENZA FALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza fallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von senza fallo

certamente · con certezza · di certo · di sicuro · e certo · e garantito · e sicuro · immancabilmente · indubbiamente · indubitabilmente · infallibilmente · senz´altro · senz´ombra di dubbio · senza dubbio · sicuramente

ÜBERSETZUNG VON SENZA FALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza fallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von senza fallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza fallo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无误
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infaliblemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Without foul
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unerringly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدون خطأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безошибочно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infalivelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভুলভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infailliblement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unerringly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfehlbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 的確
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어김없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unerringly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unerringly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துல்லியமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खात्रीपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşmadan
• Italienisch: senza fallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieomylnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безпомилково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără greș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλάνθαστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: unerringly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofelbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unerringly

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENZA FALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senza fallo.

1

Carl Jacob Burckhardt

Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA FALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza fallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza fallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

... misfatti di rapina e di sangue (2). - r.n.um - FALLO (SENZA), SENZA mamo, DI cento, Ceno, Cunnmzurn , AL CERTO, Pan neuro. Là dove può aver luogo errore o sbaglio, meglio e: senza fallo; là dove dubbio, meglio è: senza dubbio.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Si: senza fallo. E anche: senza dubbio; se dubbio è o può essere nei domandante od In altri (3). Certo esprime non altro che la certezza di chi parla; gli altri due modi hanno più della certezza assoluta, oggettiva. Certo, inoltre, non tecnica la ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana: 3

Senza fallo, posto awerbialrn., vale Iqfallibilmente, Senza dubbio. Lat.sìne flubio, procul dubio. Gr. o.votpQtìófeog. Bocc. nov. 44. 5. Senza fallo io m'ingegnerei di venirvi. Dittam. 1. IO. Non minor (ll Riti-o senza alcun fallo. Greg. S. Gir.

‎1828

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Senza dubbio la verità. è una; ma chi può vantarsi di coglierla senza fallo (2)? A chi mi domanda il numero d'una quantità. (1' oggetti, e poi m'iuterroga se veramente sian tanti, io risponderò, non: senza dubbio, ma: senza fallo (3). A chi mi ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

A chi mi domanda il numero d'una quantità d'oggeiti , e poi m'lnterroga se vera' mente sien tanti, lo risponderò non: senza dubDio, ma: senza fallo (2). A chi mi domanda: ci verrete voi alla tal ora? Si: senza fallo. E anche: senza dubbio; ...

‎1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

\CERTO, Cen'unertra, A1. cearo, Pan csn'r0, DI carro, Senza FALLO, Senza acanto. Là dove può aver luogo errore o sbaglio, meglio è: senza fallo; là dove dubbio , mcglio è: senza dubbio. Nelle cose di ragionamento, il secondo è più proprio; ...

‎1851

Disionario Della Lingua Italiana

Bocc. non. 44. 5. Senza fallo io m' in egnerei di venirvi. Dillam. 1. 10. Non minor di Rièeo senza alcun fallo. Greg. S. Gir. 7. Senza fallo fa gran»de limosina chi a colui perdona , che male gli ha fatto. E 9. E se noi faremo ciò , che lddio comanda  ...

‎1821

Dizionario della lingua italiana

E se con cotesto caldo il mescolerai , senza fallo il sole sentirai tempéralo . E Vit. Dont. аЗЗ. Questo recente caso li faccia con più tempérale redini correré ne' luoi piace- ri. E letl. Pin. Ross. 376. L' ambition degli animi non temperati trovo le ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Senza dubbio la verità è una; ma chi può vantarsi di coglierla senza fallo 3)? A chi mi domanda il numero d' una quantità d'oggetti , e poi m'interroga severamente sian tanti, io risponderò non : senza dubbio, ma: senza fallo b).A chi mi ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Senza fallo , posto auverbialm . alle infallibilmente , Senza dubbio . I . a1in . sine dubio , procul dubio . Grec . irauds . Boce . nov . 44 . 5 . Senza fallo io m ' ingegnerei di venirvi . Dittam . 1 . 10 . Non minor di Rifeo senza alcun fallo . Gr . S . Gir .

‎1806

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA FALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza fallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Serie A - Moviola: De Sciglio rosso da record: espulso dopo 42"

Dubbi nel finale della ripresa per un presunto fallo di mano di Silvestre, sul ... in area giallorossa: il genoano è in anticipo sull'avversario, ma cade senza fallo. «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»

Serie A - La moviola: Vrsaljko graziato su Tevez

Cuadrado finisce a terra in area biancoceleste ma senza fallo, è lui a perdere l'equilibrio. Regolari i due gol della Lazio: nel primo Candreva, autore dell'assist, ... «Yahoo Eurosport IT, Okt 14»

Portogallo, il tackle perfetto: manda tre giocatori al tappeto senza fallo

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Apr 14»

Juve, il rigore non c'era. De Rossi, rosso e rigore

SECONDO TEMPO - Vidal chiede un fallo di mano di Von Bergen in area del Palermo, ... Cannavaro in scivolata, rischiando molto, anticipa Pereira senza fallo. «Corriere dello Sport.it, Mai 13»