Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "senza fallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA FALLO AUF ITALIENISCH

senza fallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA FALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza fallo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA FALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
commettere fallo
commettere fallo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
itifallo
i·ti·fal·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
vallo
val·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA FALLO

senza capelli
senza compenso
senza conoscenza
senza contare
senza contropartita
senza correre
senza cuore
senza cuore avv
senza dubbio
senza effetto
senza fatica
senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA FALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von senza fallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA FALLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza fallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza fallo

MIT «SENZA FALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza fallo certamente certezza certo sicuro garantito immancabilmente indubbiamente indubitabilmente infallibilmente senz altro ombra dubbio senza sicuramente fallo less better libero blog meninasallospecchio anche puoi creare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato dizionari repubblica fare venire meno mancare vista comincia farmi difetto imperfezione spec lavorazione nella lastra crusca firenze edizione definiz posto avverbialm vale sine dubio procul ἀναμφιδόξως traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi etimologia parola giorno può mettere piede cadere rispondere alla tempesta domande temere trovarsi moralmente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia fallo¹ treccani lett sport azione contraria alle regole gioco

Übersetzung von senza fallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA FALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza fallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza fallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza fallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infaliblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without foul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unerringly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدون خطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безошибочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infalivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভুলভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infailliblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unerringly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfehlbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

的確
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어김없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unerringly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unerringly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துல்லியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्रीपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşmadan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza fallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieomylnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомилково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără greș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάνθαστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unerringly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofelbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unerringly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza fallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA FALLO»

Der Begriff «senza fallo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza fallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza fallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza fallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA FALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza fallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza fallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza fallo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENZA FALLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senza fallo.
1
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA FALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza fallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza fallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... misfatti di rapina e di sangue (2). - r.n.um - FALLO (SENZA), SENZA mamo, DI cento, Ceno, Cunnmzurn , AL CERTO, Pan neuro. Là dove può aver luogo errore o sbaglio, meglio e: senza fallo; là dove dubbio, meglio è: senza dubbio.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si: senza fallo. E anche: senza dubbio; se dubbio è o può essere nei domandante od In altri (3). Certo esprime non altro che la certezza di chi parla; gli altri due modi hanno più della certezza assoluta, oggettiva. Certo, inoltre, non tecnica la ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: 3
Senza fallo, posto awerbialrn., vale Iqfallibilmente, Senza dubbio. Lat.sìne flubio, procul dubio. Gr. o.votpQtìófeog. Bocc. nov. 44. 5. Senza fallo io m'ingegnerei di venirvi. Dittam. 1. IO. Non minor (ll Riti-o senza alcun fallo. Greg. S. Gir.
‎1828
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Senza dubbio la verità. è una; ma chi può vantarsi di coglierla senza fallo (2)? A chi mi domanda il numero d'una quantità. (1' oggetti, e poi m'iuterroga se veramente sian tanti, io risponderò, non: senza dubbio, ma: senza fallo (3). A chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A chi mi domanda il numero d'una quantità d'oggeiti , e poi m'lnterroga se vera' mente sien tanti, lo risponderò non: senza dubDio, ma: senza fallo (2). A chi mi domanda: ci verrete voi alla tal ora? Si: senza fallo. E anche: senza dubbio; ...
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
\CERTO, Cen'unertra, A1. cearo, Pan csn'r0, DI carro, Senza FALLO, Senza acanto. Là dove può aver luogo errore o sbaglio, meglio è: senza fallo; là dove dubbio , mcglio è: senza dubbio. Nelle cose di ragionamento, il secondo è più proprio; ...
‎1851
7
Disionario Della Lingua Italiana
Bocc. non. 44. 5. Senza fallo io m' in egnerei di venirvi. Dillam. 1. 10. Non minor di Rièeo senza alcun fallo. Greg. S. Gir. 7. Senza fallo fa gran»de limosina chi a colui perdona , che male gli ha fatto. E 9. E se noi faremo ciò , che lddio comanda  ...
‎1821
8
Dizionario della lingua italiana
E se con cotesto caldo il mescolerai , senza fallo il sole sentirai tempéralo . E Vit. Dont. аЗЗ. Questo recente caso li faccia con più tempérale redini correré ne' luoi piace- ri. E letl. Pin. Ross. 376. L' ambition degli animi non temperati trovo le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Senza dubbio la verità è una; ma chi può vantarsi di coglierla senza fallo 3)? A chi mi domanda il numero d' una quantità d'oggetti , e poi m'interroga severamente sian tanti, io risponderò non : senza dubbio, ma: senza fallo b).A chi mi ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Senza fallo , posto auverbialm . alle infallibilmente , Senza dubbio . I . a1in . sine dubio , procul dubio . Grec . irauds . Boce . nov . 44 . 5 . Senza fallo io m ' ingegnerei di venirvi . Dittam . 1 . 10 . Non minor di Rifeo senza alcun fallo . Gr . S . Gir .
‎1806

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA FALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza fallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie A - Moviola: De Sciglio rosso da record: espulso dopo 42"
Dubbi nel finale della ripresa per un presunto fallo di mano di Silvestre, sul ... in area giallorossa: il genoano è in anticipo sull'avversario, ma cade senza fallo. «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
2
Serie A - La moviola: Vrsaljko graziato su Tevez
Cuadrado finisce a terra in area biancoceleste ma senza fallo, è lui a perdere l'equilibrio. Regolari i due gol della Lazio: nel primo Candreva, autore dell'assist, ... «Yahoo Eurosport IT, Okt 14»
3
Portogallo, il tackle perfetto: manda tre giocatori al tappeto senza fallo
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Apr 14»
4
Juve, il rigore non c'era. De Rossi, rosso e rigore
SECONDO TEMPO - Vidal chiede un fallo di mano di Von Bergen in area del Palermo, ... Cannavaro in scivolata, rischiando molto, anticipa Pereira senza fallo. «Corriere dello Sport.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza fallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-fallo>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z