Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza nerbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA NERBO AUF ITALIENISCH

senza nerbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA NERBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza nerbo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA NERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA NERBO

senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza motivo
senza mutamenti
senza ne capo ne coda
senza nervi
senza nome
senza nuvole
senza padrone
senza pari
senza parole
senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA NERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Synonyme und Antonyme von senza nerbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SENZA NERBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «senza nerbo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von senza nerbo

MIT «SENZA NERBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza nerbo energico incisivo pregnante ricco vigoroso senza nerbo dimesso nèrbo treccani forza energia morale della volontà popolo più frequente frasi negative uomini privi classe aristocratica infrollita portale italiani trova significato scritti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche parole diretto fiacco affaticato spossato stracco esausto snervato includono garzanti linguistica parte forte nucleo essenziale qualcosa delle truppe vigoria efficacia scrittore stile nervo beefless sinewless dicios miglior nerveless sopra

Übersetzung von senza nerbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA NERBO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza nerbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza nerbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza nerbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin carácter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without nerbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति दुर्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعيف الشخصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесхарактерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরূদণ্ডহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invertébré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak bertulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dornenlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気地のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spineless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhu nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுகெலும்பில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omurgasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza nerbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkręgowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безхарактерний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mămăligos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπόνδυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruggraatlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryggradslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryggesløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza nerbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA NERBO»

Der Begriff «senza nerbo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza nerbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza nerbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza nerbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA NERBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza nerbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza nerbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza nerbo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA NERBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza nerbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza nerbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
53. Non potete sfuggire la fermezza ed il nerbo delle dimostrazioni e della ragione. — [t.| Non senza nerbo di ragioni. Varch. Ercol. 87. Dare in brocco, cioè nel segno,... ragionando, è apponi, e trovare le congetture, o toccare il tasto, o pigliare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
il nerbo del braccio, il nerbo giovanile; Vecclnezza non senza nerbo. _ [T.] Scrittore che non ha nervo, Stile senza nervo, non si direbbe, ma Nerbo. Nel pl. i nervi del discorsa, Le particelle che l'uno all'altro membro congiungono, e dànno al ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... è il migliore pel commercio, perché puossi riscaldare due o tre volte senza che cangi natura; il ferro senza nerbo ma di grana minuta serve anclfesso a molti usi; ma quello senza nerbo e di grossa grana dovrebbe essere prescritto: eppure a ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
4
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
... come nel Marsala Vergine o nello Sherry. Molle si dice di un vino senza nerbo, in cui si percepisce una netta sensazione di fiacchezza dovuta a una minima presenza di componenti tannici (che rinforzano il gusto, conferendo durezza).
Giuseppe Vaccarini, 2010
5
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Tu vedi quindi l'epopea indiana trascinarsi gigantesca come una mole senz' organi, senza nerbo e polsi d'individuo; nè il divino e 1' umano vi concordano insieme, «aa ondeggiano in una specie di perplessità vagabonda , campati in aria ...
‎1865
6
Estratti delle memorie del principe di Talleyrand-Perigord ...
senza nerbo nel carattere, non sapendo nè difendersi dalle sollecitazioni importnne, né respingere con vigore le intraprese iudoleuti, oppose la rassegnazione, la mansuetudiue ad attacchi arditi e decisivi, e in vece di serbare intatto il proprio ...
‎1840
7
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Confrontandolo col ferro che ricavasi da questa miniera fusa in ferracce alla maniera ordinaria , nissuno potevasi persuadere cli. esso derivasse dalla siessa miniera, dalla quale non erasî mai tratto se non ferro di grossa grana ,senza nerbo, ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1787
8
Luna senza Inverno
Lo scrittore irlandese, con gli stessi natali degli U2, avrebbe di sicuro pensato a una colonna sonora orchestrata dalle note rock del gruppo di Dublino, invece delle melodrammatiche atmosfere gotiche di musicisti senza nerbo. Rivedeva ...
Alberto Camerra, 2014
9
Componimenti in morte di Maria Teresa d'Austria tradotti ...
... quanto all'interno, senza nerbo ,senza fermezza : i talenti senza incoraggiamento, senza emulazione: l'agricoltura in mani indebolite dalla oppressione,e dalla miseria : l' industria senza vigore , e senza coraggio: poco commercio, e questo ...
‎1781
10
Idea
... quanto all' esterno; quanto all' interno , senza nerbo, senza fermezza: v i talenti senza incoraggiamento} senza emulazione: l' agricoltura in mani indebolite dalla oppressione, e dalla miseria: l' industria senza vigore, e senza coraggio: poco ...
‎1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA NERBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza nerbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Oggi molti giornali stanno galleggiando nello stagno, alcuni rischiano di diventare embedded a un leader, altri uno zibaldone senza nerbo, una certa confusione ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Poltergeist è un remake mediocre
Insomma, il Poltergeist di Gil Kenan è un remake pigro e senza nerbo, che ripercorre a grandi linee il racconto originale, senza cambiare poi troppo di ... «IGN Italia, Jul 15»
3
Una certezza di nome Babacar. Ed oggi si decide anche il destino di …
E' la Braccini&Braccialetti che dovrebbe vergognarsi, siamo ridicoli, senza nerbo ... Il problema non é il giocatore (fa bene, é senza contratto e puo decidere ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Ds Empoli: "Partito Montella, Vecino ora resterà a Firenze"
17/06 03.12 KozakEvanescence, senza nerbo. ... G.ROSSI (se ritorna), BERNARDESCHI, Babacar, Minelli e un altro attaccante esperto senza tante pretese. «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Pugno in faccia e lama alla gola per 80 euro
... quando chi sbaglia e italiano, quanta gente falsa e senza onore e lo sapete. ... sta gentaglia ci sottometta in casa nostra.... italia senza nerbo e senza onore! «Il Cittadino, Jun 15»
6
Corri e guarirai: lo sport ora si prescrive
... immaginario si adegua ai tempi, qui non si tratta di ipocondriaci e di medici arraffoni, qui c'è gente che sbanda, ragazzi senza nerbo, citoyens malati sul serio. «il Giornale, Mai 15»
7
Bad Movie – Gunman, di Pierre Morel
Questa dislocazione produttiva europea ne fa già un europudding (coproduzione senza nerbo con look anglosassone ma identità da vecchio continente) un po' ... «Bad Taste, Mai 15»
8
Licenza Uefa, bocciato il Genoa. Poche possibilità di ricorso, una …
Le critiche riguardano il loro modo di gestire: senza nerbo, senza fare l'interesse 'politico' della squadra, trattando i tifosi come clienti e spendendo maluccio ... «Fiorentina.it, Mai 15»
9
Juve, quarto scudetto di fila Vidal firma il gol del trionfo
Nel secondo tempo la Juve sembra solo voler gestire il vantaggio e la Samp appare schiacciata, senza nerbo, tanto che nei primi 5' non si avvicina nemmeno ai ... «Il Piccolo, Mai 15»
10
Inter-Milan 0-0 Il derby dei poveri senza vincitori
Per quasi mezz'ora l'Inter è sconclusionata, senza nerbo e idee. Kovacic non incide mai, Medel si impegna in fase di interdizione ma non crea mai situazioni ... «Metro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza nerbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-nerbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z