Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza scopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA SCOPO AUF ITALIENISCH

senza scopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA SCOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza scopo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA SCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA SCOPO

senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA SCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Synonyme und Antonyme von senza scopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA SCOPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza scopo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza scopo

MIT «SENZA SCOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza scopo gratuito infondato inutile irragionevole senza motivo senso scopo lucro significato finalità kant traduzione controlla altre traduzioni inglesi società vita continuare umore depresso buonasera nascondo provo immensa vergogna ciò scrivere rivelerò nome però può associazioni provincia varese avvalgono prevalentemente delle attività prestate volontariamente gratuitamente propri aderenti ammettendo turismo aree tematiche home intendono organizzazioni ricreative culturali religiose sociali possono organizzare cosa sono politiche considerate tutte riconosciute movimenti gruppi loro coordinamenti iscrizione albo regionale operano stampa barça club inchiesta tremano spagnole più ricche mondo grazie legge interpello ministero lavoro relativo alla definizione professionisti accora stato regioni consiglio nazionale degli appalto associazione ammissibilità imprese esercenti economica partecipare alle wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von senza scopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA SCOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von senza scopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza scopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza scopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫无目的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin objetivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without purpose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेमतलब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا هدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесцельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem finalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্যহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans but
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bermatlamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwecklos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目的のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purposeless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có mục đích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிக்கோளற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थशुन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaçsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza scopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcelowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безцільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără scop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doellose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meningslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purpose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza scopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA SCOPO»

Der Begriff «senza scopo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza scopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza scopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza scopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA SCOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza scopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza scopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza scopo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENZA SCOPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senza scopo.
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
L'arte per amore dell'arte, senza scopo, perché ogni scopo corrompe l'arte. Ma l'arte raggiunge uno scopo che non è quello suo proprio.
3
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
4
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
5
Armand Salacrou
L'esistenza di una creazione senza Dio, senza scopo, mi sembra meno assurda che la presenza di un Dio perfetto, che crea un uomo imperfetto per fargli correre il rischio di una punizione infernale.
6
Salvatore Satta
Processo e giudizio sono atti senza scopo, i soli atti della vita senza scopo.
7
Tommaso da Kempis
Una vita senza scopo è una cosa languida e sfuggente; ogni giorno noi dobbiamo rivedere i nostri propositi, dicendo a noi stessi: lasciamo che questo giorno inizi bene, perché ciò che abbiamo fatto sinora non è nulla!
8
Valerio Massimo Manfredi
E' da vili separarsi dal resto dei nostri simili per condurre una vita senza scopo né significato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA SCOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza scopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza scopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il viaggiatore senza scopo
Io, Viaggiatore Senza Scopo per la compagnia dei Fratelli di Vita Vissuta, ero salito a bordo di questa Nave di Emigranti per vedere a cosa somigliassero Ottocento Santi degli Ultimi Giorni e li trovai – conformemente alle mie attese e ben al di ...
Charles Dickens, Giovanni Puglisi, Gabriele Miccichè, 2014
2
La relazione con i media. L'ufficio stampa delle istituzioni ...
Istituzioni e media, al giorno d'oggi, sono intrecciati come i fili multicolori della foto in copertina: le une non possono fare a meno degli altri.
Marcooo Carroggio, Francesco Gagliardi, Bruno Mastroianni, 2012
3
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Una 'finalità senza scopo' 108 era la definizione kantiana della bellezza: il bello mostra una finalità intrinseca, che è, tuttavia, irriducibile ad una finalità pratica, intesa sia come verità morale che come calcolo utilitario (e del piacere), e ad una  ...
Bruno Moroncini, 1984
4
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
7 della legge 135/2001 prevede, al comma 9: "Le associazioni senza scopo di lucro, che operano per finalità ricreative, culturali, religiose o sociali, sono autorizzate a esercitare le attività di cui al comma 1 (cioè le attività previste per le  ...
Giorgio Castoldi, 2006
5
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
2247 cod. civ., se- condo cui la costituzione di una societa`e` possibile solo se sussiste la causa lucrativa, con esclusione di alcune ipotesi eccezionali espressamente previste di societa` senza scopo di lucro. Mancando una espressa ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
6
Il diritto sportivo
Dig., Torino, 1987, 388; G. Santini, Tramonto dello scopo lucrativo nelle societàdi capitali, Milano, 1985; G. Marasà, Le “Società” senza scopo di lucro, Milano, 1984; F. Galgano, Delle associazioni non riconosciute,inComm. Cod. civ., Scialoja ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
7
I princìpi primi di Aristotele
... successo nel conseguire i fini verso cui tende. Nella maggior parte dei contesti la via naturale è contrapposta a qualcosa fatto senza scopo, o senza ragione, o superfluo (nepiepyov). Vedi 415b16-17, 434a30-b8, DC 271a30-33, 290a27-35,  ...
Terence Irwin, 1996
8
Esperto Fisco: le soluzioni
Tracciabilità dei versamenti a favore di associazione senza scopo di lucro Un' associazione senza scopo di lucro che ha aderito alla legge n. 398/1991 non ha rispettato il dettato legislativo che "i pagamenti e i versamenti superiori al milione  ...
9
Contabilità e bilancio degli enti non profit
potuto fare altrimenti, in quanto manca una legge che disciplini positivamente il terzo settore e il disegno contenuto nel codice civile del 1942, che faceva una netta distinzione tra soggetti «senza scopo di lucro» di cui al Libro Primo, ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
10
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Esercizio abusivo delle attività di supporto alla ricollocazione senza scopo di lucro ESERCIZIO ABUSIVO DEL SENZA SUPPORTO ALLA RICOLLOCAZIONE SCOPO DI LUCRO Illecito Sanzione Art. 18, co. 1 D.Lgs. 276/2003 come modificato ...
Pierluigi Rausei, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA SCOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza scopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pomezia, la Giunta azzera i costi per le associazioni senza scopo di …
In particolare sono stati azzerati i costi per le associazioni senza scopo di lucro, le scuole e gli istituti di istruzione equiparati, gli enti ecclesiastici e i partiti politici ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
2
"Chi ama la Sicilia", il nuovo portale delle associazioni senza scopo
Lo scopo è quello di sperimentare la formula del portale dedicato alle associazioni no profit presenti in Sicilia. Ogni associazione iscritta ha la possibilità di ... «PalermoToday, Jun 15»
3
Riforma. School bonus a paritarie "senza scopo di lucro". Apertura …
Prevedere che lo school bonus sia riconosciuto solo per le erogazioni liberali alle scuole di ogni ordine e grado statali e paritarie "senza scopo di lucro" e che ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Integrazione senza fini di lucro
Il lavoro, che gratuito per definizione non è, dovrebbe svolgersi su base volontaria, senza scopo di lucro presso i comuni che accolgono i migranti in accordo ... «Lineadiretta24, Mai 15»
5
I dubbi ancora irrisolti della legge 398/91
398, in origine disposta in favore solo delle associazioni sportive dilettantistiche, in seguito allargata a tutte le associazioni senza scopo di lucro, già oggetto di ... «Euroconference NEWS, Mai 15»
6
Regimi speciali senza reverse charge
associazioni sportive ed in genere tutte quelle senza scopo di lucro che applicano il regime forfetario di cui alla legge 398/91. Questi soggetti assolvono l'Iva ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
7
Dickens, i viaggi di un flaneur
A meno che non si ricorra alle parole di Charles Dickens, più precisamente a quelle utilizzate dal celebre scrittore inglese ne ''Il viaggiatore senza scopo'', ... «ANSA.it, Feb 15»
8
Toti topo senza scopo
A un secolo dalla nascita di Scialoja, esce in copia fotografica il libretto di versi e disegni realizzato nel '69 per le nipotine. L'esordio (privato) del maggior autore ... «La Stampa, Jan 15»
9
Obbligo di tracciabilità dei pagamenti e versamenti anche per le …
102, chiarisce che pagamenti e versamenti debbano essere tracciati anche per le associazioni senza scopo di lucro e per le associazioni pro-loco,al fine di ... «Fiscoetasse, Nov 14»
10
Quei bambini di Dickens abbandonati nel fango
Pubblichiamo un estratto de Il viaggiatore senza scopo di Charles Dickens, pubblicato per la prima volta in Italia da Bompiani (a cura di Giovanni Puglisi e ... «il Giornale, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza scopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-scopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z