Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza spesa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA SPESA AUF ITALIENISCH

senza spesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA SPESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza spesa ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA SPESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA SPESA

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA SPESA

arresa
autodifesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
offesa
pretesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Synonyme und Antonyme von senza spesa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA SPESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza spesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza spesa

MIT «SENZA SPESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza spesa sbafo titolo favore gratuito gratuitamente niente senza compenso contropartita spesa traduzione tedesco controlla altre traduzioni tedesche treccani sulla propria pelle poca spendendo poco buon mercato prezzo costo zero caro testo documento regione piemonte autorizzazioni formazione domanda individuale personale dipendente della visto legge visita artistica recensioni musee matisse guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nizza francia valmadrera locali arredato mioaffitto offerta più disponibile altri appartamenti stesse caratteristiche lecco reporter citta vieste lavori utili arrow città comune pagina risultato ricerca

Übersetzung von senza spesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA SPESA

Erfahre, wie die Übersetzung von senza spesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza spesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza spesa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin gastar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Without spending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खर्च किए बिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون إنفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не тратя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem gastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খরচা না করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans dépenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa membelanjakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne die Ausgaben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

費やすことなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지출없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa mbuwang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mà không cần tốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவு செய்யாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च न करता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harcamadan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza spesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez wydatków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не витрачаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără a cheltui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς να ξοδέψετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonder om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan att spendera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten å bruke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza spesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA SPESA»

Der Begriff «senza spesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza spesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza spesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza spesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA SPESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza spesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza spesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza spesa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA SPESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza spesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza spesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Piero Soderini gonfaloniere perpetuo della ...
Aprilis 1507. . LXVII. Speéìabilis Vir 8m. Con questa, sarà un piego di nostre lettere a Signori Dieci , le quali desideriamo , che subito alla ricevuta di esse non havendo comodità di mandarle presto , 8t senza spesa spacciare una Staffetta ...
Silvano Razzi, 1737
2
Vita di Piero Soderini, Gonfaloniere perpetuo della ...
'vuta di esse non havendo comodità di mandarle presto , 8t senza- .spesa spacciare una Staffetta alle loro Signorie con dette lettere, 8c ordinate, che vadi in hore 24. o 25., come è l' ordinario, 8t non in 50, come andò l'altra, 8t della spesa ...
Silvano Razzi, 1737
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
UFO (A). senza spendere, Senza spesa. Locuz. avverb. plebéa, di cui l' origine, secondo il Minueci, è questa. Si scrivono da' Magistrati di Firenze lettere di commissioni a' ministri forensi, le quali da coloro che le ehieggono e le presentano,si ...
‎1857
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Senza spendere, senza spesa. Locuz. avverb. plebèa, di cui l'origine, secondo il M iiiur:ri. è questa. Si scrivono da' Magistrati di Firenze lettere di commissioni a' ministri forensi, le quali da coloro che le chieggono e le presentano, si pagano a'  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Lavoro e libertà: La sinistra nella grande transazione
totale, senza spesa in conto capitale e senza spesa per interessi sul debito) è tra le più basse dell'Unione Europea (si veda Giuseppe Pisauro, Rapporto di Finanza Pubblica, il Mulino 201331 e Riccardo Realfonzo, economiaepoliticia. it32).
Stefano Fassina, 2014
6
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Parendoci, che gl' Inclusi avisi importino assai, 8t non havendo comodità di mandargli alle Signorie Vostre presto, 8t senza spesa, habbiamo preso partito di mandare le lettere fino a Roma senza spesa, 8t ordinato quivi a Giovanni Pandolfini ...
‎1737
7
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Questi stati saranno stesi e rimessi senza spesa in carta non bollata e senza alcuna formalità di giudizio, e. dopo la deliberazione del consiglio di famiglia, depositati presso la pretum~ Correlazione C. 244. 249 ss. 504. 551. Confronto ca .
‎1866
8
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
... il consiglio di famiglia avrà stimato opportuno di fissare, senza però che si possa costringere a dare più d'uno stato per anno. -Questi stati saranno stesi e rimessi senza spesa, su carta bollata, e senza alcuna formalità di giudizio. Cod. Austr.
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
9
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
... il consiglio di famiglia avrà stimato opportuno di fissare, senza però che si possa costringere a dare più d'uno stato per anno. -Questi stati saranno stesi e rimessi senza spesa, su carta bollata, e senza alcuna formalità di giudizio. Cod. Austr.
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
10
Legati e fondazioni a pro della pubblica istruzione: asse ...
87 Amministrnto dal Comune. 50_ » Nessuna. Amministrato dalla Fabbriceria parrocchiale. - Senza spesa. 37. 46 Nessuna. Amministra il Comune colla spesa di L. 39. 45. 352. 50 Nessuna. Amministra il Comune che riceve la rendita netta.
‎1865

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA SPESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza spesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conti deposito e conti a zero euro, senza spesa: migliori rendimenti …
Coloro che vogliono ottenere un profitto possono optare per i depositi senza spese, come quella della BancaDinamica, che offre un deposito completamente ... «Business Online, Jul 15»
2
Stadio all'americana arredi dagli Usa e movida senza spesa - Foto
Stadio all'americana arredi dagli Usa e movida senza spesa - Foto. L'Udinese si è rivolta a una società di design di Detroit. L'impianto svelato a 150 ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
3
La spesa pubblica non va tagliata
Come stanno le cose? Il Grafico 1 descrive la spesa pubblica corrente, primaria, pro-capite dell'Italia (spesa totale, senza sepsa in conto capitale e senza spesa ... «L'Huffington Post, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza spesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-spesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z