Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senza testa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZA TESTA AUF ITALIENISCH

senza testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZA TESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senza testa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZA TESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZA TESTA

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza tregua
senza uscita
senza volere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZA TESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonyme und Antonyme von senza testa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENZA TESTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senza testa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von senza testa

MIT «SENZA TESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senza testa nelle nuvole sconsiderato scriteriato svagato svampito svaporato sventato senza testa vite gallina mike viti passo fine skyrim fantasma pollo nonciclopedia scarafaggio mistero dell avvocata trovata bosco corriere tibia fratturata nessun altra ferita niente fori proiettili coltellate abbiano lasciato tracce fino alle ossa dall autopsia bambini giocano filmano passeggia gruppo cerchio infatti riprende gioca ancora movimento bimbi vedono solo piedi dottor stranoweb sembrerebbe storia degna edgar allan tipo decapitato tormenta vivi così

Übersetzung von senza testa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZA TESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von senza testa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senza testa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senza testa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin cabeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेतृत्वहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا رأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безголовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তিষ্কহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kopflos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Epik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú không đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके नसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senza testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezgłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безголовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acefal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακέφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthoofde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodeløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senza testa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZA TESTA»

Der Begriff «senza testa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senza testa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senza testa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senza testa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZA TESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senza testa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senza testa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senza testa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZA TESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senza testa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senza testa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maigret e il corpo senza testa: Le inchieste di Maigret (49 ...
«Ce l’hai?». «Credo». «Una cima?». «Non ne ho la minima idea».
Georges Simenon, 2012
2
Il mistero del cavaliere senza testa
Ma lo spirito predominante che infesta questa regione incantata, e che sembra essere a capo di tutti i poteri dell'aria, è un cavaliere senza testa. Si dice che sia il fantasma di un soldato assiano, decapitato da una palla di cannone in ...
Washington Irving, 2010
3
Il cavaliere senza testa
Scooby Doo. – PRENDI! – gridò il cavaliere lanciando la propria testa a Walt. Poi fece un giro al galoppo intorno alla capanna e scomparve nel bosco. Walt afferrò al volo la testa e guardò terrorizzato i suoi occhi fosforescenti, colmi d'ira, e la ...
Scooby Doo, 2010
4
L'isola dei cani senza testa
«Poi, però, quando Giorgio ha cominciato a cantare “il cane senza testa,ilcane senza testa, il cane senza testa”mia madre sièsvegliata dal suo sonno ispirativo, come lo chiama lei, e ha spalancato gli occhi.» «E allora?» «Allora niente.
Cinzia Zungolo, 2011
5
Sherlock Holmes e l'avventura del fantasma senza testa
Enrico Salito SHERLCDCK HIOLMES 'avventura del fantasma senza testa a= P M M = = 1.; g« Av«-. f €%(, Un cupo mistero J I" "' f 0 I _ ; ; ,l tra antasm1 e ' ' »“ '. conventi in una ' 4. ' “' S'V|I o ' leggendana Ì i»?! Inghilterra. DELOS acuradi Luigi  ...
Enrico Solito, 2014
6
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
Un Bacco nudo in piedi senza testa, braccia, et una gamba dritta, con un tronco d 'albero appresso coperto di vite. Una Musa dritta vestita senza capo, et braccia. Un torso nudo à sedere con la sua veste sopra le gambe. Un Moro nudo ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1983
7
Fernando e l'uomo senza testa
Un animale misterioso, un magazzino che in realtà é una reggia, un bidello che non é un bidello ma un re e un signore un po' strano che va in giro senza testa. sono questi gli "ingredienti" della prima stroria dei Fernando Fischietto, un ...
Jerry Kramsky, 1997
8
La testa senza il corpo. Il viso e l'invisibile ...
25. Edvard Munch, La retina malata dell'artista, Oslo, Munchmuseet. 26. Scuola slava, Il Santo Volto, Laon, Tesoro della cattedrale. 27. Bottega di Alonso Berruguete (?), Corpo senza testa, Parigi, Louvre. 28. Giovanni Mauro Della Rovere, ...
Julia Kristeva, 2009
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta ...
Idelfonso detto di Castore e Polluce: le • figure sono di circa 4. palmi, senza testa, parte del- t le braccia e delle gambe. Non vi è l'ara, ma vi è i l'indizio che vi sia stata forse avanti in pezzo sepa- i rato. Manca pure la Nemesi indietro, forse ...
Antonio Nibby, 1837
10
La testa perduta di Damasceno Monteiro
L ' Acontecimento dedicava al caso la copertina, con un disegno violetto in cui si vedeva la silhouette di un corpo senza testa sormontato da un coltello gocciolante di sangue. Il ti- tolone diceva: Ancora senza nome il cadavere decapitato.
Antonio Tabucchi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZA TESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senza testa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il corpo senza testa
Ne «La testa senza corpo», Julia Kristeva vede nell'interesse per la decapitazione degli uomini, in epoca moderna, il segno dell'oblio delle teste tagliate di ... «il manifesto, Jun 15»
2
Il pinguino senza testa
Cosa fareste se vi trovaste davanti a un pinguino senza testa? Probabilmente c'è chi urlerebbe di terrore, prima di scappare a gambe levate e chi, come la ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
3
Messina, trovato cavallo senza testa e zampe La macabra scoperta …
Sull'arenile è stato trovato un cavallo con la testa e le gambe mozzate. L'animale in stato di decomposizione si trovava sulla spiaggia di Mortelle, frazione del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mär 15»
4
Piccoli tagliateste e adulti senza testa
A Carnevale ogni scherzo vale. Tutti gli scherzi, senza limite alcuno. Libertà di scherzo, senza moralismi né censure. O no? "Il Nuovo Amico", settimanale ... «Avvenire.it, Feb 15»
5
Bimba senza testa: orrore a Girgenti
Appena saputo il "fatto", la povera Mariagrazia era scappata verso la chiesa, incredula, e mentre correva minacciava suo figlio perché, se il "fatto" che le aveva ... «Agrigento Notizie, Feb 15»
6
Al Centrale Preneste l'ossessione del "Signor senza testa"
Al Centrale Preneste l'ossessione del "Signor senza testa" Una testa in cambio di un'altra. E' quello che succede a Centrale Preneste Teatro, dove domenica 25 ... «La Repubblica, Jan 15»
7
Savona, il giallo del soldato senza testa
Savona - Il suo volto è sfregiato, mentre il resto del corpo perfettamente intatto. Intorno, sulle pareti, scritte e incisioni in francese che ricordano il mondo dei ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
8
ATLETICO PIOMBINO «SENZA TESTA» SI FA RIMONTARE DUE …
Con un Cicalini attivo a intermittenza (e sostituito senza alcun motivo al 22′ del ... su autogol (splendido colpo di testa di Mattiello purtroppo indirizzato verso la ... «Corriere Etrusco, Nov 14»
9
Trani: Palazzo di Città, una carcassa di gatto senza testa davanti all …
La carcassa di un piccolo gatto, senza vita e senza testa, è stata scoperta in tarda mattinata proprio di fronte all'ingresso di Palazzo di Città. Abbandonata ... «TraniViva, Nov 14»
10
Nuoto: Conero Wellness 1° al Meeting "Senza testa" di Osimo
Sono i numeri della seconda edizione del meeting “Senza Testa” città di Osimo, tenutosi domenica scorsa negli impianti della Vescovara e organizzato dalla ... «AnconaToday, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senza testa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senza-testa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z