Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senzacasa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENZACASA AUF ITALIENISCH

sen · za · ca · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENZACASA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senzacasa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENZACASA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senzacasa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von senzacasa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Senzacasa im Wörterbuch ist obdachlos.

La definizione di senzacasa nel dizionario è senzatetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senzacasa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENZACASA


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENZACASA

senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere
senzadio
senzapatria
senzatetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENZACASA

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

Synonyme und Antonyme von senzacasa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENZACASA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senzacasa senzacasa occupano comune palermo sicilia ansa gruppo senza casa occupato palazzo delle aquile sede decine persone hanno fatto irruzione instagram photos statigram iconosquare browse tagged with view likes comments repubblica foto studiocamera articoli infoaut dall accampata occupazione pubblicato metropoli leggi tutto rimosse tende davanti giorni vigili urbani liberato

Übersetzung von senzacasa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENZACASA

Erfahre, wie die Übersetzung von senzacasa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senzacasa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senzacasa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无家可归
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin hogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездомный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada tempat tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obdachlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホームレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe omah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô gia cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீடற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senzacasa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezdomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездомний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστεγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haweloses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senzacasa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENZACASA»

Der Begriff «senzacasa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senzacasa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senzacasa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senzacasa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENZACASA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senzacasa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senzacasa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senzacasa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENZACASA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senzacasa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senzacasa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cane giallo
Poco dopo, John Senzacasa rincasò con il suo cartello SENZACASA. Mentre dormiva, il cartello SENZACASA penzolava contro l'armadio. Mentre la madre di John Senzacasa gli preparava la colazione, penzolava contro il tavolo.
Martin Amis, 2010
2
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Praticamente tutti i senzacasa bevono se hanno a disposizione alcol. Gli unici momenti di sobrietà per molti hobos e vagabondi sono quelli in cui non hanno un soldo1. Per lo più, però, possiamo considerarli bevitori periodici che attraversano  ...
Nels Anderson, 2011
3
Una vita in più
Noooooo...Mi avvicino e l'abbracciounpo'ma lei dice ancora Nooooooooooooo... Epoi mi dàuno spintone ebatte le maniele scuote tuttee intanto dice Un senzacasa, un senzacasa... Come se fosse una disgrazia. Mi tocca ricordargli che è un ...
Antonella Boralevi, 2012
4
Le tre stazioni
«Sigarette personalizzate. Non ne avevo mai viste.» Arkady se ne accese una. « Eccellente.» «Non essere sgarbato» disse Anya. «Sasha ha organizzato questa serata per ibambini senzacasa,pagando ditasca propria.Su, mangia qualcosa.
Martin Cruz Smith, 2011
5
Preston Falls
"E non devi darli in elemosina ai senzacasa, capito?" Jean si mette i soldi dietro la schiena. "La senzacasa sono io" dice Carol. "Per favore." Protende la mano verso Jean. "Questo è parlare." Jean posa i quattro biglietti sul palmo della mano di ...
David Gates, 2001
6
L'urbano, le povertà: quale welfare : possibili strategie di ...
La condizione dei senzacasa a Roma, Liguori, Napoli, 1995, in particolare pp. 43 -57 7 La Poverty Map verrà presentata all'Esposizione universale di Parigi del 1900 nel settore dell' Economie sociale e verrà anche premiata. 8 Sul caso ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, Maurizio Bergamaschi, 2000
7
Avanguardia
Senzacasa, spazio da inventare, terra ove far attecchire le proprie radici. Senzacasa, luogo fuori-luogo, nel quale vivere la propria esperienza di vita. Senzacasa, comunità riconoscibile e ignorata. Questo è il libro d'artista, tanti linguaggi ...
‎2007
8
Panorama
Una data irrinunciabile anche per il sindaco Cialente, pessimista però sul numero dei senzacasa: «Saranno molti più di 1 5 mila, dovremo utilizzare gli appartamenti sfitti intorno alla città». Una richiesta che non troverà ostacoli: «Per le case ...
‎2009
9
Movimenti
La criminalizzazionedel movimento dopo l'uccisione diMoro ne aveva decretato lafine, lasciando tanti orfani senzacasa. Personalmente ho «elaboratoil lutto» conl'impegno nella scrittura,ossessionato dal timore chequanto fatto dalla mia ...
Pino Casamassima, 2013
10
Il cappotto del turco
Erano mesi che partecipava con Occhiobello alle assemblee dei senzacasa. Lo seppi alla prima riunione. La cercavo con lo sguardo mentre mi inventavo un posto a sedere nel garage affollato di gente. Marco era rimasto in fondo; si era ...
Cristina Comencini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENZACASA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senzacasa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Ue approva il Pon Metro Pioggia di milioni sulla costa Sud
... piste ciclabili, car e bike sharing, corsie protette per i bus, lotta alla povertà, servizi per i senzacasa, recupero di alloggi, recupero di immobili. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Casale San Nicola, CasaPound non vuole il centro migranti: scontri …
In questi ultimi mesi si sono visti nel sito tra via Cassia e via Braccianese, nella zona nord di Roma, anche senzacasa italiani attendati, spinti da ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
3
Alle Hawaii gli autobus diventano abitazioni per senzatetto
Nell'isola hawaiiana di Oahu gli autobus dismessi, ancora in buono stato, verranno convertiti in alloggi confortevoli per senzacasa. di Chiara ... «LifeGate, Jul 15»
4
Per sfamarsi ruba alla Pam pane e verdure: bloccato
... commenta il responsabile Alberto Verreschi che sottolinea come siano tanti i senzacasa e i poveri che circondano l'ingresso della Pam di via ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Disinformazione online: 'Imola oggi' e altri siti razzisti
L'occupazione è guidata «dai centri sociali camuffati da 'movimento per i senzacasa (stranieri)'», ma lo sgombero avviene con solerzia perché ... «Lettera43, Jul 15»
6
POSTIGLIONE (ANBSC) - BENI CONFISCATI CON …
... saranno assegnati ai senzacasa”. “Non è vero – ha incalzato il prefetto Postiglione – che le aziende in amministrazione giudiziaria falliscono. «TrapaniOk, Jun 15»
7
"Così il centro sociale spillava soldi ai migranti"
A Rimini moltissimi venditori abusivi occupano gli hotel abbandonati per la crisi. I senzacasa stanno aumentando anche tra gli italiani, e una ... «il Giornale, Jun 15»
8
La casa ovale dell'Asr Milano
Il sogno era: una casa. E la casa sognata era: un campo da rugby. E siccome a sognare erano tanti rugbisti senzacasa, da tante generazioni ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Palermo, senzacasa occupano centro giovani di Borgo Nuovo
Ventuno famiglie hanno occupato il Centro Giovani del quartiere Borgo Nuovo, a Palermo. Con loro diversi bambini. Chiedono al Comune un ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 15»
10
Senzacasa occupano centro giovani
Chiedono al Comune un alloggio. Si tratta dell'ennesimo caso in poche settimane di strutture occupate dai senzacasa, tra edifici pubblici e di ... «BlogSicilia.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senzacasa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senzacasa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z