Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sepolcreto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPOLCRETO AUF ITALIENISCH

se · pol · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPOLCRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sepolcreto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPOLCRETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepolcreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sepolcreto

Nekropole

Necropoli

In der Archäologie bezeichnet die Nekropole eine Agglomeration von Gräbern, die oft in einer ungeordneten Weise angeordnet sind, aber manchmal in einen Komplex städtischen Typs integriert sind. Der Begriff, der dem modernen Friedhof entspricht, wird allgemein verwendet, um Begräbnisstätten in der Nähe der alten Zentren anzugeben. Die Grabarchitektur und die Begräbnismerkmale zeigen Unterschiede nach den Epochen, Zivilisationen und religiösen Überzeugungen der Völker, die die Friedhofstypologie beeinflusst haben. In langjährigen Orten sind oft verschiedene Arten von Beerdigung vorhanden: Das ist der Fall des Dipylon-Friedhofs in Athen, der Beispiele von Gräbern darstellt, die vom griechischen Geometrischen Alter bis zur hellenistischen Zeit reichen. Wichtige Beispiele für "Städte der Toten", die als städtische architektonische Komplexe entworfen wurden, sind die etruskische Nekropole, unter denen Tarquinias berühmte und die Banditaccia-Nekropole in Cerveteri berühmt sind. Von besonderer Bedeutung für die Kenntnis der ägyptischen Zivilisation sind die archäologischen Stätten der Saqqara Nekropole, die echte von Gizeh und die des Tals der Könige in Tebe. In archeologia la necropoli designa un agglomerato di tombe, disposte sovente in modo disordinato, ma talvolta integrate in un complesso di tipo urbanistico. Il termine, corrispettivo del moderno cimitero, viene generalmente utilizzato per indicare i luoghi di sepoltura vicini ai centri antichi. L'architettura tombale e le caratteristiche sepolcrali presentano differenze a seconda delle epoche, delle civiltà e delle credenze religiose dei popoli, che hanno influenzato la tipologia cimiteriale. Nei luoghi a lunga frequentazione possono coesistere differenti tipologie di sepoltura, spesso connesse tra loro: è il caso del cimitero del Dipylon ad Atene, che presenta esempi di tombe che vanno dall'età geometrica greca al periodo ellenistico. Notevoli esempi di "città dei morti" progettate come complessi architettonici di tipo urbanistico sono le necropoli etrusche, tra le quali sono famose quella di Tarquinia e la necropoli della Banditaccia a Cerveteri. Di particolare importanza per la conoscenza della civiltà egizia sono i siti archeologici della necropoli di Saqqara, quella reale di Giza e quella della valle dei Re presso Tebe.

Definition von sepolcreto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beerdigung im Wörterbuch ist, wo viele Gräber gefunden werden; Friedhof: die s. der Helden auf dem Monte Grappa. Eine andere Definition von Gräberfeld ist Grabkapelle, spec. edel. Sepolcreto ist auch ein Ort, in oder unter dem christlichen Altar, wo die Überreste oder Reliquien eines oder mehrerer Heiligen in einer Arche angeordnet sind.

La prima definizione di sepolcreto nel dizionario è luogo in cui si trovano molti sepolcri; cimitero: il s. degli Eroi sul Monte Grappa. Altra definizione di sepolcreto è cappella funeraria, spec. gentilizia. Sepolcreto è anche luogo, dentro o sotto l'altare cristiano, in cui sono disposte in un'arca le spoglie o le reliquie di uno o più santi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepolcreto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPOLCRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPOLCRETO

separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPOLCRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von sepolcreto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPOLCRETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sepolcreto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sepolcreto

MIT «SEPOLCRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sepolcreto confessione archeologia necropoli designa agglomerato tombe disposte sovente modo disordinato talvolta integrate complesso tipo urbanistico termine corrispettivo moderno cimitero viene generalmente utilizzato indicare luoghi sepoltura vicini centri antichi architettura sepolcreto grandi dizionari cré lett luogo trovano molti sepolcri degli eroi monte grappa sono raccolte numerose corriere della sera aperto molte significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sepolcréto sepulcretum sepulcrum sepolcro caratterizzato certa wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing sepolcreti mancante vuoi aggiungila traduzione dicios traduzioni cementerio necrópolis miglior gratuito museo archeologico fadieni ferrara terra acqua eccezionale ritrovamento avvenuto nell autunno nella tenuta caterina fianco alla delizia sito

Übersetzung von sepolcreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPOLCRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von sepolcreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sepolcreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepolcreto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墓区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cementerio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burial ground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्रिस्तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

могильник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cemitério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধিস্থল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cimetière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah perkuburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nekropole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묘지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chôn cất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம் தரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन जमिनीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezarlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sepolcreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cmentarzysko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

могильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cimitir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροταφείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begraafplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravfält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gravplass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sepolcreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPOLCRETO»

Der Begriff «sepolcreto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sepolcreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sepolcreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sepolcreto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPOLCRETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sepolcreto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sepolcreto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepolcreto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPOLCRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sepolcreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepolcreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
»ÎàMf A me dunque sembra che un tal sepolcreto ," di cui parla lo scrittor Celano , sia stato rodi mano ,, ed ein con troppa franchezza , e son-g! za niuna critica Volle dalîe il suo igiudizio'àf che-era sepoltura in tempo da" Greci. Nè dee 'j' far ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1816
2
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
(6) La situazione è delle più vaghe ed amene di que' dintorni, e tale si è pure quella dell' antico sepolcro accennato nella precedente nota (4), e d'altro sepolcreto sc0pertosi nel 1832 a Montebat'ello nelle vicine colline di Solignano ( o.
Celestino CAVEDONI, 1842
3
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Lungo una direttrice stradale, orientata in senso NO-SE, che attraversa il Sepolcreto Salario, vengono praticate le prime sepolture. Le evidenze sono poste nel settore meridionale di questa necropoli e sono quelle individuate presso corso ...
Cristiana Cupitò, 2007
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
SCOVRIMENTO DI UN ANTICO SÈPOICÌtETO EC. l3 mischiando 1* antiquaria colla geologia , possa provare la tesi eh' egli pianta nel principio dei/a sua Memoria , che il sito, dove il sepolcreto fu scoperto , era la sommità di una collina .
‎1816
5
Storia di Pozzuoli: e contorni con breve tratto istorico di ...
Sepolcreto. Al nord di Pozzuoli nella distanza di un quarto di miglio dalla villa Cardito per la strada della Solfatara si trova la masseria di Ruggiero, nella quale nel 1817 si scoprì un sepolcreto. Il massajo di Ruggiero volendo piantare, ...
Lorenzo Palatino, 1826
6
Metodo per rinvenire e frugare i sepolcri degli antichi
Sepolcreto detto di S. Teresa. Questa tavola rappresenta uno degli scafi fatti in presenza di S. A. R. il Princi- , pe Ereditario Duca di Calabria , e sua Augusta Consorte nell' interessantissimo sepolcreto ali' indorso del Real Museo Borbonico.
Andrea de Jorio, 1824
7
Guida de Pozzuoli e contorno
Andrea De Jorio. distrutti ediflcj che si trovano in queste vicinanze, e, quel ch'è più , l'incontrarsi a poca distanza un ben esteso sepolcreto comprova sempre più il mio argomento (i). Diremo perciò qualche cosa del 78. Sepolcreto di Miseno.
Andrea De Jorio, 1817
8
Aspetti di vita quotidiana nella Roma arcaica: dalle origini ...
I - L'area del sepolcreto del Foro Romano dopo gli scavi, vista dall'alto del tempio di Antonino e Faustina. TAV. II - Sepolcreto del Foro Romano: 1) loculo della tomba a cremazione Q; 2) tomba 1 presso l'arco di Augusto. TAV. III - Sepolcreto  ...
Carla Fayer, 1982
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Memoria sullo scovrimcnto di un antico sepolcreto greco-romano , di Lnrcnzo GIUSTINIANI , R? bibliotecario . Seconda edizione , corretta ed accresciuta dallo stesso autore. Napoli , stamperia De Bonis , 1816 , di pag. a a 3 ed 8 di prefazione ...
‎1816
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
L antica Vulci , il cui sepolcreto da me scoperto (i) mise in luce quelle nobili stoviglie che condotte per mare e per terra , come disse Plinio (a) , sono oggi mai conosciute per tutta Europa , non volle essermi roeu larga nello scavo delle sue ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPOLCRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sepolcreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
La capillare regia funeraria di Mantegna era arrivata al punto da occuparsi anche delle fonti di luce all' interno del sepolcreto. C' era un terreno ... «Letteratu.it, Jul 15»
2
Matera: Scoperta un'altra chiesa rupestre nella Civita
... rispetto al piano superiore, che aveva il probabile utilizzo di sepolcreto, come pare suggerire il testo della visita pastorale che alleghiamo. «SassiLand, Jul 15»
3
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
Il mausoleo (ricordiamo che a Gaeta ci sono anche quelli di Lucio Sempronio Atratino e quello detto “Sepolcreto Marittimo”) è molto ben ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Pirajno: «Vandalismo contro la bellezza, una cattiveria fine a se …
Nell' 800 nacque il Sepolcreto dei siciliani illustri: sei cippi ma si riconoscono soltanto cinque personaggi, Archimede, Empedocle, Diodoro ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Diffusi i dettagli dei ritrovamenti archeologici in via del Crocifisso
Considerando anche l'importante ritrovamento, avvenuto nei primi giorni, del sepolcreto di epoca alto medievale, lo scavo archeologico ha ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
6
Museo Costantiniano della Steccata a Parma
Il Museo Costantiniano della Steccata è un vero e proprio gioiello situato nel cuore di Parma: ubicato lungo un percorso che va dal Sepolcreto ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Prorogata mostra su scavi necropoli
Il sepolcreto fu scoperto a fine '800 in prossimità di uno di quegli abitati dell'età del bronzo, noti come "terramare", che a partire dal 1650 a.C. si ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Ritrovate tre tombe arcaiche durante degli scavi a Gela
GELA - Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto ... «Live Sicilia, Jun 15»
9
Preziosi ritrovamenti archeologici
Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto di età ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»
10
A Napoli i predatori del cimitero di Poggioreale. Tombe storiche …
I fatti: gli eredi di una nota famiglia napoletana, dopo una lunga assenza dalla città, vogliono rendere omaggio ai loro congiunti nel sepolcreto ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepolcreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sepolcreto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z