Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serbanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERBANZA AUF ITALIENISCH

ser · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERBANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serbanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERBANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serbanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serbanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reservoir im Wörterbuch ist eine Aktion des Reservierens, des Einlagerns: Machen s. von etwas. Serbanza ist auch ein Internat.

La definizione di serbanza nel dizionario è azione del serbare, del mettere in serbo: fare s. di qualcosa. Serbanza è anche collegio, educandato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serbanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERBANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
bombanza
bom·ban·za
burbanza
bur·ban·za
conturbanza
con·tur·ban·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
titubanza
ti·tu·ban·za
turbanza
tur·ban·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERBANZA

serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbare
serbarsi
serbastrella
serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERBANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von serbanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERBANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serbanza serbanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari serbanza† bàn azione serbare mettere serbo fare qualcosa dare deposito collegio risultato bene presso persona assume incarico custodirlo restituirlo tenere siamo orsoline missionarie sacro cuore anche sito educandato fanciulle poste chiostro ricevere istruzione tecnico pratica conformemente loro stato sociale qualiparole parole iniziano finiscono contengono rbanz findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco clear turbanza burbanze burbanza family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more miscellanea arte forgotten books ricordanza giugno bartolomeo santi giovanni lanaiuolo mand monastero goai forzieri noze unscramble words italian word decoder finder

Übersetzung von serbanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERBANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von serbanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serbanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serbanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serbanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serbanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serbanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serbanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serbanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serbanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serbanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serbanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serbanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serbanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serbanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serbanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serbanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serbanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serbanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serbanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serbanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serbanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serbanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serbanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serbanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serbanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serbanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serbanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serbanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERBANZA»

Der Begriff «serbanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serbanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serbanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serbanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERBANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serbanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serbanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serbanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERBANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serbanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serbanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
gli è stata data in serbanza. Sen. Ben. Varch. 6. 5. Se alcuno m'ar'a dato in serbanza alcuna summa di danari, poi m' arlt rubato, in accuserò lui per ladro, ed ein si richiameri di me d' avermi dato danari in dipusito. SERBARE. Conservare.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
Strad. üicendo che di cosi poca cosa non volea far serbanza. Pass. 126. Chi gli ri - cuopre o scusa con nome di cambio, chid' intéresse, altri di diposito e di serbanza. Maestruzz. a. u.a. Lo 'nganno è una insidiosa malizia , quando alcuno si fa ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Delmin. Ermog. 3. (Berg) SERBANZA. Il serbare, Serbo, L'atto del serbare. Lai. deposilum. ór. jropaxaTa&ujxij. Tav. Rii. Slrad. Dicendo che di così poca cosa non volea far serbanza . Pass. 126. Chi gli ri- cuopre o scusa con nome di cambio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Far serbanza d' una crsa, to keep, lo conserve, or preserve, a thing. line in serbanza, to intrust, or put in somebody's family. SERBARE, a. conservare, lo conserve, to preset ve, to keep, to defend, or maintain. Serbare, rilenere, to reserve, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. v SER gli rieuopre, _o scusa con nome di cambio, chi d'interesse , altri di diposito_ , e_ di serbanza . Maeflruzz. a.- ii. z. Lo 'nganno ètuna insidiosa malizia , quando alcuno si fa involare la cosa , che gli è siata data in serbanza . Sen.
‎1747
6
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
Essendogli poi dalle monache di Santa Margherita data a fare la tavola dell'altar maggiore, mentre vi lavorava, gli venne un giorno veduta una tigliuola di Francesco Buti, ciltadin fiorentino, la quale 0 in serbanza o per monaca era quivi  ...
‎1848
7
Le Lettere spirituali e familiari di S. Caterina de' Ricci ...
Quand'io uscii di serbanza del monasterio di San Vincenzo fui posta in serbanza in questo (di Monticelli); e dicendo alle monache di quel tempo, come la madre suor Caterina m'avea detto, che qui nella nostra chiesa c'era un Crocifisso al ...
‎1861
8
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Essendogli poi dalle monache di Santa Margherita data a fare la tavola dell'altar maggiore, mentre vi lavorava, gli venne un giorno veduta una figliuola di Francesco Buti, cittadin fiorentino, la quale o in serbanza o per monaca era quivi  ...
Giorgio Vasari, 1848
9
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Le ragazze "in serbanza" erano fanciulle affidate dai parenti alla badessa perché ricevessero un'educazione, ma anche, a volte, per allontanarle da un ambiente familiare difficile e, non di rado, con la speranza che il chiostro facesse nascere ...
Giovanni Delle Donne, 2003
10
Italiano ed inglese
Far serbanza d'una cosa, to keep, to preserve a thhtg. — Dare in serbanza, to entrustor put in somebodyys farnily. Serbare, v. a. to preserve, to deferiti, or maintain. — Serbare, to reserve, to keep, to detain, to re- tairu — Natura non ha che fare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serbanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serbanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z