Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "serbatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERBATOIO AUF ITALIENISCH

ser · ba · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERBATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serbatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERBATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serbatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
serbatoio

Tank

Serbatoio

Ein Tank ist ein solider, flüssiger oder manchmal Gasbehälter, der Lagerung und Transport ermöglicht. Un serbatoio è un contenitore di solidi, liquidi o talvolta gas, che permette la conservazione e l'eventuale trasporto.

Definition von serbatoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tank im Wörterbuch ist ein Behälter mit verschiedenen Formen und Materialien, der dazu bestimmt ist, flüssige oder gasförmige Körper zu enthalten und zu konservieren: die s. von Benzin in Kraftfahrzeugen; die s. von Naphtha, Dieselöl für Heizungsanlagen; die s. von Tinte in Füllfederhaltern. Eine andere Definition von Panzer ist in den tragbaren automatischen Waffen, festen oder entfernbaren Metallbehältern, die die Patronen für das Wiederholungsschießen enthalten. Tank ist auch Hohlräume der Erdkruste mit magmatischen Massen, die durch einen vulkanischen Schornstein mit der Außenseite kommuniziert.

La prima definizione di serbatoio nel dizionario è recipiente di varia forma e materia destinato a contenere e a conservare corpi liquidi o gassosi: il s. della benzina negli autoveicoli; il s. della nafta, del gasolio per gli impianti di riscaldamento; il s. dell'inchiostro nelle penne stilografiche. Altra definizione di serbatoio è nelle armi automatiche portatili, recipiente metallico fisso o asportabile contenente le cartucce per il tiro a ripetizione. Serbatoio è anche cavità della crosta terrestre contenente masse magmatiche, che comunica con l'esterno attraverso un camino vulcanico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serbatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERBATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERBATOIO

serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza
serbare
serbarsi
serbastrella
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere
sereme
serena
serenamente
serenare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERBATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von serbatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERBATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serbatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serbatoio

MIT «SERBATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serbatoio alimentatore autoclave cisterna contenitore deposito fonte forgia fucina germe giacimento lago magazzino miniera padre polmone pozzo principio riserva seme silo vasca vuoto infezione sicc polietilene prezzi trattamento acquedotto serbatoio treccani serbatóio serbare qualsiasi recipiente cavità anche naturale destinati contenere acqua altri taluni casi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante pizzeria brescia dall ambiente moderno familiare presente trent anni dicios traduzioni barrel cistern miglior gratuito ruocco specialità marinare ampio giardino interno troverete contempo cucina borsa kappa portapacchi vespa caschi moto fianco nella scelta proporti migliori soluzioni direttamente sito serbatoi interro esterno trasportabili righetto maggiore sicurezza cantiere trasportabile soluzione cabinata pratico funzionale poli wikizionario contenuto aperto spaccato utilizzato scala industriale dell pugliese alta produzione cisterne contenitori catalogo tutti nostri prodotti

Übersetzung von serbatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERBATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von serbatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serbatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serbatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाशय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резервуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reservatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réservoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reservoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貯水池
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저수지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reservoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ chứa nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்த்தேக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलाशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezervuar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serbatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbiornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резервуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezervor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξαμενή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reservoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reservoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reservoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serbatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERBATOIO»

Der Begriff «serbatoio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serbatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serbatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serbatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERBATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serbatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serbatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serbatoio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERBATOIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serbatoio.
1
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
2
Niccolò Ammaniti
Ho scoperto di avere un serbatoio nello stomaco, e quando si riempiva lo svuotavo attraverso i piedi e la rabbia finiva a terra e penetrava nelle viscere del mondo e si consumava nel fuoco eterno.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERBATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serbatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serbatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Noto questo volume occorre calcolare il contenuto d'acqua dell'impianto e se questo non è sufficiente bisogna prevedere e installare un serbatoio inerziale di capacità complementare. Si è a lungo discusso sull'opportunità di inserirlo nel ...
Nicola Rossi, 2003
2
Technical Dictionary
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci. * (a tank in which a suspension is enriched) , ispessitore * (a closed rectangular vessel), serbatoio * (an open-topped rectangular vessel), vasca * balancing tank, vasca di compensazione * ballast tank of ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Impianti sanitari
Serbatoio a gravita Un serbatoio a gravità può essere «sopraelevato» (fig. 6.8), cioè posto alla sommità di una struttura di sostegno, ovvero «in altura», cioè costruito in località a quota più alta ma posto sotto il diretto controllo dell'utente.
Angelo Gallizio, 1994
4
Elementi di oleodinamica
PRIMO MODO Dimensionamento del serbatoio di olio senza scambiatore di calore Per calcolare un serbatoio di olio senza lo scambiatore di calore si impiega la formula che permette di valutare quanta energia termica si trasferisce dal ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
Fondamenti di automatica
Serbatoio: capacità fluidica Un serbatoio idraulico si comporta in modo molto simile a un condensatore elettrico. Un condensatore immagazzina carica elettrica (pari all'integrale del flusso di corrente nel tempo), mentre un condensatore ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
6
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Da diversi anni il nostro gruppo ha sperimentato l'uso del mitoxantrone, iniettato direttamente nella sede dell'exeresi attraverso un serbatoio di Ommaya, posizionato al momento dell'intervento. Nel trattamento locale, la scelta del farmaco ...
Amerigo Boiardi, 2002
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
_ Ri 'ri м 2—6759;тм00(38101) PARETE laterale sinistra di fondo per contenitore serbatoio N“ 2 . 1 ~ 1A 2'6760;1«00(38101) PARETE laterale destra di fondo per contenitore serbatoio Nz 2 1 1 » 2 2-6761/1-ОО(38108) PARETE centrale di ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Acquedotti
Nelle prime la portata in arrivo dalla condotta adduttrice giunge nel serbatoio, dal quale viene alimentata la rete di distribuzione (figura 11.1); nelle seconde, invece, l'adduttrice fa parte integrante della rete, all'estremità della quale è ubicato il ...
Valerio Milano, 1996
9
Manuale del meccanico collaudatore
Le dimensioni di un serbatoio cilindrico (A) variano da un diametro esterno cha va da un minimo di 200 mm fino ad un massimo di 400 mm. La sua lunghezza varia da un minimo di 700 mm fino ad un massimo di 890 mm. La capienza all'80 % ...
Romano Biolchini, 1999
10
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rie - 1 6-73201-113-73533 TUBAZIONE, da serbatoio N. 3' a raccordo a 3 vie nei vano carraio - 2 6-73871-101-72366A1 RACCORDO, a 3 vie . . . . . . . . - 3 6- 73265-000-73611A1 TUBAZIONE - S - da raccordo a 3 vie a serbatoio N. 5 1 - 4  ...
COSTARMAEREO, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERBATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serbatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabotato serbatoio idrico, indagano Cc
(ANSA) - REGGIO CALABRIA, 26 LUG - Persone non identificate hanno sabotato, nella notte, a Reggio Calabria, il serbatoio idrico comunale ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Reggio – Sabotaggio serbatoio Arghillà, Marcianò: “Segnale di …
Stanotte ignoti malviventi si sono introdotti nei locali posti in prossimità del pozzo di Arghillà, svellendo i lucchetti, aprendo i cancelli e ... «Strill.it, Jul 15»
3
Fiat Chrysler, autorità Usa preparano multa da 105 milioni $ per …
... nei ritiri dal mercato di milioni di vetture negli Stati Uniti, tra le quali vecchi modelli Jeep proni a incendi del serbatoio in caso di collisione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Eroica Knapp, ma non basta. In Austria vince la Stosur
Nel terzo set il serbatoio della Knapp segnava rosso: era brava a tenere un lunghissimo game per il 2-3, ma poi cedeva senza più combattere ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Il degrado di Roma siamo noi
Come sopra, o che si diverte a vandalizzarle o lasciarle col serbatoio vuoto: haha, bada, che sghicio. Mi riferisco al cittadino romano che fuma, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Fiat Chrysler verso una sanzione record da 105 milioni di dollari
I riacquisti di auto non dovrebbero includere i suv Jeep richiamati per il possibile rischio di incendio del serbatoio: Fca insiste sul fatto che i ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Autobotte si rovescia e rischia di finire dentro al lago Santo
L'autobotte era in viaggio per raggiungere il serbatoio sui monti che circondano. il bacino, da cui attinge una piccola rete acquedottistica che ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
CASEY STONER/ Video, la caduta dell australiano nella 8 Ore di …
... ha sostituito Takumi Takahashi in sella alla Honda del team MuSASHi RT HARC-PRO; un sorpasso e un giro da paura con serbatoio ancora ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
ITF $25.000 ROMA: Il passaggio al Main Draw è sudato e al
Finchè ha avuto benzina nel serbatoio, Martina ha contrastato Stefania al meglio, per poi cedere solo negli ultimi decisivi punti, 6/2 2/6 7/5 è il ... «Tennis World Italia, Jul 15»
10
Pompei, il governo e la propaganda
E ha detto anche che potrà assumere solo tramite la società in house del Ministero: che diventerebbe il vero serbatoio occupazionale, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serbatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serbatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z