Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sergiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERGIERE AUF ITALIENISCH

ser · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERGIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sergiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERGIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sergiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sergiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sergiere im Wörterbuch ist Diener, Diener.

La definizione di sergiere nel dizionario è valletto, servitore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sergiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERGIERE

serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergozzone
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
serialmente
seriamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Synonyme und Antonyme von sergiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERGIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sergiere sergiere significato dizionari repubblica giè raro valletto servitore grandi sergiere† dimostrazione affettata eccessiva riverenza ossequio data etimo etim incerta qualiparole parola parole iniziano finiscono diaz social utility that connects people with friends others work study live around them keep paroland frasi centrohd lettere sergie ergier rgiere sergier ergiere serpe nelle fazioni servigi capo famigli contengono

Übersetzung von sergiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERGIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sergiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sergiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sergiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sergiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sergiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sergiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sergiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sergiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sergiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sergiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sergiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sergiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sergiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sergiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sergiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sergiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sergiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sergiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sergiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sergiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sergiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sergiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sergiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sergiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sergiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sergiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sergiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sergiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sergiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sergiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERGIERE»

Der Begriff «sergiere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sergiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sergiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sergiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sergiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERGIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sergiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sergiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In questa opinione ci conferma l'unico esempio del Machiavelli, sopra del quale la Crusca dichiara : Sergiere v. a. Sergente t che equivale a Servente , Servitore. L'esempio è questo : Mandr. prol. Ancorchè faccia il sergiere a colui, Che può ...
Vincenzo Monti, 1824
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In questa opinione ci conferma V unico esempio del Machiavelli, sopra del quale la Crusca dichiara : Sergiere v. a. Sergente , che equivale a Serpente, Servitore. L'esempio e questo ' Mandr. prol. Ancorché faccia il sergiere a colui, Che può ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
146 ecc. ) rendutosi per ciò stesso celebre , come tal altro cerimonioso de' nostri giorni, e quindi passato in proverbio. In questa opinione ci conferma l'unico esempio del MachiaVelli,sopra del quale la Crusca dichiara: Sergiere v. A. Sergente ...
‎1838
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ancorchè fàccia il sergiere a colui, Che può portar miglior mantcl di lui.- e qui a noi sembra che Sergiere per Scrvitore sia voce spuria; e due mgioni cel persuadono: |.° il Machiavelli non aveva d'uopo per fare il verso di ricorrere a quella vo«e ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In questa. opinione ci coiiferma l'unico esempio del Machiavelli, sopra del quale la Crusca dichiara: Sergiere v. A. Sergente , che equivale ;\ Servrnre , Serrizore. L'esempio è questo: Mandr. prol, All'cm'clle' faccio il rergiere rr colui, che può ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERGIERE . V. A. Sergente . 6'cgr. Fior. Mandr. prol. Ancorcbè faccia il lergiere a colui, Che può ortar mi'lior mantel di lui . SERG NCELLO. Cerconcello . Lai. narlurtium horteure . Gr. xa'gd'ayav an'l'tu1e'v . SERGOZZUNE . Che anche Il dice ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Ancorché faccia il sergiere a colui... (Segr. Fior. Mandrag.) SERGONCELLO [- lchèl-lo] s. m. (hot.) oseille ; rinette, f. V. Cerconcello. SRRGOZZONE [-tsó-ne] s. m. colpo nella gola, a mano chiusa allo 'nsu, gourmade , f. V. SORG07.Z03E. Mi vien ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
SANtTARto. Di sanità. E veramente sciocca nomenclatura quella di professori sanitarii introdotta nelle lingue militari. SARGENTE. Sergente, sergiere, streltoio. - Strumento di legnniuoli per uuir due legni con colla. Sa1'Ualmoae'. Soturamento.
Mariano D'Ayala, 1853
9
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ammonisco , e dico a questo tale Che sa dir male anch' egli , E come questa fu la sua prim'arte; E come in ogni parte Del mondo , ove il Sì suona , Non istima persona, Ancor che faccia il sergiere a colui , Che può portar miglior mantel di lui .
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813
10
Opere
... ammonisce, e dico a questo tale Che sa dir male anch'egli, E come (Luesta fu la sua prim' arte; E come in ogni parte Del mondo , ove il Sì suona, Non istima persona, Ancor che faccia il sergiere a colui, Che può portar miglior mantel di lui.
Niccolò Machiavelli, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sergiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sergiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z