Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sergozzone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERGOZZONE AUF ITALIENISCH

ser · goz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERGOZZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sergozzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERGOZZONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sergozzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sergozzone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sergozzon im Wörterbuch wird von unten bis zum Hals oder unter dem Kinn gefistet.

La definizione di sergozzone nel dizionario è pugno sferrato di sotto in su alla gola o sotto il mento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sergozzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERGOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERGOZZONE

serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergiere
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
serialmente
seriamente
seriare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERGOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
strizzone
tenzone
villanzone

Synonyme und Antonyme von sergozzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERGOZZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sergozzone sergozzone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett sorgozzone tosc pugno sferrato sotto alla gola mento treccani sergozzóne letter sorgozzóne comp super sopra sorvolare sorpassare gozzo colpo vibrato repubblica sapere forte dato chiuso accr etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vale chiusa ozzo stesso garzanti linguistica region termine come dice altro modo dire nella giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc vien voglia portale italiani trova scritti dagli

Übersetzung von sergozzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERGOZZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sergozzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sergozzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sergozzone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sergozzone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sergozzone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sergozzone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sergozzone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sergozzone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sergozzone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sergozzone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sergozzone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sergozzone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sergozzone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sergozzone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sergozzone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sergozzone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sergozzone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sergozzone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sergozzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sergozzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sergozzone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sergozzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sergozzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sergozzone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sergozzone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sergozzone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sergozzone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sergozzone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sergozzone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sergozzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERGOZZONE»

Der Begriff «sergozzone» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sergozzone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sergozzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sergozzone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERGOZZONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sergozzone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sergozzone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sergozzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERGOZZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sergozzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sergozzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Termine degli Architetti, e vale Mensola. Lat. mensuìa. §. Sergozzone è anche Colpo che si da nella gola a man chiusa allo 'nsù. Bocc. nov. 72. 14. Mi vien voglia di darti un gran sergoz- zone . Pataffi i . Punzone , e sergozzone , e la recchiata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Burch. 1. 82. Quando verrà colui, il cui rimbombo Farà subito in acqua dar de' remi. DARE DE" SERGOZZONI , o DARE UN SERGOZZONE. O/fendere con sergozzoni , Percuotere con pugni: Lat. subter mentum pugnis ferire-. Bocc. nov.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi vien voglia di darti un gran sergozzone . Pnta[f. l. Puntano, e 'oergozzone , e la recehiata. Cirg'fl'. Calv. a. 57- Col b0tlao crivella [spesso al cellb qualche sergozzone (qui per rimilit. ).Snluin. dire. a. 187. Dalle parti , che si feriscono col colpo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Mi vien voglia di darti un gran sergozzone. l'arflffli. Pnnznne, e sergozzone. e la recchiatn - Ciriffc'alv. 2.57. Col sorbo crivella lspesso al ref fo qualche sergozzone (gru' persimilit.) Salvi”. disc. 2- r87. Dalle parti, che fi ferilcono col coipo della ...
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Col sorbo.crivella Ispesse l ccffo qualche sergozzone ( 7142p” fimilit. ) Salvi”. zii/ È. 2. 187. Dalle parti , che li seriscono col colpo della mano', sortitono quelli colpi var) nomi , come ec. dal darsi sor , cioè sopra il gozzo , sorgozzoni , e scrgoz— ...
‎1747
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mandr. , ". SERGONCELLO s m. Ccrconcello. Voc Cr. SERGOZZONE , che anche si dice SOR- GOZZO-NE : s. m. Mcsula. T. degli Aichi- tetli e vale Mcnsola. V oc. Cr. §. Seegozzone : k anche Culpo , che si dá sella gola a man chiusa alio 'nsù.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Termine dtgli architetti, e *uale Mensola . Lat. mensula. S. Ser ozzonc , è anche Colpo, che si dà nella gola a man chiusa a lo 'nsù . Baer. nov. 72. r4. Mi vien voglia di darti un gran sergozzone . Pataff. 1. Punzone , e sergozzone , e la recchiata ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Classici italiani
... fece Pambasciata del Prete. La Belcolore udendosi richiedere il tabarro, volle rispondere , ima Bentivegna con un mal viso disse: Dunque toi (i) tu ricordanza al Sere? fo boto (2) a Cristo, che mi vien voglia di darti un gran sergozzone (3) .
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Del dialetto napolitano programma seguito da critiche ...
Se un dottor nostro toscano vorrà esprimere le percos' se più leggiere date per ischerno, o derisione sulla testa di laluno col pugno , non chiuso tutto, ma soltanto colle dita piegale a lungo; dirà sergozzone: non è così ?' Il sergozzone è un ...
‎1836
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Travétt. s. m. T. de' Mur. Calenello. Que' pezzi di legno minori delle calene, che, uniti a quesle, légano le varie file di pali ira Joro e sui quali s¡ fabbrica. Travétt di pont. Sergozzone. Quel travicello che ¡nfitto da un capo in una buca falla in muro  ...
Carlo Malaspina, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERGOZZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sergozzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Quiz del Mattino sul napoletano ecco tutte le risposte corrette
Il "secuzzone" è un pugno inferto sotto al mento: adattamento dall'italiano "sergozzone". 4 B Deriva dal tardo latino: "arthritica". Secondo il ... «Il Mattino, Jul 13»
2
Franceschini, l'eterno secondo vittima dei leader in disarmo
L'ultimo sergozzone, quello degli sms in favore dell'affascinante Michela Di Biase, è stato il più imbarazzante perché la relazione tra di due è ... «il Giornale, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sergozzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sergozzone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z