Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serpentario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERPENTARIO AUF ITALIENISCH

ser · pen · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPENTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serpentario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERPENTARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpentario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serpentario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Serpentarium im Wörterbuch ist afrikanische Raptor der Ordnung der Falconiforms, mit sehr langen Beinen und dünnen Schwanz, graues, schwarzes und weißes Gefieder und mit einem eruptierbaren Büschel auf dem Kopf, der sich auf kleine Wirbeltiere und Schlangen ernährt.

La definizione di serpentario nel dizionario è rapace africano dell'ordine dei Falconiformi, con zampe molto lunghe e coda sottile, piumaggio grigio, nero e bianco, e con un ciuffo erigibile sul capo, che si nutre di piccoli vertebrati e di serpenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpentario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERPENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPENTARIO

serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERPENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von serpentario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERPENTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serpentario costellazione segno zodiacale crestato zodiaco uccelli sapere detto anche uccello segretario vive nelle steppe savane africane sahara distingue tutti altri rapaci lunghissime falco benvenuti parco faunistico cappeller serpentario sagittarius serpentarius ordine falconiformes famiglia sagittariidae descrizione apertura alare enciclopedia italiana treccani scient gypogeranus chiamato rappresentante unico della gypogeranidae dizionari corriere sera scopri traduzione termine tredicesimo dello ofiuco oroscopo ophiuchus colui regge serpente stato recente rari casi utilizzato alcuni astrologi moderni come aggiunto riserva biologica bosco nebbioso monteverde recensioni articoli foto tripadvisor attrazioni wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von serpentario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERPENTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von serpentario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serpentario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpentario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serpentario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpentario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serpentario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serpentario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serpentario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serpentario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpentario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serpentario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Serpentario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpentario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Serpentario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serpentario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serpentario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serpentario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serpentario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serpentario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serpentario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Serpentario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serpentario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serpentario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serpentario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serpentario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serpentario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serpentario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Serpentario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Serpentario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serpentario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPENTARIO»

Der Begriff «serpentario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serpentario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serpentario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serpentario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERPENTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serpentario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serpentario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serpentario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPENTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpentario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpentario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*De architectura: 2
Serpentario 20 lo tiene nelle mani per mezzo, calcando col piede sinistro la fronte dello Scorpione nel mezzo. Alla parte anteriore del capo del Serpentario non lungi sta il capo di quello , che dicesi Inginocchiatg 2'; l' estremità poi de' capi di ...
‎1837
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
SERPENTARIO 563 che difficilmente gli va fallito ». Heuglin vide il serpentario schiacciare con un sol colpo dei potenti artigli una tartaruga del deserto, dal che pare che, data l'opportunità, sappia valersene anche nella lotta coi serpenti.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Atlante del cielo
Si arriva all'a del Serpentario con l'allineamento e-8 dell'Ercole. Nella mitologia il Serpentario è legato ad Asclepio, dio della medicina. Serpente Attraversa il Serpentario ed è molto lunga: ha la testa vicino alla Corona Boreale e la coda nella ...
Mario Rigutti, 2001
4
ARGIMUSCO DECODED: ANTICHE CONOSCENZE MEDICHE E ALCHEMICHE ...
costellazione che faceva un tutt'uno con Ofiuco, il Serpentario. Oggi (da alcuni secoli) viene invece divisa in due parti, divise appunto nel mezzo da Ofiuco: Serpens Cauda (la Coda del Serpente) e Serpens Caput (la Testa del Serpente).
ALESSANDRO MUSCO, PAUL DEVINS, 2014
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Heuglin vide il serpentario schiacciare con un sol colpo dei potenti artigli una tartaruga del deserto, dal che pare che, data l'opportunità, sappia valersene anche nella lotta coi serpenti. Gli antichi osservatori sostennero che porta in aria le ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
6
ARGIMUSCO DECODED
costellazione che faceva un tutt'uno con Ofiuco, il Serpentario. Oggi (da alcuni secoli) viene invece divisa in due parti, divise appunto nel mezzo da Ofiuco: Serpens Cauda (la Coda del Serpente) e Serpens Caput (la Testa del Serpente).
Paul Devins, Alessandro Musco, 2013
7
Sugli spettri prismatici dei corpi celesti: memorie
SERPENTARIO. (*). rono vedute lino dallo prime osservazioni fatte collo strumento rudimen-. a Ofinco. — Tipo di a Lira ben deciso con zone finissimo nel verde. Confrontata più volte con a Èrcole, e veduto che la F non corrisponde al nero di ...
Angelo Secchi, 1868
8
Stregata da un pitone
il. serpentario. Quando ho mostrato alla segretaria della dottoressa Love la lettera che aveva ricevuto Latronconimarisa, lei ha sorriso indicandomi la sala d' aspetto. Non c'era nessun altro cliente, oltre a me, perciò non mi sono fatta scrupolo ...
Chiara Lossani, 2010
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SERPENTABIO 126 - Serpentario o Segretario. lena e rinnovare quindi l'assalto, che difficilmente gli va l'al- del Le Vaillant e del Verreaux. Nel giugno 0 nel luglio inlito i». Heuglin vide il serpentario schiacciare con un sol colpo cominciano le ...
‎1870
10
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Essa è riportata ancora ne' famosi Annali cinesi di Matuan-lin, come apparsa tra ( 5 e p dello Scorpione nel mese di luglio di quell'anno 134 avanti Gesù Cristo. (2) Apparve tra a di Ercole ed a di Ofiuco ( « ). (2) 123 Dopo G. G. nel Serpentario.
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPENTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serpentario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Brasile ragni e serpenti salvano vite umane
All'Istituto, un grande serpentario all'aperto ospita serpenti del Sudamerica e del resto del mondo, le cui ghiandole vengono spremute per ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Il cielo di giugno: stelle, pianeti e costellazioni
All'inizio della notte, verso sud-est, troviamo Ofiuco, il serpentario, rappresentato tradizionalmente come un uomo con un lunghissimo serpente ... «Focus, Jun 15»
3
Sanità, i medici usino bene i farmaci e gli strumenti diagnostici …
... Costellazioni societarie private: diciamo una “Costellazione del Serpentario o del Biscione”, in onore del simbolo di Esculapio, ovviamente. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Quirico: «Intere nazioni si spopolano e l'Europa resta a guardare»
Ho l' impressione che qualcuno non abbia messo piede in quel groviglio di bande, fanatismi e rivalità tribali. È un serpentario, in cui i serpenti ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
5
Le date dei nuovi segni zodiacali: si aggiunge l'Ofiuco!
In latino Ophiūchus, “colui che porta il serpente”, “serpentario”, “colui che domina il serpente”; Ὀφιοῦχος, Ofiôuchos in greco: insomma, l'Ofiuco ... «Liveunict, Mär 15»
6
Mauro Forghieri aprirà PassionDay dedicato a Gilles Villeneuve
I giornalisti Leo Turrini e Nestore Morosini – insieme ad altri illustri colleghi del Serpentario – guideranno i numerosi incontri con il pubblico ... «FormulaPassion.it, Mär 15»
7
Oroscopo ofiuco | 13mo segno zodiacale
A proposito, chi potrebbe appartenere al Serpentario, oppure averne alcune caratteristiche,e quali sono queste ultime? Ecco che cosa ci ... «Pinkblog.it, Dez 14»
8
F1 | “Serpentario”: vizi segreti e pubbliche virtù
“Il Serpentario anticipò le future hospitality che oggi dominano il paddock, luoghi dove si trattano i grandi temi e i grandi affari di tutto il mondo ... «FormulaPassion.it, Dez 14»
9
Sulle terrazze del castello di Gallipoli, aspettando San Lorenzo
... costellazione dell'Ofiuco, la 13^ costellazione Zodiacale, il "serpentario" del mitico dio della medicina Esculapio. Sulle nostre teste, allo zenit, ... «LecceSette, Aug 14»
10
Finissage - Zodiaco - CAR drde contemporary art space, Bologna
Tredici artisti, per altrettanti segni zodiacali (Bertocchi ha voluto recuperare anche il perduto Ofiuco, il mitologico serpentario che si trova tra la ... «ExibArt, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serpentario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serpentario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z