Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERQUA AUF ITALIENISCH

ser · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERQUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serqua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von serqua im Wörterbuch ist Dutzend: drei Eier serque. Serqua ist auch eine Menge von Dingen, die gleich oder ähnlich sind; Folgeerscheinung, String: a s. von Ärger, Lügen, Beleidigungen.

La definizione di serqua nel dizionario è dozzina: tre serque di uova. Serqua è anche gran quantità di cose uguali o simili; sequela, sfilza: una s. di guai, di bugie, di ingiurie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERQUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERQUA

serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno
serpigo
serpillo
serpollino
serpollo
serposo
serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERQUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
sedano d´acqua
sottacqua
tornare in qua

Synonyme und Antonyme von serqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERQUA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serqua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serqua

MIT «SERQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serqua dozzina serqua treccani sérqua sĭlĭqua propriam guscio baccello già usato senso come nome unità misura siliqua dizionari corriere della sera significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro numero peso gravita tré grani carato dial grandi sér serque uova estens gran quantità cose uguali simili sequela sfilza guai bugie garzanti linguistica prendersi legnate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum canino info intervistatore chiede toscano derivi dall etrusco primo momento prof pittau dichiara conoscere sapere solo alcune espressioni legnate¶ propr repubblica sèr spec prodotti prezzo calcola

Übersetzung von serqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von serqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serqua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serqua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serqua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serqua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serqua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serqua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serqua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serqua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Serqua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serqua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serqua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serqua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serqua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serqua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serqua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serqua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serqua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serqua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serqua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serqua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serqua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serqua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serqua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serqua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serqua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERQUA»

Der Begriff «serqua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serqua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERQUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serqua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serqua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serpente è grossa serpe; di questo genere sono i boa; i pitoui, iserpenti a sonaglio, e i giganti SERQUA tutti del genere. Calabro era pe' Latini serpe de' boschi; e angue serpe acquatico; ma ora son voci poetiche: indicano però specie lun-.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Ippioflauto Tediscen. te; la prima presenta naturalmente un suono come raddoppiato di forza. Talchè se la 1 si cangiasse in a; si avrebbe copaus e_non già cappaus. Dunque capplus e no caplus quindi cappio e no copio. Serqua, esercito ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... vizio scrofolare del giorno; ho tirato giù una serqua di sestine intitolate Padre Bilo, Padre Giulebbe ePadre Tentenm'no, tre Padri che sono come tre stelle polari egli armeggioni, 5 ai declamatori ed ai bottegai dell' ingegno; ho pronta o quasi ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
'quella sacra baracca di Pistoia ' portata via dalla tramontana, e compianta la furia religiosa di quella mezza serqua' d' arfasatti, che briga per metter su la seconda recita. O quel pretaccio” di Cerere incristianita, gobbo d' anima e di corpo, che ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Italian conversational course
... mutton ; but when it is an adjective it agrees with tho noun ; as, una mezza libbra, half-a-pound. c serqua, instead of dozzina, is used in speaking of eggs or fruit only ; as, una serqua di pere, a dozen pears. una serqua di uova, a dozen eggs.
Giovanni Toscani, 1867
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... in derisione dei paralitici di-dieiott' anni, vizio scrofolaì'e del giorno; ho tirato " giù una serqua di sestine intitolate Padre Bile, Padre Giulebbe ePadre Tehtt' znnino, tre Padriohe sono come tre stelle polaì'i' agli armeggioni, 5 ai declamatori ed ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Serqua . Numero di dodici, e dicesi propriamente d'uova , di' pera , di pani , e altre cose si— mili . ~ Donzeneta de pér . Ser— quettina. Dim. di serqua. Dópe, e Dopió . Capitan:. Sorte di seta più grossa , c più disugualm dell' altra . Dopcrh .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SERQUA , Dozzuu. - Sono sinonimi: ma c'è de'casi dove non si scambierebbero. Serqua d'ova, di limoni, di pantondi, di noci, e simili. Dozzina d'aringhe, di baccalà. comunemente non si baratterebbe vocabolo. Una dozzina d'uccelii sono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La Civiltà cattolica
... serqua di animali preistorici : salvo il non conchiuderne mai nulla contro alla saggezza del Creatore, che riman sempre la medesima, o conceda a una data specie un giorno di vita o cento secoli; nò contro alla sua potenza a cui s' ...
‎1879
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERQUA. Numero di dodici ; e dicen' propriamente (1' uova . di pere , di poni , o altri. core Jimt'li . G. V. la. 72. 8. Se ne facea per ionio da nove aerque . Da». Man. no. La villauella usata rve'nder la sua serqua dell' uova un asse di dodici once ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Mi è venuto in mente in seguito alla serqua di in insulti scomposti che mi sono piovuti addosso via Facebook e soprattutto via Twitter dalle ... «Tiscali, Jul 15»
2
Classica. “Roma” di Georges Bizet: il tracciato dei ricordi
... rimpianto, il povero Bizet, questo soggiorno, poiché al suo rientro a Parigi, iniziò per lui una serqua infinita di problemi e incomprensioni. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Apr 15»
3
Maurizio Crozza, quando in tv ha successo la brevità contro i …
Non da ultimo, si evita di ritrovarsi con una serqua di programmi “too big to fail”, troppo lunghi ed invasivi per essere avvicendati, anche ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
4
Viterbese, settimo cin cin ma quanta sofferenza (3-2)
Casagrande, Tofani, Bianchi, Graziani, Serqua. All.: Gargiulo Arbitro: Santoro di Messina (D'Apice di Castellammare di Stabia, Battista di Torre ... «Corriere di Viterbo, Dez 14»
5
M5s, prove di rifondazione grillina
Quel dialogo che fatica a farsi largo, soffocato più che dai diktat dello “stanchino” Beppe Grillo e del “paraguru” Casaleggio, dalla serqua di ... «Lo Spiffero, Dez 14»
6
Veneto corrotto, Salvini non fare il ciula
Ché poi si sia risolto in una serqua di patteggiamenti, non esattamente quel che si dice giustizia severa, non inficia il fatto incontestabile che ... «Vvox, Nov 14»
7
Tagliare le unghie alle Fondazioni
... contribuiscono a sostenere provvedimenti delle amministrazioni locali, foraggiano conventicole e sovvenzionano quella serqua di sagre da ... «Lo Spiffero, Sep 14»
8
Scritto da Mario dei Musón
Penso alle medaglie distribuite da una serqua di ufficiali rimasti comodamente in ufficio a progettare le operazioni ai fronti pur certi che le ... «Giudicarie.com, Mär 14»
9
Crt perde la Coppa, Quaglia il tempo
Di fronte a questo scenario (ma pare una serqua di legulei stia passando in filigrana statuti e regolamenti) sarebbe partita una potente azione ... «Lo Spiffero, Mär 14»
10
Scala, applausi e fischi per la 'Traviata'. Violetta piace, tutti in piedi …
Poi anche una serqua di fischi al regista. Buu e fischi tutti meritatissimi. La regia infatti faceva molto ridere, mentre i cantanti facevano molto ... «La Repubblica, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serqua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z