Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serra serra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRA SERRA AUF ITALIENISCH

ser · ra ser · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRA SERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serra serra ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET SERRA SERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serra serra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serra serra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gewächshauses im Wörterbuch ist das stürmische Gedränge von Menschen oder Tieren; Menge, Menge: Bei den ersten Einstellungen gab es ein tolles s.

La definizione di serra serra nel dizionario è affollamento tumultuoso di gente o di animali; ressa, calca: ai primi spari ci fu un gran s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serra serra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRA SERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di serra
di serra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRA SERRA

serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRA SERRA

acqua-terra
anteguerra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
rasoterra
retroterra
sopraterra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Synonyme und Antonyme von serra serra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERRA SERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serra serra effetto serra davide giardino costruire michele pesce ebay orto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum variante riferita william cara pirri provenienza della poesia campidano palas terra muru serraddu puruserra grandi dizionari sèr sost affollamento tumultuoso gente animali ressa calca primi spari gran traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi corso lirica

Übersetzung von serra serra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRA SERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von serra serra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serra serra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serra serra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温室大棚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de efecto invernadero de efecto invernadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greenhouse greenhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रीनहाउस ग्रीनहाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدفيئة المسببة للاحتباس الحراري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парниковых парниковых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estufa efeito estufa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রিনহাউজ গ্রিনহাউজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serre à effet de serre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah hijau rumah hijau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewächshaus Gewächshaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

温室温室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온실 온실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

griya ijo griya ijo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà kính nhà kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீன்ஹவுஸ் கிரீன்ஹவுஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरितगृह हरितगृह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sera sera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serra serra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cieplarnianych cieplarnianych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парникових парникових
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sera sera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμοκηπίου θερμοκηπίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broeikas broeikas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växthusväxthus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drivhus drivhus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serra serra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRA SERRA»

Der Begriff «serra serra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serra serra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serra serra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serra serra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRA SERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serra serra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serra serra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serra serra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRA SERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serra serra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serra serra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della vita e delle opere del marchese Gerolamo Serra memorie ...
Gsausn l'eneonmnon . Druoeas . ET . COMIS (1) Tale palazzo fu comperato e l' atto ampliare ed abbellire quale trovasi di presente dall' Eocellentissimo marchese Giacomo Serra. Serra del portico sta scritto: LIDEIORUM . Unnmrrur lAcouus .
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
2
Historiae patriae monumenta
... et daynni deretu a su crabili de Ioanni Mareyonj, et daynni bayt deretu serra serra a su hiuibsi fini a bau raggurej, et daynni deretu a monti de Aiano jumpando deretu a corti mesguri , et incortando a funtana fìgus et a sanctu Basiu, et daynni ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
E le sue osservazioni da buon gustaio sui piccolissimi scrittori d'oggi sono una vera caricatura del tono di Serra: Serra si gode una parola di Carducci, lui quella di un Fallacara 2 (forse). Sarebbe stato troppo lungo entrare in questi particolari.
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Una serra serra sopra ar costato un serra - - serra de gemme: er pampano intorno un serra - serra de formiche. intorno un serra - serra de formiche. - du' rame spalancate – è un serra – serra - du'rame spalancate – è un serra – serra e tiepida ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quando vogliamo intendere che una gran quantità di popolo, adunata in qualche luogo, si sia partita in un sùbito e velocemente, ci serviamo di questi detti = Leva, leva, Serra, serra =, i quali significano quasi lo stesso; se non che l'ultimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non prima stabill I' andare in guerra , Che vederti più presto, ch' io noi dico , Un leva leva a un tratto , un serra serra . S. IV. Serra , per PFPIIB , Calco . Varek. Suoc. a. t. Intorno all'uscio mio era si grande la serra , che pareva , che alla mia casa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quando vogliamo intendere che una gran quantità di popolo, adunata in qualche luogo, si sia partita in un subito e velocemente, ci serviamo di questi detti = Leva Leva, Serra serra =, i quali significano quasi lo stesso; se non che l'ultimo ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Non prima stabili l' andare in guerra, Che vedesti , più presto'ch'io nel dico, Un leva leva a un tratto, un serra serra. S.1V. Serra per Pressa, Calco. Varclz. Suoc. a. i. Intorno all'uscio mio era si grande la serra , che pareva che alla mia casa ...
‎1829
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
operazione è data a'fedeli moltiplicati per la grazia septiforme dello Spirito Santo Quelli sono allora ricreati (l'intima refezione, ' iquali ora ripieni della grazia septil' orme o ardono dell'amore dello Spirito. SERRA SERRA. Un movimento furioso ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
179v-180. saltum vocatum de Pianarga, Pianu de Teules cun sa Rahighina, in ydiomate sardico confrontatum et terminatum prout sequitur: comenssat dae Ladararge de fFrancha, riu riu codande a fontana de Stumila, exinde serra serra  ...
Alessandro Soddu, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRA SERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serra serra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio. Oltre 800 interventi in 10 anni. L'impegno dell'Israelitico di …
Serra Serra illustra le due modalità chirurgiche adottate dall'Israelitico che garantiscono un recupero velocissimo. “La chirurgia mini invasiva ci ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
2
La tradizione del folklore costiero con gli Scugnizzi di Maiori / FOTO …
... gruppo di tarantella, un gruppo di musicanti con strumenti tipici come il triccabbalacche, l'antenna, 'o serra serra, 'o scetavaiasse, 'a pagnotte ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jan 15»
3
Presentata la Ruta Mariana: 5 santuari per incontrare Maria
L'ambasciatore del Principato presso la Santa Sede, Jaume Serra Serra: R. – Chi va a Meritxell conosce la storia dell'Andorra. Diciamo che la ... «Radio Vaticana, Dez 14»
4
STORIE DEL CARNEVALE NAPOLETANO
E il siciliano gli fa questo racconto: fami pani farina carestia / calca cavalleria fanti dragoni / serra serra cuccagna Vicaria / curri curri battuglia ... «ilmediano.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serra serra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serra-serra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z